中國農業部長杜青林９日在記者招待會上表示，印度、巴西等二十一國集團提出的建議代表了發展中國家在農業談判問題上的共同立場，只有充分考慮發展中成員的要求，農業談判才會有所突破，本次世貿組織第5次部長會議也才會取得實質性進展。

杜青林表示，包括中國在內的二十一國集團代表了世界上６３％的農村人口，５１％的世界人口，農業産量佔世界總産量的２０％，農産品進出口總量分別佔世界總量的２６％和１７％，因此二十一國集團的建議集中體現了發展中國家的要求。

他指出，本次會議應當本著公平競爭的原則，充分考慮發展中成員農業發展的實際需要，給予發展中成員以特殊和差別待遇，同時大幅消除或取消扭曲貿易的國內支援政策，提高發展中成員的市場準入機會。

對於中國應當在本次會議農業談判中發揮的作用，杜青林説，中國將與各成員密切合作，在充分協作的基礎上形成廣泛共識，共同努力使本次會議取得實質性進展；中國將充分維護髮展中國家的利益，支援給予新進及發展中成員更長的實施期和更晚的完成期限。

杜青林表示，"中國很高興作為二十一國集團成員推進農業談判的發展，同時也希望各成員在討論農業談判主席提案時充分考慮二十一國集團的建議。"

當天，阿根廷、中國、印度和南非四國農業部長和巴西外交部長代表二十一國集團就農業提議舉行了聯合記者招待會。五國部長在發言中一致認為，充分考慮發展中國家利益是消除農業談判分歧的根本所在。當天早些時候二十一國集團成員就農業談判及提交的建議進行了非正式磋商。

世貿組織第五次部長級會議宣言草案修改稿于８月２４日艱難出臺，在談判最為困難的農業貿易談判模式方面，宣言草案主要採用了歐盟和美國于當月１３日提交的建議。一週後，以巴西、印度、中國為首的２１個發展中成員也向世貿組織提交了一份全球農業貿易改革的建議作為回應。（王樹柏 葉書宏 梁業倩）

新華網 2003年9月10日