遇刺身亡的卡迪爾負責監督由西方國家資助的剷除罌粟計劃。根據這一從今年4月開始實施的計劃，阿富汗政府利用西方國家提供的資金，向種植罌粟的農民支付每英畝（約合0.4公頃）500美元的補償金，試圖説服這些農民銷毀他們種植的罌粟。

    一名阿富汗政府高級官員稱，卡迪爾最近曾抱怨，一些農民雖然同意了他提出的拔除罌粟的要求，但政府卻沒能支付給他們應得的補償。這位高級官員稱，卡迪爾根除罌粟的努力，加上部分農民沒得到補償的事實，可能激怒了當地的一些毒梟。或許是因為這些毒梟決定報復，卡迪爾才遭到暗殺。

    卡迪爾上個月當選阿富汗過渡政府副總統時曾接受採訪，並表示阿富汗某機構扣留了原本應該支付給罌粟種植者的補償金。不過，他當時就已説明，這一問題已經解決。

    不過，根據《紐約時報》7日的報道，卡迪爾本人似乎並不清白。作為來自阿富汗東部大城市賈拉拉巴德的一位富商，卡迪爾也被懷疑從鴉片貿易中獲取過財富。有的阿富汗人甚至懷疑，卡迪爾是因為對不同的毒梟“厚此薄彼”而結怨的。

    美國總統布希在得知卡迪爾遇刺後也説，這起刺殺事件可能與根除阿富汗毒品貿易的努力有關。他在6日發表講話説：“他（卡迪爾）被殺可能有各種各樣的原因。可能是毒梟，可能是宿敵。我們所知道的就是一個好人死了，我們對這一損失感到悲痛。”

    阿富汗官員稱，他們正在調查卡迪爾遇刺的多種可能。日本《讀賣新聞》8日的一則報道列舉了在阿富汗首都喀布爾流行的幾種猜測：一，曾經構成北方聯盟主體的塔吉克人對過渡政府中普什圖族勢力壯大感到不滿，因而採取行動排擠普什圖族人；二，與卡迪爾同為東部楠格哈爾省勢力派人物的謝馬利遭暗殺，卡迪爾勢力擴大。一些人認為卡迪爾與謝馬利的死有關，有人為報舊仇而暗殺了他；三，塔利班殘余勢力為懲罰出身普什圖族的卡迪爾與北方聯盟合作而刺殺了他。

    卡迪爾的遇刺是對阿富汗過渡政府的重大打擊，因為過渡政府總統卡爾扎伊正倚重卡迪爾，希望通過他説服更多的普什圖族人支援過渡政府。如果卡迪爾因個人原因被殺，過渡政府所受的影響會相對小些。喀布爾市民普遍認為，卡迪爾是因個人問題被殺，而不是塔利班或“基地”組織殘余分子所為。（徐海靜）

    《中國青年報》2002年7月9日