中國國務院總理溫家寶與吉爾吉斯共和國總理塔納耶夫２１日在吉爾吉斯共和國政府大廈舉行會談。雙方達成廣泛共識。

溫家寶説：中國政府重視中吉關係，視吉為真誠的朋友，重要的夥伴，友好的鄰邦。建交十多年來，兩國關係持續穩步發展，在政治、經濟等領域進行了卓有成效的合作，成果顯著。我們簽署了《中吉睦鄰友好合作條約》，將兩國人民世代友好的和平理念用法律形式固定下來，為兩國關係的長遠發展奠定了良好的基礎。

溫家寶表示，中方願與吉方共同努力，在平等、互信、互利的基礎上全面深化合作，推動中吉關係不斷前進。雙方將簽署的《中華人民共和國和吉爾吉斯共和國２００４年至２０１４年合作綱要》是兩國關係中的又一重要文件。雙方應立即研究制訂落實方案，為全面落實《綱要》開好頭、打好基礎。

溫家寶提出，在經貿合作方面，雙方要為企業間的合作創造良好穩定的合作環境，努力推進大型合作項目，在能源、礦産、電信等領域擴大合作。要拓寬合作領域，增加合作的科技含量，優化貿易結構，特別注重增加高科技和高附加值商品的比重，實現貿易結構多元化。要擴大兩國邊境地區在貿易、交通、口岸、旅遊等方面的合作，促進兩國邊境地區的共同繁榮。

溫家寶強調：共同打擊包括“東突”在內的三股勢力，是中吉安全合作的主要內容。我們應繼續加強合作打擊恐怖主義，採取切實有效措施，確保兩國人民的人身和財産安全。

溫家寶指出，中吉在教育、文化、衛生、體育、旅遊等人文領域的合作是兩國關係的重要組成部分，有利於深化中吉人民的傳統友誼。雙方可通過互辦“文化日”、舉行藝術和體育比賽、增派留學生等辦法加強在上述領域的交流。

塔納耶夫贊同溫家寶對兩國關係的評價和建議。他説，在過去的１２年中，吉中兩國領導人多次會晤，確定了兩國關係的發展方向。雙方政治上相互信任，在經貿、安全、人文等領域合作不斷取得進展。

塔納耶夫重申，發展與中國的睦鄰友好關係是吉政府一貫的政策。他表示，兩國將簽署的合作綱要是兩國關係中具有劃時代意義的大事。吉方將與中方共同努力，積極落實《綱要》，加強雙方在基礎設施建設、能源、投資、邊貿、安全、文化、教育等領域的互利合作。

會談後，溫家寶總理和塔納耶夫總理簽署了《中華人民共和國政府和吉爾吉斯共和國政府聯合公報》、《中華人民共和國和吉爾吉斯共和國２００４年至２０１４年合作綱要》和《中華人民共和國政府和吉爾吉斯共和國政府關於中吉國界線的勘界議定書》等３個文件，並出席了中吉經濟技術合作協定等５個文件的簽字儀式。之後，兩國總理還共同會見了記者。（劉東凱 陳俊鋒）

新華網 2004年9月22日