阿什克羅夫特4日宣佈，美國政府指控5名在美國出生的美國公民和1名居住在美國的約旦公民“911”事件之後試圖潛入阿富汗，在那裏加入“基地”組織和塔利班。

    與此同時，去年12月22日試圖在美洲航空公司63次航班上引爆運動鞋鞋底內炸彈的英國人理查德&middo t;裏德也在法庭上認罪。當天晚些時候，在阿富汗戰爭中被捕的美籍塔利班成員約翰沃克 ;林德在聯邦法庭上懺悔了自己的罪行。

    美“行動小組”被指控

    美國司法部長約翰阿什克羅夫特4日宣佈，美國政府指控5名在美國出生的美國公民和1名居住在美國的約旦公民“911”事件之後試圖潛入阿富汗，在那裏加入“基地”組織和塔利班。

    “行動小組”“911”後開始集訓

    阿什克羅夫特與聯邦調查局(FBI)局長羅伯特米勒在新聞發佈會上説：包括一名美國陸軍後備役人員在內，此次受到指控的總共6人中間4人已落網，另外兩人現在身處海外。

    公訴材料顯示，4日受到起訴的6人都曾是美國西北部俄勒岡州波特蘭市的居民，除了其中1名女性以外，其餘5人在“911”發生不久即開始購置各種武器，並從去年9月底開始在與俄勒岡州鄰近的華盛頓州沃舒格爾市鄉間進行體能和武器使用訓練。

    正是他們在訓練期間擅自闖入私人地盤，才引起了地方執法部門的注意，促使美國聯邦政府、俄勒岡州政府與地方政府執法部門聯手調查，逐漸揭出了這個“行動小組”。

    丈夫要幫“基地” 前妻被拉下水

    美軍去年10月打響阿富汗戰爭，參加訓練的5名男性當月啟程出發，取道亞洲國家試圖進入阿富汗，但未能成功。

    這些人中間的傑弗裏利昂巴特爾當時是美國陸軍後備役人員，現年32歲，接受過美軍戰術和武器使用訓練。阿什克羅夫特認為，巴特爾試圖利用自己對美軍戰術的了解幫助“基地”和塔利班抵禦美軍在戰場上的進攻。

    去年11月2日，巴特爾通過電話向前妻馬蒂尼克劉易斯承認，他遭遇困難，無法從最靠近阿富汗南部地區的兩個亞洲國家進入阿富汗戰區。今年1月，再次尋求從孟加拉國進入阿富汗的途徑之際，巴特爾還專門與美國國內聯繫，解除了自己的美軍後備役身份。

    這段時間裏，25歲的劉易斯雖然明知巴特爾加入“基地”和塔利班屬於非法行為，卻分8次向前夫電匯總計2800 美元。

    4人被捕2人在逃 可能面臨終身監禁

    最後，試圖加入“基地”的5人中有3人分別在去年年底和今年年初返回了美國，另外兩人留在了國外。4日上午，巴特爾、劉易斯和現年31歲的帕特裏斯盧蒙巴福特在波特蘭市被捕；22歲的穆罕默德 易卜拉欣比拉爾在密歇根州底特律市被捕。

    阿什克羅夫特説，24歲的艾哈邁德和37歲的約旦公民哈比斯阿卜杜拉薩烏博目前不在美國國內，美國政府正在通緝他們。

    美國政府對這6人分別提出了4項犯罪指控，即陰謀對美國發動戰爭、陰謀向“基地”組織提供物質支援、陰謀參加 “基地”和塔利班武裝力量以及非法擁有武器並預謀暴力犯罪。

    如果法庭判定罪名成立，這些人都將面臨終身監禁的命運。 （徐勇）

    “鞋子炸彈手”認罪

    去年12月在鞋跟內裝填炸藥登上一架飛越大西洋航班的理查德裏德4日在美國波士頓認罪。不過，在法庭上，他氣焰張狂，承認企圖炸毀飛機時還不住地大笑。

    笑著“認罪”毫無悔意

    “基本上我就是帶著一枚炸彈上了飛機，基本上我企圖引爆它(炸彈)，基本上，是的，我希望炸爛那架飛機。”裏德在法庭上説，邊説邊笑，絲毫沒有為曾經危及飛機上總共197人的生命而顯出悔意。

    法庭上，美國地區法院法官威廉揚問裏德他為何認罪，裏德回答道：“因為我知道我做了些什麼… …一天終了的時候，我知道我做了那些事情。”

    “認罪”打亂政府部署

    裏德對美國政府公訴人提出8項指控全部認罪，美國政府原本打算大張旗鼓進行一次戒備森嚴的庭審，並把裏德與“ 基地”恐怖組織相關的證據一一呈列。但原先死硬的裏德卻突然認罪，打亂了美方的部署，裏德的律師在2日發表的一份聲明中説，他認罪的原因是希望避開大量關於庭審的媒體報道以及這些報道可能對裏德家人造成的“負面影響”。

    不過，4日在法庭上，當法官問裏德是否就認罪與律師進行過協商以及他是否理解認罪的含義時，裏德卻回答説：“ 我不承認你們的制度，所以我怎麼可能感到滿意？”

    “認罪”是為不提“基地”

    作為認罪的交換條件，裏德要求法官日後在判決書中不要提及任何與“基地”組織相關的內容，但揚法官斷然拒絕了這一“價碼”。

    目前，公訴人手中關於裏德與“基地”關係的證據相當充分。他們在3日晚些時候公佈的文件中説，公訴人對裏德與 “基地”關係的指控有“親身了解裏德在‘基地’訓練基地內受訓”事實的證人作證，而且有“可信的旁證”。此外，聯邦調查局官員還曾表示，他們相信裏德曾協助“一名‘基地’炸彈製造者”製造鞋中炸彈，警方在那枚炸彈上發現了不明來源的體毛和指紋。面對無從脫罪的大量證據，裏德死硬故我：“我不在乎，我是烏薩馬本拉登的追隨者。我是你們國家的敵人，我不在乎。”

    針對裏德的罪行，檢察官所建議刑期是60年監禁至終身監禁，法庭將在明年1月8日作出判決。此前，裏德的律師 2日發表聲明，表示他願意認罪。

    “炸彈手”的八項罪行

    現年29歲的理查德裏德是英國公民。去年12月22日，他乘坐從法國首都巴黎飛往美國邁阿密的美洲航空公司63次航班時，機上服務人員發現他企圖點燃運動鞋上一截引線，引爆鞋跟內的炸彈。同機乘客隨即將他制服，該航班也在戰機的護航下改往波士頓降落。

    裏德被捕後，檢察官對他提出了8項指控，其中有企圖使用大規模殺傷性武器、殺人未遂、在飛機上裝置爆炸物、謀殺未遂、兩項與飛機機組人員發生衝突的指控、損壞飛機未遂和在暴力犯罪中使用破壞性設備。 （王豐豐）

    美籍塔利班成員被判重刑

    美國弗吉尼亞州亞歷山德利亞地區法院4日判處在阿富汗戰場上被俘獲的美籍塔利班成員約翰&midd ot;沃克林德(下圖)20年有期徒刑。林德在法庭上對自己曾為塔利班效力表示懺悔。他説，如果他早點知道參加塔利班是在幫助恐怖分子，他就不會加入塔利班了。

    林德被控犯有多項恐怖活動罪名。為了爭取減刑，林德於今年7月與檢察官達成認罪協議，負責這一案子的法官埃利斯接受了林德的認罪請求。根據認罪協議，他承認自己犯有幫助塔利班和擁有炸藥兩項罪名，檢察官則取消了對他的其他幾項指控。否則，如果所有被控罪名成立，他將被判處無期徒刑。

    現年21歲的林德來自加利福尼亞州，他是去年11月在阿富汗與塔利班一起作戰時被美軍俘獲的。(胡曉明 譚新木)

    《北京晨報》2002年10月6日