據英國《泰晤士報》、《衛報》2003年1月1日報道,在新舊年交替之際,英國首相布萊爾和美國總統布希分別就2003年的前景發表了講話。令人驚訝的是這兩位可謂是“9 11”以來一直並肩作戰的最可靠的親密盟友在對2003年的形勢分析上卻存在著天壤之別。布萊爾認為2003年英國將面臨多種困難夾擊,是主導英國未來10年走向的關鍵性一年;而布希總統則樂觀地認為2003年將比過去的一年更加安全,他將努力用和平外交手段解決人們擔憂的伊拉克和朝鮮問題。
■布萊爾稱新的一年英將面臨嚴峻挑戰
布萊爾首相是在埃及度假期間向英國民眾發表對2003年前景看法的。2002年12月31日,英國唐寧街10號向英國媒體正式公佈了布萊爾的新年形勢展望。布萊爾稱,2003年對英國來説是十分嚴峻的一年,在這一年中,英國將受到諸多方面的嚴峻挑戰,這些挑戰最主要的有:“伊拉克問題:如果薩達姆繼續嘲笑國際法,英國軍事力量將投入戰鬥;‘基地’問題,大量送達我辦公桌上的情報顯示‘基地’可能再次製造恐怖襲擊事件;中東問題:迄今為止中東和談仍無任何進展;朝鮮問題:最近一段時間朝鮮核計劃突然出現逆向的發展;還有經濟問題,全球迄今仍沒有擺脫經濟疲軟。”
布萊爾不無憂慮地警告道,“在面臨如此不安全的形勢下,我們能否倖免于難,是走向繁榮還是衰敗,這將完全取決於英國現在採取的政治決定。”布萊爾稱,在他的印象中,英國還從未在同一時刻受到這樣多困難的夾擊,在某種程度上,這是危險問題在向英國挑戰。
■布希稱新的一年將更為安全
布希總統是2002年12月31日在其得克薩斯州的牧場向美國民眾發表新年獻詞的,這也是耶誕節之後,布希總統的首次公開講話。在展望2003年的前景時,布希總統竭力安撫美國民眾對日益臨近的伊拉克戰爭和在朝鮮半島問題上可能出現的核攤牌的憂慮。他説,2002年的12個月比起“9 11”發生的那一年要安全些,而未來的12個月將比已經逝去的12個月更加來得安全些。
布希説,“我在新年的決心之一是致力於處理好這些形勢——盡可能地以和平的手段解決這些問題。不過,現在看一下形勢,前景似乎還很遙遠。薩達姆還沒有聽到這個資訊。”
布希總統在談到朝鮮問題時更加明確地表示將不會採取軍事手段。布希説,“我相信這不是一個軍事攤牌,這是一個外交攤牌,我們盡可能和平地解決這個問題並且打算用和平的途徑解決這個問題。”他還小心地回避著恐怖分子可能發動襲擊的警告,自“9 11”以來,布希政府的高官一直提醒美國民眾提防這種襲擊。
有記者問起了美聯邦調查局近日搜捕的5名涉嫌新年恐怖陰謀的非法移民一事,布希指出,“我們注意到仍有那麼一些人企圖傷害美國。應當讓美國民眾知道,有許多好人在勤奮工作,無論是新年前夕還是其他的任何時候,都在設法保護美國人。”
■英美首腦講話首次出現明顯差異
輿論注意到,白宮和唐寧街在過去的16個月以來一直連貫且小心翼翼地協調著他們的公開講話,用一個聲音對外。而這次英美首腦卻描繪出了截然不同的新年前景,這反映了兩國首腦對新的一年形勢的分析存在著不同的看法和新的憂慮。
雖然這兩位首腦都沒有闡述“倒薩”的可能性,但是布萊爾強調薩達姆必須受到軍事壓力,而布希則保證,他將設法謀求和平手段解決伊拉克問題,他懷疑薩達姆是否會遵守聯合國要求其公佈大規模殺傷性武器的決議。(蔣建平)
《北京青年報》 2003年1月02日