這項提案是美國農業部長維尼曼２６日在五方農業部長會議上提出的，要求將全球農産品關稅從目前的６２％減少到２５％以下，並要求世界貿易組織成員在５年內將農業補貼減少到該國農業總産值的５％以內。該提案還建議世界貿易組織成員增加所有農産品進口配額，幅度為２０％。提案一經提出，就招致了日歐的強烈反對。

    日本農林水産大臣武部勤２７日指出，此項提案將迫使日本縮減大約３７００億日元（１美元現約合１８８．８日元）的農業補貼，不利於本國農業發展和保護農戶權利。

    武部勤説，日本大米的進口配額在世界貿易組織烏拉圭回合談判中已有明確規定，增加配額會嚴重損害日本稻農利益。

    歐盟負責農業事務的委員菲施勒２７日也發表聲明，認為美國的提案嚴重脫離平衡性原則，要求其他國家降低農産品關稅的幅度遠遠大於美國。聲明認為，該提案根本無法構成實際談判的基礎，美國在提出取消農産品出口直接補貼的同時，對向本國農民大幅增加補貼、違反世貿原則的做法卻不置可否，沒有作出實質性的承諾。

    就在兩個月前，美國總統布希剛剛簽署了一項新農業法，其核心內容是加強對本國農業的保護，大幅提高政府對農業的補貼。根據新的農業法，在今後１０年裏，美國政府用於農業的撥款將達到１９００億美元，比舊農業法的開支增加了８０％。美國新農業法大幅增加政府對農業補貼的做法遭到國際社會的批評和反對。

    美國、日本、加拿大和澳大利亞四國農業部長以及歐盟委員會負責農業事務的委員２６日開始在日本奈良市舉行第五輪會談，共商引起廣泛爭議的世貿組織有關農業補貼的議題。（韓建軍 穆東）

    新華社2002年7月２７日