克林頓:縮小貧富差距是遏制恐怖主義的辦法  

    據阿根廷《號角報》10日報道,美國前總統克林頓認為,縮小貧富差距是遏制恐怖主義的辦法。他認為必須減輕窮國的債務,加強國際機構,使更多的人從政治和經濟的全球化中得到好處。

    克林頓説,21世紀的主要現實表現在恐怖主義的擴散和美國的脆弱,因為我們的時代從整體來説是相互依存的,但是遠沒有一體化。從9月11日我們認識到全球化的力量本身可以用來建設或破壞,用來團結或分裂。同時原有的對抗也顯得可怕,尤其是印度和巴基斯坦之間因為克什米爾的衝突,中東和平進程的停滯不前。在所有這些鬥爭中正進行一場全球各種思潮的戰鬥,這場戰鬥圍繞著3個舊有的和重要的問題:我們能夠有一個包容的世界或是一個排斥的世界?我們能夠有一個共同的未來或我們的未來應當是分裂的?我們能夠成為所有真理的主人或我們應當團結其他人去尋找真理?

    在20世紀上半葉,我們幾乎破壞了地球。在1945年建立聯合國以後,一個全球合作的思想才出現,但直到70年代這一想法未能付諸實踐。我們的挑戰在於弄清楚以何種方式使人們在組成最廣泛的社會的同時,能夠享受社會本身的好處和一致性。歐洲就是一個例子,過去的敵人在保留他們民族的統一性時又成為親密的盟友。政治思想界必須做到經濟界已經做到的事情:發揚允許相容的全球的覺悟,讓所有人分享未來,在合作中尋求真理。

    實現這些思想需要時間,要求進行更多的對話。我們應當打擊恐怖主義和暴力,它威脅著世界的穩定。第一步是具有更有效的國際機構,我們已經看到北美自由貿易區和世界貿易組織的成功,正確地批准了化學武器公約,看到北約的擴大和支援歐盟的發展。這項戰略的第二個支柱是減輕窮國的債務,在這方面2000年採取的措施已見成效,使所有儲蓄用於教育、衛生和發展。第三,我們應當增加對外援助的投資。美國對外援助的投資比例低於任何一個發達國家。聯合國秘書長安南要求為治療艾滋病和其他傳染病提供100億美元,我們應當對此作出貢獻。最後,我們應當努力實現世界上衝突更多的地區的和平,如中東和印度次大陸。

    依靠一項完全安全的政策,努力建立更多的夥伴和減少恐怖分子,美國可以做許多事情,使世界組成一個全球的整體,創造一個對我們所有人的子孫都合適的世界。(管彥忠)

     人民網 2002年9月12日









版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68326688