據法新社報道， 日本首相小泉純一郎30日就解除田中真紀子外相職務的決定作出解釋。他指責外務省拒絕非政府組織代表出席阿富汗重建國際援助會議的做法在本屆國會引起爭議，干擾了國會就補充預算案進行表決的程式。

    小泉對上院預算委員會説：“我決定罷免田中真紀子外相職務，因為一件本應在外務省內部解決的問題影響了整個政府。我是在更正不正常的現象。”

    新華社 2002年1月30日