據朝中社報道，當地時間１４時４０分至１５時，３艘南韓軍艦侵入朝鮮黃海南道康翎郡九月峰以南的朝方領海。１５時３５分至１６時４０分，８艘南韓軍艦再次侵入朝方同一海域。

    朝中社還援引朝鮮軍方消息靈通人士提供的消息報道，南韓軍隊１１日和１２日將坦克、裝甲車和自行火炮派往朝鮮半島軍事分界線標樁附近，對朝方進行嚴重的軍事挑釁。本月１日至５日，南韓軍隊在朝鮮半島軍事分界線及其臨近地區進行了針對朝鮮的坦克和裝甲車機動演習。 但是南韓媒體當天援引南韓國防部官員的話説，把重武器運進軍事分界線非軍事區是違反停戰協定的，南韓軍方“不可能做這樣的事”，尤其是雙方正在為連接鐵路和公路而進行掃雷的時候，南韓“更不會做刺激對方的事情”。這位官員稱，有關南韓軍方將重武器運進非軍事區內的説法是“不能成立的”。

    據南韓參謀長聯席會議有關人士當天透露，最近朝鮮漁船正在西部海域的“北方界線”附近捕魚，由於天氣情況不好，南韓海軍艦艇曾前往確認朝鮮漁船作業的情況。

    新華社 2002年11月13日