江澤民主席在賀電中説：值此中華人民共和國和西班牙王國建交３０週年之際，我謹代表中國政府和人民並以我個人名義，向陛下並通過陛下向貴國政府和人民致以誠摯的祝賀和良好的祝願。

    江澤民主席説：中西建交３０週年來，兩國關係取得了長足的發展。雙方相互了解和信任不斷加深，在各個領域的交流與合作成果斐然。我對此感到高興和滿意。進一步擴大和深化中西兩國間的互利合作，符合雙方的共同利益，也有利於世界和平與發展。中方願同西方一道，繼續挖掘雙邊關係的發展潛力，不斷推動中西友好合作邁上新臺階。

    胡安卡洛斯國王在賀電中説：近年來，我們兩國共同走過了不平凡的道路，雙邊關係日益密切。我衷心祝願，在未來的歲月中，我們兩國之間頻繁的交往和富有成果的合作能不斷鞏固和發展。

    另外，中國外交部長唐家璇和西班牙外交大臣帕拉西奧也互致賀電，慶祝兩國建交３０週年。

    新華網 2003年3月9日