參加世貿組織坎昆會談的代表團9月14日表示，由於發達國家和發展中國家在農業等問題上的分歧，此次會談以失敗告終。發展中國家拒絕接受發達國家提出的對國外投資的限制措施。

雖然農業問題一直是這次為期5天的會談焦點，但談判最終卻由於歐盟和一些國家堅持要求增加4條新的貿易條款而宣告失敗。一些貧困國家指出，現行的貿易政策已經對它們不利，因此不會考慮接受限定經濟政策決策自由的新負擔和要求。

肯亞代表奧多尓説：“已經結束了，主席要求代表們宣佈會談已經失敗。分歧太大，不可能消除分歧。”其他一些代表也證實，這次會談以失敗告終。這是世貿組織遭遇到的第二次重大失敗。在1999年的西雅圖會議上，類似的談判在街道大規模示威遊行聲和會場內激烈爭吵聲中草草結束。

不過，菲律賓貿工部部長羅哈斯認為，在這次會談中，發展中國家團結起來表達自己的立場，這只少對發展中國家來説是一個進步，過去兩年在日內瓦會議上聽不到的聲音現在聽到了。

一名貿易專家認為，此次會談失敗主要是由於發達國家提出了非常過分的要求。他説：“發達國家正在破壞世界貿易體系，發展中國家帶著協議參加此次會談，他們已經完成了功課，但歐盟和美國卻不能統一他們的行動。”

根據多哈發展議程，2005年1月1日前應全面結束新一輪多邊貿易談判。由於此次坎昆會談的失敗，這個目標的實現變得更加艱難。阿根廷首席談判代表雷德拉多説，現在看來幾乎肯定不能實現目標了。此外，美國在2004年將舉行總統大選，歐盟也將接納10個新成員，因此下一年美國和歐盟也將難以有充足的精力去關注貿易談判。（孫玉慶）

中國日報網站 2003年9月15日