【日本《每日新聞》3月28日文章】題：尖閣諸島與領土問題（作者東京大學教授田中明彥）

日本《每日新聞》28日發表文章説，上周，在釣魚島登陸並被扣留的中國人，確信諸島是中華人民共和國的領土，而不是日本領土。對此，日本政府則堅持諸島是無可爭辯的日本領土。結果，中日之間就出現了領土爭端。如何解決這個爭端呢？日本和中國都是主權國家，從現在各自的立場來看，從根本上解決這個問題暫時是不可能的。1972年日中邦交正常化談判的時候，日本擔心的就是中國方面如何對待這個問題。由於中國方面採取了不觸及這個問題的方針，因此邦交正常化得以實現。1978年8月，日中和平友好條約簽訂後，鄧小平表示可以暫時擱置這個問題。也就是説，中國的方針是，考慮到日中兩國的整體關係，不準備把這個問題作為大的問題。這才是解決該問題唯一現實的方法，現在也是如此。

文章説，現在，東亞出現了在該地區建立新的共同體的時機。這就是相互間簽署自由貿易協定，長期目標則是使整個地區的貿易實現自由化。在相互弄清對方的立場後，不要把事情鬧大。而且，應該通過共同處理漁業等具體的問題，爭取實現雙方的利益。這就是25年前鄧小平提出的“擱置”的智慧。用中國的説法，就是求大同，存小異。

參考消息 2004-03-31