中國人民銀行行長周小川18日在香港表示，有關允許香港銀行經營人民幣個人業務的問題，目前已進入正式研究階段；但由於當中涉及政策問題，而且對金融的影響亦複雜，所以需要一段時間來研究及論證。他同時指出研究進度理想，並預料結果一定是樂觀的。

據香港文匯報報道，周小川18日出席一研討會時表示，讓香港銀行開辦人民幣個人業務，對內地並無特別的影響，只是由於人民幣並非自由兌換的貨幣，故中央仍要時間研判清楚開放後對人民幣及金融等的影響。但他強調，人民幣升值壓力與人民幣個人業務開辦與否並無關聯。

在被問及設立人民幣離岸中心的問題，周小川指出，內地部門正認真研究本港設立人民幣離岸中心的構思，但最終要至何時才能落實，目前仍言之尚早，更沒有具體時間表。他又重申，人民幣離岸中心與人民幣個人業務，是兩件獨立的事情，兩者不應混為一談。

此外，周小川表示，事實上，中國並未感到人民幣有很大的升值壓力，因為外國都明白，人民幣的匯率是由中國所訂定，而穩定的人民幣匯率，對國際經濟有利。他又表示，人民幣匯價現水準是合適的。

(中新社)   2003年9月19日