隨著中日政治僵局的持續，有專家擔心“政冷”可能導致“經冷”或者“經涼”。但在日本貿易振興機構中國事務所所長柴生田敦夫看來，這個論斷缺乏科學性。

4月14日，柴生田敦夫在辦公室接受本報記者的專訪時，準備了厚厚的資料。他説：“從數據來看，不能説中日出現政冷經涼。”

柴生田敦夫先生介紹説，中日貿易總額連續7年創歷史記錄。2005年達到1894億美元，中日經濟關係更加緊密。從2006年前兩個月的數據看，日本對華進出口都呈增長態勢。2006年中日貿易預計會繼續增長，貿易總額可能突破2000億美元。

2005年，日本對華出口增長8.9%，達到804億美元，主要受益於汽車零部件的出口；從中國進口增長15.7%，達到1090億美元，主要集中在電腦、印表機、音響以及鋼鐵原材料。

然而，值得注意的是，2005年的中日貿易增長幅度比2004年放緩。2005年的增長率為12.7%，而2004年的是29.0%。柴生田敦夫認為，從歷史上看，中日貿易在不同時期的增長率是有變化的，存在波動是正常的。他進一步解釋説，由於2005年全球性半導體庫存調整，電子零部件出口增長率低迷；另外，日本企業對華投資增加，許多以前依靠進口的材料變成了當地採購。他認為，經濟關係不能單純從貿易額判斷，要把貿易和投資綜合在一起考慮。

柴生田敦夫告訴記者，日本對華投資“發展順暢”。2005年，美國對華投資下降22.3%，南韓對華投資下降17.3%，中國香港對大陸投資下降5.5%，中國台灣對大陸投資下降31%，而日本對華投資卻增長了19.8%，連續三年創下歷史紀錄。

需要指出的是，2005年上半年，日本對華投資合同金額下降，但下半年出現強力反彈。根據商務部的統計，2005年7~11月的合同金額高達人民幣554億元，比2004年同期增長87.3%。

柴生田敦夫介紹説，日本對華投資製造業比重較大，佔82.8%，主要是看中了中國的勞動力優勢。産品有的在當地市場銷售，有的出口到世界各地。根據日本貿易振興機構提供的數字，日本對外直接投資中，對華投資所佔份額由2000年的2.1%增長到2004年的12.8%；在亞洲，對華投資佔到對亞洲直接投資的48.6%。

柴生田敦夫預測，今後日本汽車廠商會繼續加大投資。隨著中國人收入的增加，日本將來在零售、批發業等商業領域的投資將會增長。

日本貿易振興機構(JETRO)的前身是日本貿易振興會，1958年由日本政府全額出資成立，是綜合高效地執行日本貿易投資相關事業的中樞政府機構。進入21世紀，其中心任務轉為促進日本和世界各國在貿易、投資領域的不斷發展，協助日本中小企業開拓國際市場。在日本國內設有東京本部、大阪總部、亞洲經濟研究所及36個地方事務所。在海外擁有74個代表處，其中在中國設有北京、上海、大連、青島、廣州、香港等6個代表處，致力於加強東盟及東亞地區各國之間良好的貿易經濟關係。 （王衝）