歐盟近年來一直指責南韓政府通過其國有的進出口銀行對本國的造船業提供包括出口補貼在內的“非法補貼”，使得歐盟的造船業受到不公平競爭的打擊。歐盟方面的統計顯示，南韓造船業在世界市場的份額近年來增加了三分之一以上，而歐盟造船業的市場份額卻減少了一半，只佔到８％。

    然而，南韓方面對歐盟的指控予以否認。自去年１０月起，歐盟與南韓就此貿易爭端進行了３輪磋商，但雙方沒能達成妥協。

    歐盟貿易委員帕斯卡爾拉米在一份聲明中指責南韓政府在談判中沒能體現出解決問題的真正意願。他表示，歐盟“別無選擇”，只有通過訴訟來解決爭端。

    按照世貿組織解決貿易爭端的程式，專家組一旦設立，一般應在６個月內完成全部工作，並提交最終報告。（田帆）

    新華網2003年06月12日