阿富汗國防部一名官員27日稱,本 拉丹現在正隱藏在阿富汗與巴基斯坦交界的山區中。
據外電報道,阿富汗國防部長穆罕默德 法希姆的發言人稱,“據可靠情報”,本 拉丹一週前從阿東部的托拉博拉山區逃到了巴基斯坦境內。
不過,該發言人又補充説:“上周,拉丹的追隨者——可能也包括他本人——可能又越過邊界潛回了阿富汗境內。”
本 拉丹要其追隨者盡一切可能打擊美國經濟
卡達“半島”電視臺27日播放了一卷本 拉丹的講話錄影。在錄影中,本 拉丹要求追隨者們盡一切可能打擊美國經濟。
他説,經濟是美國軍事力量的基礎,“如果他們的經濟完蛋了,那他們就無暇顧及對被壓迫人民的奴役了”。
此前,“半島”電視臺還于26日播放了一盤本 拉丹的錄影帶。他在錄影中指責美國和西方“憎恨”伊斯蘭教,並稱“9 11”事件的目的是為了迫使美國停止對以色列的支援。
附:半島衛視播放拉登講話全文
“現在距離世界異教徒和他們的領導——美國遭受襲擊已經3個月了、距離美國對伊斯蘭發動的最嚴重的十字軍東征也已經2個月了,現在我們有必要回顧一下這些事件産生的影響。”
“最近發生的一系列事件證明了一些重要的真理。很明顯,整個西方世界,特別是美國,對伊斯蘭有著一種説不出的仇恨。”
“在過去幾個月裏,許多人一直生活在美軍無休止的轟炸之中,他們清楚地認識到了美國對伊斯蘭的仇恨。有多少村莊被摧毀?有多少人在刺骨的寒風中被趕出家園?”
“這些飽受欺淩的男人、女人和孩子們現在住在巴基斯坦的帳篷中,他們何罪之有?他們是無辜的人民。可是美國僅僅憑著站不住腳的一絲懷疑,就向他們展開了無情的打擊。”
“美國人有不可辯駁的證據證明9 11恐怖襲擊的罪魁禍首不是歐洲人嗎?他們有沒有想到可能是愛爾蘭共和軍幹的?本來可以有許多途徑來解決這個問題。但是美國卻將矛頭指向伊斯蘭世界。十字軍仇恨穆斯林的醜陋嘴臉暴露無遺。”
“我願意向你們揭示我們和美國衝突的真相。這是一次十分嚴肅的戰鬥,不僅僅對穆斯林來説是這樣,對整個世界來説也是這樣。美國指控那些為真主而戰的人是毫無根據的,他們是暴徒,是非人道的,他們赤裸裸地入侵了伊斯蘭世界。”
“那些與受壓迫者並肩作戰的人絕不會傷害無辜。過去,美國曾在阿富汗支援所有反對俄羅斯人的,慫恿他們同俄羅人作戰。但是,當阿拉伯的穆斯林戰士同被壓迫的巴勒斯坦人並肩作戰時,美國卻惱了,轉而對抗那些在阿富汗的穆斯林。”
“巴勒斯坦已經發生了什麼?今天還在發生什麼?多少無辜兒童被殺?這是對人性的惡意踐踏,這是最大的不公正,是野蠻的入侵行為,威脅著整個人類的安全。”
“整個世界都能看到以色列士兵在巴勒斯坦槍殺巴勒斯坦兒童。整個世界,東方國家和西方國家都起來譴責這種暴行,唯有美國不動聲色。是的,就是美國人支援以色列殺害巴勒斯坦的兒童。”
“誰會阻止以色列人將來不殺害我們在沙烏地阿拉伯的兒童呢?誰會保證以色列人將來不會到其他地區繼續殺害我們的孩子們呢?如果以色列稱它的領土應該延伸到沙特聖城麥地那,那些統治者會怎麼做呢?”
“理智的人們應該行動起來,因為發生在巴勒斯坦兒童身上的悲劇最終將發生在他們自己的孩子和女人身上。”
“美國在巴勒斯坦和伊拉克實行了最極端、最醜惡的恐怖主義。它的主子,該死的布希,策劃了在伊拉克殺害100萬兒童的恐怖行動。”
“9 11事件只不過是為了回應強加在我們巴勒斯坦、伊拉克、索馬利亞、蘇丹南部、克什米爾,和阿薩姆邦子民頭上的不公正。”
“這些受到保祐而成功的襲擊是對現在發生在巴勒斯坦、伊拉克和別處的一切不公正的回應。喬治 沃克 布希上任之初就對伊拉克進行了猛烈的軍事打擊,他貫徹的是美國的不公正和侵略政策,他認為穆斯林的血是不值錢的。”
“這些受到保祐的襲擊明確表明,美國這個傲慢的超級大國是建立在一個貌似強大卻岌岌可危的經濟上,它已經開始迅速地崩潰。”
“製造9 11事件的不是19個阿拉伯國家。阿拉伯國家的軍隊和政府已經習慣了對美國俯首稱臣,已經習慣了美國在巴勒斯坦和別處給予我們的不公正待遇,因此他們沒有行動起來。”
“(行動起來製造9 11事件的)是19名中學生,他們震撼了美帝國,打擊了美國經濟的痛處,襲擊了這個最大的軍事強國。”
“很明顯,這向我們表明,建立在美國高利貸和強大軍事基礎上的、對被壓迫人民不忠誠且施加羞辱的全球經濟,很輕易地就崩潰了。”
“這些受到保祐的襲擊使用極其簡單的方式就打擊了紐約和別處的市場,造成了美國1萬億以上的損失。他們(劫機者們)使用敵人的飛機,在敵人的學校裏受訓,他們根本不需要什麼訓練營。”
“他們給傲慢的人以沉痛的教訓,對於這些人來説,自由只是白人才能擁有的。而對於其他的民族,他們就只配忍受羞辱。當這些人的領導打擊我們的時候,例如打擊伊拉克的時候,這些人就鼓掌叫好。”
“當美國最近在阿富汗耀武揚威時,我們也上了重要一課,這就是怎樣抵抗(美國)這個傲慢的帝國。”
“即使我們沒有襲擊美國的飛機,我們也會通過擴大抵抗陣線來減輕美國對我們的打擊。另外一個方法就是打擊美國的經濟,因為經濟是軍事力量的基礎。如果他們的經濟完蛋了,他們就會忙著恢復他們的經濟,也就沒有時間來奴役我們的人民了。”
“運用一切手段來集中摧毀美國的經濟非常重要。”
“我們已經見證了這些自稱為人道主義者的罪行,他們竟還有臉説自己是為了捍衛自由!”
“7克炸藥就足以炸死一個人,但美國人卻不惜使用700萬克,這一切都證明他們極端痛恨塔利班和穆斯林。”
“當那些年輕人——願真主接受他們為殉教者——將美國駐內羅畢大使館引爆時,他們用了不足兩噸炸藥,美國就説這是一次恐怖行為,説他們使用了大規模殺傷性武器。而現在在阿富汗,他們毫不猶豫地使用了兩枚7噸重的炸彈,要知道每枚700萬克啊。”
“當他們毫無理由地炸毀一座座村莊,使所有人都驚慌失措的時候,美國國防部長卻説,因為這些人是穆斯林而不是美國人,所以,美國有權消滅他們。這簡直是公然的犯罪!”
“幾天前,他門轟炸了阿爾-凱達位於考斯特(阿富汗東部)的陣地,並投下了無線制導炸彈,炸毀了那裏的一座清真寺,而當時裏面虔誠的穆斯林正在祈禱。事後,美國卻稱這僅僅是一次失誤。”
“他們瞄準了這座清真寺,殺死了那裏的150名伊斯蘭信徒。”
“這就是十字軍對我們的仇恨。針對美國的恐怖主義理應得到表彰,因為這是在制止不公正的行為,目的是要迫使美國停止支援以色列。而以色列一直在屠殺我們的人民。”
“美國和西方國家領導人常説,巴勒斯坦的哈馬斯、傑哈德和其他激進組織是恐怖組織。如果自衛是恐怖主義,那麼什麼才是合法的呢?”
“我們的抗爭與我們的巴勒斯坦同胞,例如哈馬斯同以色列的鬥爭沒什麼分別。我們為真主的榮耀而戰,目的是為了結束強加在巴勒斯坦和其他地方受壓迫者身上的種種不公正待遇。”
“美國發起了針對伊斯蘭的最危險、最猛烈的十字軍東征運動。但真主保祐,美國的末日就要到了。奧薩馬是死是活不影響美國末日的來臨,因為這是一個復興的時代。”
“那些年輕人幹了件很了不起的事,讓穆斯林揚眉吐氣,而美國則永遠都不會忘記這個教訓。”
“15人來自沙特、2人來自阿聯酋、其餘2人分別來自(地中海)累范特和埃及。”
“有些人説不能容忍那些自殺性殉教行動。他們實際上是在表達暴君、美國和它爪牙的心聲。巴勒斯坦、伊拉克、索馬利亞、菲律賓、波斯尼亞、車臣、克什米爾、蘇丹南部、印度阿薩姆擁有12億穆斯林,在那裏每天都有人被殺害。但是這些人什麼都沒説。”
“我認為,從軍事上和經濟上繼續對美國發動“聖戰”非常重要。美國正在走下坡路,經濟窘態日益突出,但是我們還需要對它實施更多打擊,年輕人必須攻擊美國經濟的關鍵領域。”
“針對穆斯林和塔利班的全天候軍事打擊顯示了美國政府的軟弱無能、美國的虛弱以及美軍士兵的羸弱。儘管有高科技的軍事支援,但如果沒有穆斯林叛徒的幫助,美國人什麼事也幹不成。我們必須抓住這個機會,年輕人應該繼續對美國發動聖戰。”
“讓我以一首讚歌結束我的演講。那些來自沙特、麥加、麥地那的英雄用他們的鮮血捍衛了真主的尊嚴。
新華社 2001年12月28日