巴米揚大佛是世界上已知的最高站立式佛像，重新修復這處人類珍貴的歷史文化 遺産是大多數人的一大心願。但是，要把這種美好的意願變為現實需要考慮到許多客觀因素。聯合國教科文組織負責文化遺産事務的官員布希納基對這種可行性做出了評估。

    布希納基説：“從技術上來講，用新材料來修復巴米揚大佛的可能性始終存在，但要與過去被毀壞之前的巨佛完全一樣是不可能的。”

    今年上半年，不少國際專家前往阿富汗，對大佛遭到破壞的嚴重程度及其四週的山谷進行了詳盡的實地考察，並在此後向阿富汗新政府提出了一系列建議。另外，教科文組織也已經向阿富汗方面表示，修復工程需要制定一份具體的方案，並且根據當地的輕重緩急來貫徹執行。

    據布希納基介紹，教科文組織和阿富汗政府都對修復巴米揚大佛問題予以高度的重視，並在喀布爾舉行了由國際知名專家學者出席的有關修復巴米揚大佛可能性的座談會。在這些人當中，大多數專家學者都擁有戰前在阿富汗境內工作的經歷。阿富汗領導人卡爾扎伊、文化部長拉希恩也先後出席了座談會。布希納基説，在這次座談會後，教科文組織已經具體著手行動起來。

    布希納基稱：“我們首先決定組織多支隊伍前往巴米揚山谷地帶進行視察，並兩度派遣瑞士著名考古學家布徹勒前往阿富汗。布徹勒教授是第一位報道巴米揚大佛慘遭塔利班破壞的國際知名人士。在去年12月考察巴米揚山谷地區時，布徹勒教授曾經為殘存的大佛披上了暫時能夠起到一定保護作用的塑膠布料。”

    一些來自日本和德國的專家學者在考察後與阿富汗當局進行了多次交談，並就重修巴米揚大佛問題在慕尼黑展開了後續研討活動。目前，國際社會對在巴米揚山谷地帶應該採取什麼樣的行動有了一個比較清楚的認識。

    布希納基説：“首先我們要對殘存的大佛加以保護，儘管佛像本身幾乎遭到徹底毀壞，但它依然是具有1300多年曆史的著名古跡；其次，我們還要保護鑲嵌大佛的洞窟，因為它在塔利班炮轟佛像之際也受到嚴重破壞，並出現了危險性較大的裂縫。另外，在這一帶的其他山洞裏，有關專家還發現了許多過去未曾見過的繪畫。”

    據教科文組織官員布希納基介紹，日本政府已經向教科文組織表達了願意出資幫助修復巴米揚大佛以及當地遭到損壞的山洞繪畫的想法，其中部分專家為當年修復柬埔寨吳哥窟遺跡的工作做出了重要努力。與此同時，日本方面還有意出資在當地山谷地帶建造一個文獻中心，以幫助世人全面了解巴米揚山谷和巴米揚大佛的歷史。除此之外，日本政府還提議通過先進的電腦虛擬現實技術，暫時在當地重現巴米揚大佛的巨型身影。另一方面，德國有關方面已開始慷慨解囊，用資金雇傭監護人來幫助看守巴米揚山谷地帶。

    但是，布希納基説：“眾所週知，阿富汗境內局勢依然十分動蕩，希望偷盜和挖掘文物並以此牟取暴利的人不在少數。為了防止殘存的巴米揚大佛再遭到破壞，德國紀念碑和文物遺址國際委員會已經做出決定，為保護佛像的遺址工作撥出部分款項，並爭取為最終修復大佛作出進一步努力。”

    據有關專家的保守估計，修復巴米揚大佛的工程至少需要五年時間，所需資金大概在2000萬美元以上。為此，包括阿富汗政府在內的不少人士認為，這筆資金或許應該用於更需要投資重建的領域。(信蓮)

    中國日報網站 2002年12月29日