去年7月的一天，我駕車送女兒去夏令營。開出家門，在第一個丁字路口的停車牌前停了一下車，左轉彎繼續前行，大約開了0．5公里後，是一個十字路口，我在停車牌前停了車，右轉彎正準備繼續前行的時候，發現一輛警車跟在我的後面。而且警車上面的警告燈在不停地閃，這是警察在示意我停車。我靠路邊停下車來，這位美國警察先生彬彬有禮地向我問好，報了他的名字，然後説：“我讓你停車的原因是你本來沒想在停車牌前停車，看到我之後你才停下的。”多麼荒唐的原因！無論我如何解釋，警察先生還是彬彬有禮地給了一張75美元的罰款單。我當然心疼那即將損失的75美元，但讓我忍無可忍的卻是他的荒唐理由，而且，我確確實實地停了車。在別無選擇的情況下，我只好含冤接受了罰款單，開車繼續前行。

    罰款單的後面有兩項選擇：一是交錢了事，二是去法庭。我的第一個想法是交錢了事，算我倒楣；但又一想，我並沒有做錯事，憑什麼要自認倒楣。所以在罰款單的後面選擇了上法庭。上法庭的前一天，我做了充分的準備，甚至還畫了一張示意圖。第二天下午3時30分，警察先生由州政府的律師陪同出庭，我雖隻身一人但卻充滿自信，在心中再一次告誡自己，我一定能打贏這場官司！律師問了警察一些問題，然後問我有沒有問題問警察，我問了警察一個問題：“您是否還記得我停車以後您跟我講的要我停車的理由了？”回答是不記得了。

    接下來，法官先後要我陳述事情的經過。“在夏季的兩個多月裏，我每天都開車走同一條路送女兒去夏令營。哪個路口有交通燈，哪個路口有停車牌，我心裏清清楚楚，女兒的夏令營12時開始，我是11時23分被警察截住的，從我們家到夏令營只有4公里的距離，開車只需15到20分鐘的時間，我有足夠的時間，並不是車匆匆忙忙之中忽略了停車牌”。法庭上一片寂靜，我充滿信心地繼續申述：“雖然警察先生已經不記得他讓我停車的理由，但我卻永遠都忘不了。理由是‘我並不想停車，看到警察之後才停下的’，從警察先生的這句話看，我也還是停了車。”

    這時，法庭上鴉雀無聲，一片寂靜，只見法官先生把眼鏡摘下，雙手托著腦袋，沉默了大約兩分鐘，然後把眼鏡戴上，對我説：“你是無辜的，可以走了。”

    《人民日報海外版》 2001年08月01日