南韓國防部發言人黃英秀１７日在此間説，這一決定是駐韓美軍司令拉波特當天在與南韓國防部長官李俊通話時通報的。

    按照美軍的這一決定，晚９時至次日上午５時為美軍官兵及其家屬的“禁止通行時間”。在此期間，官兵及家屬將不得外出。此前，駐韓美軍曾要求官兵和家屬在晚１２時至次日５時之間不要外出。

    南韓各地數十萬名民眾１４日舉行了各種形式的反美抗議示威活動，要求修改不平等的《駐韓美軍地位協定》。１６日晚，一名美軍校級軍官在漢城遭到３名南韓青年的謾罵和毆打。李俊當天對此事件表示“遺憾”。

    此間媒介報道説，駐韓美軍的這一決定是在南韓反美抗議示威活動不斷擴大的情況下採取的一項安全保證措施。

    新華社 2002年12月18日