日本媒體評論我中央經濟工作會議,認為會議明確提出協調發展路線,鮮明體現中國新領導集體重視地區、城鄉以及經濟與社會其他領域的協調發展。
《産經新聞》11月30日報道説,中共中央和國務院11月27—29日在北京召開中央經濟工作會議,提出了明年經濟工作的總體要求,以及重視解決因快速市場經濟化而導致矛盾的基本方針。此次經濟工作會議明確主張從原先的經濟增長至上路線轉變為協調發展路線,力圖縮小貧富差距和地區差距。
報道説,會議非常重視的方面有,加強農業基礎地位,千方百計增加農民收入;促進區域經濟協調發展;大力促進就業和再就業,完善社會保障體系等等。同時會議提出要堅持擴大內需、實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策以及進一步擴大對外開放等方針,並強調要把國債和新財政資金重點用於解決農業問題、西部和東北地區的開發、環境保護、擴大就業和完善社會保障體系等方面。預計中國今年的經濟增長率為8.5%,將比上年增長0.5個百分點。專家推測,此次會議提出的基本方針如果實現,明年中國的經濟增長率將被控制在7%左右,以此來抑制經濟的過快增長。
時事社東京11月30日發表的新聞分析説,由中共中央、國務院組織召開的一年一度的中央經濟工作會議,確定了中國明年的經濟政策基本方針。此次會議改變了以往經濟增長至上的方針,更加鮮明地表現出新領導機構重視地區間、城鄉間以及經濟與社會其他領域之間協調發展的政策方向。會議確定了下述6條基本方針:1、在保持宏觀經濟政策的連續性的同時,繼續堅持擴大內需、實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策;2、加強農業基礎地位,增加農民收入;3、防止盲目投資,抓緊推進結構調整;4、加強國有資産的監督和管理,深化經濟體制改革;5、擴大對外開放;6、實施積極的就業政策,建立健全各項社會保障制度。在人們擔心中國經濟過熱的形勢下,本次會議指出了“經濟和社會發展中存在的矛盾和問題”,實現了從原來的“經濟發展優先”向“重視平衡”的政策轉變。會議將振興東北地區經濟和西部大開發同舉並重,作為國債和新的財政資金投入的重點項目。這顯示了中國要全力縮小這些地區和東部沿海經濟發達地區之間差距的方針。
《日本經濟新聞》11月30日的報道説,為期3天的中國中央經濟工作會議確定了中國明年的經濟政策基本方針。會議特別強調,要把明年的工作重點放在振興農村和東北地區等在快速的經濟發展中落伍的領域和地區上,以縮小地區間的經濟發展差距。會議確認中國將繼續採取積極的財政政策,特別是要對貧困的農村地區、正在開發中的西部地區以及黑龍江省等東北老牌工業基地給予財政資金投入,以振興這些地區的經濟。胡錦濤領導集體今年3月開始正式走馬上任。此次會議更加鮮明地體現了新領導集體要通過救助貧困的策略來保持社會穩定的姿態。此外會議還確定,確保人民幣穩定仍是明年經濟工作的重點。
參考消息 2003-12-01