美聯社4月8日稱得到一盤可能是恐怖大亨本 拉登的錄音帶,拉登在講話中呼籲發動聖戰,對美英發動自殺性襲擊。以下是錄音講話摘要:
美國已經襲擊了伊拉克,很快將襲擊伊朗、沙特、埃及和蘇丹。穆斯林兄弟,讓我們發誓獻出我們的生命。
拿起你們的武器反抗美國和英國。如果今天遲疑不決,你們在真主面前將感到慚愧羞恥。伊拉克戰爭有兩個目的,控制伊斯蘭世界和保護以色列。
美國已經決定摧毀所有的伊斯蘭運動,殺害這些運動的領導人,讓我們把他們趕出阿拉伯土地。為了實現這一目標,聖戰是唯一的方式,因為他們在攻打阿富汗之後又進攻了伊拉克。應該為在伊拉克被殺害的兒童復仇,應該為房屋被破壞的巴勒斯坦人復仇。應該團結起來反對布希和布萊爾,通過自殺襲擊擊敗他們……
非常遺憾的是,我們一些人在討好美國軍隊,為他們辯駁。清醒過來吧,阿富汗和巴勒斯坦已經處在美國的監護之下,如果不結束這種事情,我們將失去所有的穆斯林國家。
美國想為在索馬利亞的失敗報仇,美國是一個懦弱的國家。如果你們開始自殺襲擊,你們會發現世界各地的美國人都感到害怕。美國的奴隸之一就是阿富汗過渡政府總統卡爾扎伊,因為他支援非穆斯林管理穆斯林。巴基斯坦、巴林、科威特和沙特都是美國的奴役國。
我呼籲穆斯林婦女通過向穆斯林遊擊隊員提供食品的方式加入到聖戰中來,老年人應該為我們祈禱……真主,保祐穆斯林取得勝利。
錄音帶長27分鐘,大段引用了《古蘭經》中的詩句,稱聖戰是解決所有問題的唯一途徑。
目前尚無法確定此錄音帶錄製的時間,也不清楚這盤錄音帶中講話的男子是否就是本 拉登。錄音帶由一個名叫艾迪爾的阿爾及利亞人提供。他從阿富汗偷越出境,在巴基斯坦西北部地區把錄影帶交給美聯社記者。(孫玉慶)
中國日報網站 2003年4月9日