胡錦濤會見泰國總理他信

正在曼谷進行國事訪問的中國國家主席胡錦濤１８日下午會見了泰國總理他信，雙方就進一步發展雙邊關係和即將召開的亞太經合組織領導人非正式會議等議題深入交換了意見，並達成廣泛共識。

胡錦濤表示，中泰兩國是好鄰居、好朋友、好夥伴。無論國際風雲如何變幻，中泰關係始終健康穩定向前發展，堪稱中國同周邊國家睦鄰友好合作的典範。我們高興地看到，近年來中泰合作的戰略性特點日益突出。胡錦濤説，泰國是我就任國家主席後訪問的第一個東盟國家。這次我來泰國訪問的一個重要目的，就是向泰國政府和人民表明，中國新一屆中央領導集體十分重視發展同泰國的關係，願同泰方一道，把中泰關係不斷提高到新的水準。為此，我們提出五點建議：第一要繼續保持高層交往，兩國領導人可以經常互訪，也可以充分利用多邊場合，就重大問題保持密切磋商，進一步鞏固兩國關係的政治基礎；第二要擴大經貿合作，充分利用剛剛建立的副總理級經貿合作機制，從宏觀上更好規劃發展兩國經貿合作，繼續推動中國━東盟自由貿易區建設進程，不斷充實兩國關係的物質基礎；第三要積極推進文化、教育、安全等領域的合作，推動中泰關係全面發展；第四要推動多種形式的民間交流，擴大兩國議會、政黨和民間交流，進一步加強人員往來，特別是要大力加強兩國青年之間的交往，積極發揚“中泰一家親”的傳統，不斷增強兩國友好的社會基礎；第五要加強在國際和地區事務中的合作。中方支援泰國倡導建立的“亞洲合作對話”以及中國、泰國、寮國、緬甸和印度五國禁毒合作機制。兩國還應加強在亞太經合組織等多邊合作機制中的良好協作。

他信代表泰國政府和人民對胡錦濤的來訪表示最熱烈的歡迎。他還對中國實現首次載人航太飛行表示熱烈祝賀，認為全體亞洲人民都為此深感驕傲和自豪。他信説，我贊同胡錦濤提出的五點建議，這些建議既體現了泰中兩國全方位友好關係的水準，也將開拓雙方新的合作領域。泰國將堅定奉行一個中國政策，全面發展同中國在政治、經貿、金融等領域的友好合作，造福兩國人民和亞洲人民。

在談到即將舉行的亞太經合組織領導人非正式會議時，胡錦濤表示，亞太經合組織成立１０多年來，在貿易投資自由化和經濟技術合作兩個方面都取得了重要成果，對加強區域經濟合作、促進亞太和世界經濟發展作出了貢獻。中方高度評價泰國為籌備本次會議所做的富有成效的工作。

他信表示，泰國作為東道主，願同中方及其他成員一道努力，使本次會議取得積極成果，促進亞太區域合作。

會談後兩國領導人出席了《中華人民共和國政府和泰王國政府關於成立貿易、投資和經濟合作聯合委員會的協定》等五個雙邊合作文件的簽字儀式。

王剛等中方陪同人員和泰國政府副總理頌吉等參加了會見和簽字儀式。

當天上午，胡錦濤還會見了泰國大理院院長抑他尼滴。

胡錦濤表示，中泰關係發展很好，各領域合作不斷擴大，各層次的人員往來日益密切，深層次、全方位、高水準已成為兩國關係的基本特徵。雙方的司法合作是其中的一項重要內容。中泰在司法領域的合作取得了積極的成果。

胡錦濤説，中國進行改革開放和現代化建設的基本經驗之一，就是要堅持依法治國，建設社會主義法治國家。我們要加快立法步伐，提高立法品質，到２０１０年形成中國特色社會主義法律體系。我們願意借鑒泰國在法制建設方面取得的有關經驗，希望雙方司法部門繼續加強交流和合作。

抑他尼滴表示，泰中兩國司法部門保持著很好的合作關係。中國在司法仲裁和民事調解方面的經驗和作法很有特點。泰國司法部門願進一步加強與中方的交流和合作，相互借鑒和學習。

胡錦濤會見智利總統拉戈斯

中國國家主席胡錦濤１８日晚在曼谷會見了前來參加亞太經合組織領導人非正式會議的智利總統裏卡多·拉戈斯·埃斯科瓦爾。

胡錦濤對拉戈斯長期以來關心和推動中智友好合作關係表示讚賞。他説，智利是南美洲第一個和中國建立外交關係的國家。建交３３年來，中智兩國的政治互信日益加深，經貿合作不斷擴大，科技、文化和教育等領域的交往增多。我們兩國在聯合國、亞太經合組織等國際和地區組織中保持著良好合作。中智雙邊關係正處於歷史最好時期。

胡錦濤説，在國際形勢發生複雜深刻的變化、發展中國家面臨經濟全球化嚴峻挑戰的背景下，中智兩國進一步加強友好合作，不僅符合兩國人民的根本利益，也有利於促進亞太地區乃至世界的和平、穩定與發展。中國政府高度重視發展同智利的友好關係，願同智方一道努力，使兩國長期穩定、平等互利的全面合作關係達到新的水準。

拉戈斯表示，智中保持著良好的雙邊關係，我們在許多重大國際問題上有著廣泛共識。隨著中國的迅速發展，中國在國際事務中特別是在世界貿易體系中的影響和作用不斷擴大。智方願進一步加強同中國在政治、經貿、科技和文化等領域的友好合作，堅持奉行一個中國政策，並在各種多邊機制中加強協調，共同推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序。

兩國領導人一致表示，亞太經合組織是本地區重要的經濟合作論壇，應對推進世界多邊貿易體制的發展發揮積極作用，平衡反映廣大發展中國家的關切。最後，胡錦濤對拉戈斯説，智利明年將主辦亞太經合組織領導人非正式會議，中方將支援智方辦好下一次會議。（完）

胡錦濤出席泰國華僑華人歡迎午宴併發表講話

正在泰國進行國事訪問的中國國家主席胡錦濤１８日出席了泰國華僑華人各界在中華總商會舉行的歡迎午宴併發表講話。他強調，中國和泰國毗鄰而居，兩國人民情深誼長，中泰關係密不可分，希望泰華各界再接再厲，繼續為泰國的繁榮進步，為中泰睦鄰友好合作不斷向前發展作出更大貢獻。

上午１１時３５分，在熱烈的掌聲中，胡錦濤在泰國中華總商會主席鄭明如等的陪同下進入會場。主席臺上擺放著中泰兩國國旗。宴會開始前，演奏了中泰兩國國歌。

胡錦濤在講話中首先向全體泰國華僑華人致以誠摯的問候和良好的祝願。他説，兩天來，我同普密蓬國王以及泰國其他領導人就雙邊關係和共同關心的問題充分交換了意見，達成廣泛共識。我們一致同意，共同努力把中泰友好合作推進到更高的水準。

胡錦濤介紹了中國的發展情況並強調指出，改革開放２０多年來，中國堅持以經濟建設為中心，堅定不移地推進經濟體制改革和其他各項改革，全面推進物質文明、政治文明和精神文明建設，社會生産力、綜合國力和人民生活水準顯著提高，社會主義現代化建設取得了舉世矚目的成就。去年召開的中國共産黨第十六次全國代表大會提出了全面建設小康社會的宏偉目標，中國人民正在為實現這一宏偉目標而奮鬥。

胡錦濤還介紹了中國首次載人航太飛行取得圓滿成功的情況並表示，中國將同國際社會一道，繼續推動人類探索宇宙的事業不斷向前發展，為人類和平與發展的崇高事業作出自己的貢獻。

在談到中國與東盟國家關係時，胡錦濤強調指出，加強同東盟國家長期穩定的睦鄰友好合作關係是中國政府的既定政策。我們將堅持與鄰為善、以鄰為伴的方針，不斷把同周邊國家的友好交流和合作推向新水準。不久前，中國加入了《東南亞友好合作條約》，並與東盟領導人就建立致力於和平與繁榮的中國和東盟戰略夥伴關係發表了聯合宣言。這標誌著中國和東盟關係的發展又邁上了新的臺階。

胡錦濤説，近年來中國和東盟國家的經貿合作成果顯著，雙方貿易保持了年均３０％━４０％的增長速度。今年１至８月，東盟國家對華出口２８６億美元，同比增長５３％。

胡錦濤指出，今年６月，在中國━東盟自由貿易區框架下，中國率先同泰國簽署了加速取消蔬菜、水果關稅協議，兩國１８８種農産品從今年１０月１日起已開始享受零關稅。這不僅在中泰經貿合作進程中具有里程碑意義，而且將有力地推動中國━東盟自由貿易區建設進程。隨著中國經濟的持續快速健康發展，隨著中國━東盟自由貿易區建設步伐的加快，中泰經貿合作的前景十分廣闊。中泰經貿合作的加強必將不斷為中泰關係的發展注入新的活力。

胡錦濤最後説，長期以來，泰華各界人士既為泰國的經濟發展和社會進步作出了重要貢獻，也為中泰友好事業做了大量有益工作，發揮了不可替代的橋梁和紐帶作用。在今年春季中國抗擊非典期間，泰國華僑華人捐錢捐物，給予我們寶貴的理解和支援，體現了中泰兩國人民同舟共濟、患難與共的深厚情誼。這時，會場上響起了熱烈的掌聲。

泰國中華總商會主席鄭明如致歡迎詞説，中國在２５年改革開放取得巨大成就的基礎上，開始了新一波的經濟發展，這對數千萬海外華僑華人是一種巨大的鼓舞。“神舟”五號載人飛船發射成功，實現了１３億華夏兒女的飛天夢想，是中華民族的驕傲和自豪。他代表泰華各界祝願中泰兩國世代友好、祖國繁榮昌盛。

來自泰國華僑華人各界代表１０００多人出席了歡迎宴會。

泰華各界設宴歡迎胡錦濤主席訪泰

泰國華僑華人各界１８日在曼谷舉行宴會，歡迎正在泰國進行訪問的中國國家主席胡錦濤。泰國中華總商會主席鄭明如代表泰華各界致歡迎詞。

他説，泰華各界非常榮幸地歡迎胡主席閣下和夫人光臨泰國，本人謹代表泰華各界，向胡主席閣下和夫人致以衷心的問候和崇高的敬意。

他説，以胡錦濤主席為總書記的新一屆領導人，作風務實穩健，堅決清除黨內腐敗現象，改善黨的領導，實現黨的民主，堅持以經濟建設為中心，繼續執行改革開放路線，發展社會主義民主政治；緊密結合全面建設小康社會的實踐，堅持四項基本原則，與時俱進，開拓創新，不斷地學習、貫徹“三個代表”重要思想，聚精會神搞建設，一心一意謀發展，保持政策的連續性和穩定性，努力實現國民經濟和社會持續發展。完善市場經濟體制；堅持物質文明和精神文明一起抓，實行以德治國、依法治國。在外交上堅持獨立自主的和平外交政策，負責任地處理國際糾紛，促進共同發展；團結一切可以團結的力量，與所有海外華僑華人保持密切聯繫，增強中華民族凝聚力。

鄭明如説，在２５年改革開放巨大成就的基礎上，中國開始了新一波的經濟騰飛。去年一年，中國引進的外資達５００億美元，今年定將有可觀的增長。中國強大的生産力和遼闊的商品市場吸引著全世界，中國躋身世界經濟強國已是不爭的事實。這對數千萬海外華僑華人是一種巨大的鼓舞。

他説，我們海外華僑華人還看到，在胡錦濤主席閣下執政不久，中國就遭受到非典型肺炎這一突發事件的考驗，中國新一屆領導人當機立斷，採取有效措施，動員一切力量挽救危局，終於渡過難關。中國航太事業也正在飛速穩健地發展，“神舟”五號載人太空飛船本月１５日上午順利發射升空，實現了１３億華夏兒女的飛天夢想。事實證明一個偉大東方民族的發展進程，從此躍上一個新的起點。身為炎黃子孫的我們，“神舟”五號發射成功，是中國歷史性的一步，更是中華民族的驕傲和自豪，它標誌著中國在攀登世界科技高峰中，向全世界展示了中國改革開放以來形成的雄厚綜合國力。

鄭明如説，泰中兩國有著深厚的傳統友誼關係。兩國在經濟貿易上的互補性很強，合作空間非常廣闊。我們希望，通過兩國領導人的推動，兩國經貿合作不斷穩健地發展，促進兩國共同發展，也為亞太地區和世界的繁榮與和平作出更大貢獻。

他説，港澳的回歸，證明一國兩制政策的正確，促進海峽兩岸早日和平統一大業，是全世界炎黃子孫的共同願望，只有實現祖國的完全統一，才能實現中華民族偉大的復興，這是全球華人的願望。祝願泰中兩國人民世代友好，祝願祖國繁榮昌盛。

新華網綜合 2003年10月19日