由於美國商業原油和成品油庫存雙雙大幅增加，市場對冬季燃料供應信心更加充足，12月１日國際市場原油期貨價格大幅下跌，跌幅均超過３美元。

紐約商品交易所明年１月份交貨的輕質原油價格下跌３．６４美元，收于每桶４５．４９美元，創２００１年９月２４日以來的最大日降幅。同一天，倫敦國際石油交易所北海布倫特原油１月份期價下降３．２０美元，以每桶４２．３１美元報收。

美國能源部當天發表的報告顯示，上周國內原油商業庫存增加９０萬桶，達到２．９３３億桶，比去年同期高出３．５％。同時，包括燃油在內的成品油庫存增加２３０萬桶，達到１．１７９億桶，增幅遠高於市場預期。不過，目前的成品油庫存仍低於去年同期水準。

美國氣象部門預報説，未來一週內美國東北部地區溫度將高於正常水準。市場人士預計，其間該地區的燃油需求會比往常低１４％，這進一步增強了交易商對冬季燃料供應的信心。

有分析人士指出，儘管對北半球冬季燃料供應的擔憂得到緩解，但市場仍存在一些不確定因素。因瓦斯泄漏而減産的挪威國家石油公司説它仍不確定什麼時候能恢復正常生産。此外，市場還在密切關注即將於１２月１０日在開羅召開的石油輸出國組織（歐佩克）部長級會議。

油價的大幅下挫刺激了美歐股市主要股指全面大幅上揚，其中標普指數創下三年多來的新高。

在紐約股市三大股指中，道－瓊斯３０種工業股票平均價格指數漲１６２．２０點，尾市收于１０５９０點，為今年３月５日以來的最高水準；標準普爾５００種股票指數升１７．５５點，收于１１９１點，為２００１年８月７日以來的最高水準；以技術股為主的納斯達克綜合指數升４１．４２點，收于２１３８點，為１月２６日以來的最高點。同時，歐洲三大股指也有相當升幅。

 全景網         2004年12月03日