日本央行:反通縮左右為難

    眼見新年鐘聲即將敲響,日本銀行行長的任期屆滿之日也日漸迫近。經歷了2002一年,困擾日本多年的通貨緊縮問題,似乎並未見好轉。在通縮的影響下,日本商品價格持續低迷,嚴重影響企業的盈利,使企業難以償還債務,同時也令房地産價值縮水。通縮還增加了銀行的壞帳負擔。根據日本政府公佈的數字,到今年3月止,日本的銀行壞帳已經高達52.4萬億日元。

    

    據日本內閣府26日公佈的一份報告,截至年底的2001財政年度,日本的國家財富比前一年下降了56.2萬億日元,為2906.7萬億日元,這已是日本國家財富連續第四年下降。內閣府認為,造成國家財富連年下降的主要原因是通貨緊縮伴隨的土地價格驟降。

    

    朝野呼聲一片,日本執政黨和政府也強烈要求通過設定物價增長目標來解決通貨緊縮問題,日前更明確放話,將把能否理解和實施這一金融政策作為下屆央行行長人選的條件。

    

    小泉純一郎指出,央行應該採取更多舉措以阻止日本長達4年之久的物價下滑並幫助政府加速處理銀行壞帳。在被媒體問及日銀是否應該採用一通脹目標時,小泉説:“作為政府,我認為我們在財政及稅收政策上已竭盡全力。即便如此,我想央行在對抗通縮中所充當的角色相當重要。”小泉表示,“我希望部下知道實際上會發生什麼,下一屆央行總裁應該為對抗通縮的激進人士”。

    

    小泉的評論進一步加強了財務省大臣鹽川正十郎、經濟財政大臣及金融特命大臣竹中平藏等經濟大臣,要求央行採取更加激進的舉措,以阻止物價下滑的呼籲。小泉還指出,日本政府和央行應該在對抗通縮方面進行合作。

    

    日本財長鹽川正十郎日前也強調,中央銀行應清楚陳述其結束通縮的意圖,也即暗示央行應採取所謂的達到通貨膨脹目標的政策。

    

    民間方面,在小泉宣佈將打擊通縮作為首要目標後,備受通縮之苦的日本的商業銀行普遍表示了支援。

    

    針對朝野一致的壓力,即將於明年三月任期屆滿的日本央行行長速水優自有他自己的道理。他27日反駁説,單純通過設定通貨膨脹目標來實現物價上漲是沒有道理的。經濟增長了,物價就會上升。如果在需求不能增長的情況下,人為地引導通貨膨脹,驅使貨幣貶值,政府和央行就會失去信用。他表示,反對採用適度通貨膨脹的方法來解決當前的通貨緊縮問題。他認為,“企圖通過制定適度通貨膨脹目標來解決通貨緊縮問題,是一場沒有智慧的賭博”。速水優並抬出法律作為自己的“尚方寶劍”:他引述日本中央銀行法有關規定説,金融政策由央行政策委員會決定。發行貨幣,努力維護通貨穩定是央行的使命。

    

    今年以來,日本經濟恢復態勢雖好于原先各界大多數的預測,但根本上的問題沒有得到解決。為了維持局面,同時也迫於朝野一致的反通縮呼聲,日本銀行於是在10月30日再度採取措施放鬆銀根。但是有專家認為,雖然日銀大有為解決通縮鞠躬盡瘁之勢,恐怕也是有心殺賊,無力回天。因為日本經濟積弊已久,通縮的根本原因在於其生産能力過剩以及結構改革裹足不前,央行的單是頭痛醫頭,恐難以奏效。基於此,不能不説速水優的苦水倒的有幾分道理。

    

    但無論如何,小泉首相已經明確表示,將會委任一名積極打擊通縮的官員接速水優的班。前東燃公司老闆、號稱是日本最強硬的反通縮鬥士之一中原伸之成為熱門人選;但據路透社方面透露,消息人士更看好富士通研究院長福井俊彥。但是,不論鹿死誰手,這份差使的擔子肯定都不那麼輕鬆。(齊東野)

    中證網 2002年12月30日

    


版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68326688