9月11日清晨，美國以在國會、白宮和五角大樓等地降半旗拉開了紀念“911”恐怖襲擊事件一週年的序幕。布希夫婦和美國民眾共同度過這一令人刻骨銘心的日子。

    今天， 布希和夫人勞拉黎明即起，7時45分先到華盛頓的聖約翰教堂參加彌撒，然後回到白宮。 8時46分，也就是去年9月11日第一架被劫持的美國航空公司11次航班機撞向世貿大樓北塔大樓的時刻，布希夫婦和白宮工作人員率領全國民眾共同向“911”襲擊遇難者默哀一分鐘。

    默哀儀式結束後，布希夫婦離開白宮，前往五角大樓。9時30分佈什夫婦來到五角大樓，出席這裡的911週年紀念儀式。去年9月11日9點37分，遭劫持的美國航空公司77次航班客機撞向五角大樓，共造成300多人死亡。今年的這一時刻，在國防部長拉姆斯菲爾德的陪同下，布希步入五角大樓紀念儀式會場。會場上面挂著一面巨大的星條旗，樂隊奏起美國國歌，布希和拉姆斯菲爾德都把右手放在胸前。全場默哀一分鐘。布希發表了演説，他強調，“911”恐怖襲擊事件中的罹難者將不會無謂犧牲，他們的逝去已喚起美國採取行動捍衛全世界其他無辜人民的生命的決心。恐怖分子必將遭到嚴厲打擊。布希今天正式宣佈9月11日為“愛國者日”。布希內閣成員、國會議員、軍事將領和家屬代表等數以千計的群眾參加了紀念儀式。

    在被劫客機撞向五角大樓的前兩分鐘，遭劫持的第四架的客機、聯合航空公司９３次班機在飛往華盛頓途中因乘客與劫機者搏鬥而墜毀在賓西法尼亞州尚克斯維爾。9時35分，賓州尚克斯維爾紀念活動拉開序幕，樂隊演奏《新大陸交響曲》的第二樂章。布希結束在五角大樓的紀念活動後，前往賓州出席那裏的紀念儀式。12時35分， 在勞拉的陪同下，布希在客機墜毀地點獻花圈。

    當天下午4時40分， 布希和與夫人勞拉一起來到紐約世界貿易中心遺址，布希夫婦在此敬獻花圈，紀念在世貿大樓遭襲事件中喪生的2800多人。晚上9時許，布希在紐約港以自由女神像為背景向全國發表電視講話。向全國發表電視演説將是布希這一天的重頭戲。白宮發言人弗萊舍説，布希在演説中將向罹難者表示哀悼，向他們的親屬表示感謝與關懷。同時總結過去一年來的反恐之戰，並提出新的目標。

    切尼取消公開活動轉移到地下仍唸唸不忘"倒薩"

    由於美國政府已宣佈進入高度警戒狀態，副總統切尼已取消公開活動。據悉，切尼9日上午在白宮結束簡短的工作之後，9日下午就被保安人員轉移至一個“安全保密的場所”。他取消了原定於9日晚與布希總統一起出席肯尼迪中心“911”週年紀念音樂會的計劃，也不再出席戰略與國際研究中心10日的晚宴。白宮沒有透露切尼將在那裏呆多長時間。

    這是切尼第二次被轉入保密場所。去年，“911”恐怖襲擊事件發生後不久，切尼也曾轉入保密場所，以確保總統布希遭到不測時，副總統可以繼任總統保證政府的正常運轉。

    切尼在這個地點錄製的一盤錄影講話，他要求人們關注“基地”恐怖組織與伊拉克總統薩達姆之間可能存在的聯繫。他説，反恐戰爭目前只進入了初期階段。 獨裁者獲取大規模殺傷性武器是很危險的，因為他準備與恐怖分子分享這些武器。切尼此話顯然指的是伊拉克總統薩達姆。

    海陸空三軍保衛華盛頓

    “911”一週年紀念日，美國全面加強戒備。聯邦調查局説，已經接到一系列與“911”週年紀唸有關的恐怖威脅情報，其中指向紐約和華盛頓的居多。

    在紐約和華盛頓上空，戰鬥機和直升機全天候值勤；海岸警衛隊不斷在東、西兩岸重要城市外的港口巡邏；各地的國民警衛隊也全部動員起來，防範恐怖分子發動襲擊。

    美國國防部長拉姆斯菲爾德10日下令，在五角大樓和華盛頓周圍其他軍事場所部署5枚現役導彈。這些導彈安裝在卡車上的移動式發射器上。“復仇者”(Avenger)地對空導彈發射系統9日已在“悍馬”(HUMVEE)軍用吉普車上架設好。“毒刺”防空導彈也已架設在“悍馬”車上。美國國防部稱，這是首都華盛頓地區防禦能力演習的一部分。代號叫做“晴空2號”的演習10日正式開始，將持續進行幾天。

    美國聯邦航空局宣佈，11日當天，在遭恐怖襲擊的三個地方實行飛行限制，禁止飛機在這三個地點上空周圍約50公里和7200米高空以下的範圍內飛行。規定要求，當天乘坐商業飛機抵離這三個地方的所有乘客在起飛後和降落前的30分鐘內不得離開座位。出於安全考慮和旅客減少等原因，許多美國國內和國際航空公司減少了這一天的航班次數。

    美國各地警察局、電力公司以及交通部門都加強了警戒。

    人民網 2002年9月12日