二○○二年四月十八日
江蘇春蘭製冷設備股份有限公司二○○一年年度報告
重要提示：本公司董事會保證本報告所載資料不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，並對其內容的真實性、準確性和完整性負個別及連帶責任。
公司潘山元董事因公出差，未出席本次董事會，委託傅升董事出席會議並代為行使表決權。
公司年度財務會計報告已經江蘇天衡會計師事務所有限公司審計並出具無保留意見的審計報告。
（一） 公司簡介
1、公司的法定中文名稱：江蘇春蘭製冷設備股份有限公司
英文名稱：Jiangsu chunlan refrigerating equipment stock co.,ltd.
縮寫：Chunlan
2、公司法定代表人：張鴻志
3、公司董事會秘書：陳震證券事務代表：田淼
聯繫地址：江蘇省泰州市口泰路58 號
聯繫電話：0523-6217958 6663663
傳 真：0523-6219729 6663839
電子郵件信箱：clzlgstz@pub.tz.jsinfo.net
4、公司註冊地址、辦公地址：江蘇省泰州市春蘭工業園區春蘭路1 號
郵遞區號：225300
公司國際網際網路網址：http://www.chunlan.com.cn
電子郵件信箱：clzl.tz@public.tz.js.cn
5、公司選定的資訊披露報紙名稱：《中國證券報》、《上海證券報》
登載公司年度報告的中國證監會指定國際網際網路網址：ttp://www.sse.com.cn
年度報告備置地點：江蘇省泰州市春蘭工業園區春蘭路1 號本公司證券辦公室
6、公司股票上市交易所：上海證券交易所
股票簡稱：春蘭股份 股票代碼：600854
7、其他有關資料
最新註冊登記日期：2001 年12 月21 日
最新註冊地點：江蘇省泰州市春蘭工業園區春蘭路1 號
營業執照登記號：3200001104536
稅務登記號：321201607900056
聘請的會計師事務所名稱：江蘇天衡會計師事務所有限公司
辦公地址：江蘇省南京市正洪街18 號東宇大廈8 樓
（二）會計數據和業務數據摘要
1、公司本年度實現的利潤指標情況 單位：元
利潤總額： 289,740,929.76
凈利潤： 230,967,177.56
扣除非經常性損益後的凈利潤： 231,136,042.36
主營業務利潤： 412,910,042.64
其他業務利潤： 5,298,718.72
營業利潤： 292,533,648.41
投資收益： -1,829,231.12
補貼收入：
營業外收支凈額： -963,487.53
經營活動産生的現金流量凈額： 246,208,074.23
現金及現金等價物凈增加額： 428,887,814.55
非經常性損益 -228,864.80
注：非經常性損益主要為交納解困基金和罰款收入。
2、主要財務指標： 單位：元
2001年
主營業務收入： 1762227348.47
凈利潤： 230967177.56
總資産： 4101806908.72
股東權益： 2934427880.17
（不含少數股東權益）
每股收益： 0.445
每股收益(加權) 0.482
每股凈資産： 5.65
調整後的每股凈資産： 5.65
每股經營活動産生的
現金流量凈額： 0.47
凈資産收益率（%）： 7.87
扣除非經常性損益後
加權平均凈資産收益率(%)： 10.39
2000年
調整後 調整前
主營業務收入： 1824980951.86 1824980951.86
凈利潤： 262655990.40 266523026.07
總資産： 2709439418.62 2560996512.49
股東權益： 1737986613.46 1741853649.13
（不含少數股東權益）
每股收益： 0.86 0.87
每股收益(加權) 0.86 0.87
每股凈資産： 5.67 5.69
調整後的每股凈資産： 5.67 5.67
每股經營活動産生的
現金流量凈額： 0.48 0.48
凈資産收益率（%）： 15.11 15.30
扣除非經常性損益後
加權平均凈資産收益率(%)： 14.41 14.60
1999年
調整後 調整前
主營業務收入： 1947367406.71 1947367406.71
凈利潤： 264936748.85 264936748.85
總資産： 2323715250.63 2323715250.63
股東權益： 1536600812.40 1536600812.40
（不含少數股東權益）
每股收益： 0.865 0.865
每股收益(加權) 0.865 0.865
每股凈資産： 5.02 5.02
調整後的每股凈資産： 5.02 5.02
每股經營活動産生的
現金流量凈額： 0.11 0.11
凈資産收益率（%）： 17.24 17.24
扣除非經常性損益後
加權平均凈資産收益率(%)： 17.11 17.11
3、報告期內股東權益變動情況。
項目 股本 資本公積 盈餘公積
期初數 306306000.00 630019664.04 804754577.95
本期增加 213152538.00 1061311650.55 72035987.63
本期減少 153152538.00
期末數 519458538.00 1538178776.59 876790565.58
項目 法定公益金 未分配利潤 合計
期初數 177814743.50 -3093628.53 1737986613.46
本期增加 23659651.28 230967177.56 1577467353.74
本期減少 227873549.03 381026087.03
期末數 201474394.78 0.00 2934427880.17
變動原因：股本的增加是由於公司增發新股及資本公積轉增所致；資本公積增加是由於增發新股所致，資本公積減少是由於實施2000 年度利潤分配方案轉增股本所致；盈餘公積、法定公益金、未分配利潤的變化是因董事會提出2001 年利潤分配方案所致。
（三）股本變動及股東情況
1、股本變動情況
（1） 股份變動情況表 數量單位：股
本次變動
前
一、未上市流通股份
1、發起人股份 226512000
其中：
國家擁有股份
境內法人持有股份 172972800
境外法人持有股份 53539200
2、募集法人股
3、內部職工股
4、優先股及其他
未上市流通股份合計 226512000
二、已上市流通股份
1、人民幣普通股 79794000
2、境內上市的外資股
3、境外上市的外資股
4、其他
已流通股份合計 79794000
三、股份總數 306306000
本次變動增減（+、-）
配 送 公積金轉 增發 其 小計
股 股 股 他
一、未上市流通股份
1、發起人股份 94704667 94704667
其中：
國家擁有股份
境內法人持有股份 72319928 72319928
境外法人持有股份 22384739 22384739
2、募集法人股
3、內部職工股
4、優先股及其他
未上市流通股份合計 94704667 94704667
二、已上市流通股份
1、人民幣普通股 58447871 60000000 118447871
2、境內上市的外資股
3、境外上市的外資股
4、其他
已流通股份合計 58447871 60000000 118447871
三、股份總數 153152538 60000000 213152538
本次變動
後
一、未上市流通股份
1、發起人股份 321216667
其中：
國家擁有股份
境內法人持有股份 245292728
境外法人持有股份 75923939
2、募集法人股
3、內部職工股
4、優先股及其他
未上市流通股份合計 321216667
二、已上市流通股份
1、人民幣普通股 198241871
2、境內上市的外資股
3、境外上市的外資股
4、其他
已流通股份合計 198241871
三、股份總數 519458538
（2）股票發行與上市情況
①2000 年7 月，公司法人股東進行法人股轉讓，使公司股份結構發生變化，分列如下：（單位：萬元）
轉讓前 轉讓股
金額 比例
發起人股 22651.2 73.95%
其中:境內法人持有 15958.8 52.10% +1338.48
境外法人持有 6692.4 21.85% -1338.48
境內上市普通股 7979.4 26.05%
股份合計 30630.6 100.00%
轉讓後
金額 比例
發起人股 22651.2 73.95%
其中:境內法人持有 17297.28 56.47%
境外法人持有 5353.92 17.48%
境內上市普通股 7979.4 26.05%
股份合計 30630.6 100.00%
②2001 年8 月，公司增發了6000 萬股人民幣普通股，增發價格19 元/股，並於2001 年8 月17 日起全部上市流通。
③2001 年8 月，公司以2000 年12 月31 日股本30630.6 萬股為基數以資本公積金153,153,000.00 元向全體股東每10 股轉增5 股。由於在2000 年利潤分配方案實施前公司增發了6000 萬股A 股，本公司資本公積金轉增股本方案以登記日2001 年8月23 日登記在冊全體股東的股本36630.6 萬股計算,向全體股東每10 股轉增4.181股，公司用於轉增股本的資本公積金總額不變，並於2001 年8 月24 日全部上市流動。
2、股東情況介紹
（1）報告期末股東總數77852 戶。
（2）本公司前十名股東情況
股東名稱 年末持股數 年內股份增減
1、春蘭（集團）公司 114645940 47933568
2、泰州國有資産經營有限公司 55135100 23051985
3、BERNIE INDUSTRIAL LIMITED 53539200 22384739
4、振華船運 11796496 11796496
5、重慶化醫 9339083 9339083
6、百樂電器 7333709 6098666
7、申能集團 7070703 7070703
8、海明投資 7062253 7063353
9、申創投資 4390721 4390721
10、泰州春蘭特種空調器廠 1915056 800685
股東名稱 佔總股本的比例 質押或凍結情況
1、春蘭（集團）公司 31.30% 無
2、泰州國有資産經營有限公司 15.05% 無
3、BERNIE INDUSTRIAL LIMITED 14.62% 無
4、振華船運 2.27%
5、重慶化醫 1.80%
6、百樂電器 1.41%
7、申能集團 1.36%
8、海明投資 1.36%
9、申創投資 0.85%
10、泰州春蘭特種空調器廠 0.52% 無
泰州春蘭特種空調器廠為春蘭（集團）公司的全資子公司。
（3）持股10%（含10%）以上的法人股東：
①春蘭（集團）公司 法定代表人：陶建幸 註冊資金：8 億元經濟性質：集體所有制經營範圍：製造銷售各類空調、除濕設備、製冷設備、冷凍設備、製冷壓縮機、摩托車、電子原器件、普通機械、化工産品、塑膠製品、投資開發第三産業。承包境外機電行業工程及境內國際招標工程；上述境外工程所需的設備、材料出口；對外派遣實施上述境外工程所需的勞務人員。
②泰州國有資産經營有限公司 法定代表人：潘山元 經營範圍：投資經營。
③BERNIE INDUSTRIAL LIMITED 法定代表人：楊大偉 BERNIE INDUSTRIALLIMITED 為1999 年在英屬維爾京群島成立的股份有限公司，係香港鍾山有限公司全資擁有的子公司。該股東為港資股股東。
（四）公司管理層及員工情況
1、董事、監事、高級管理人員
現任董事、監事、高級管理人員的姓名、性別、年齡、任期、年初和年末持股數量、年度內股份增減變動量及增減變動的原因、年度報酬總額。
姓名 職務 性別 出生年月 任期
張鴻志 董事長 男 1947.12 2000-2003
李家成 副董事長 男 1965.03 2000-2003
夏培 董事、總經理 男 1947.02 2001-2003
馬紹倩 董事 女 1955.07 2000-2003
潘山元 董事 男 1952.09 2000-2003
傅升 董事 男 1964.01 2000-2003
石文革 董事、副總經理 女 1967.08 2001-2003
張順強 董事、副總經理 男 1964.09 2001-2003
奚正志 董事 男 1943.07 2001-2003
肖茵 董事 女 1951.11 2001-2003
許承業 監事、召集人 男 1954.02 2000-2003
劉順余 監事 男 1953.03 2000-2003
朱大勇 監事 男 1970.07 2000-2003
周曉明 副總經理 男 1967.10 2000-2003
薛桂平 副總經理 男 1967.06 2001-2003
陳震 董事會秘書 男 1971.02 2000-2003
姓名 年初持股數 年末持股數 增減變動量
張鴻志 21278 30174 +8896
李家成 1000 1418 +418
夏培
馬紹倩 13299 18859 +5560
潘山元
傅升
石文革
張順強
奚正志
肖茵
許承業 13299 18859 +5560
劉順余 10639 15087 +4448
朱大勇
周曉明
薛桂平
陳震
2001 年在公司領取報酬的董事、監事、高級管理人員的年度報酬是按公司對高管人員年薪標準，平時按年薪的一半預發，年終按績效考核發放。
金額最高的前三名董事的報酬總額為35 萬元，金額最高的前三名高級管理人員的報酬總額為27.8 萬元
不在公司領取報酬的董事、監事：張鴻志、李家成、馬紹倩、潘山元、傅升、奚正志、肖茵、許承業、朱大勇。在公司領取報酬的董事、監事：夏培、石文革、張順強、劉順余。
在公司領取報酬的董事、監事、公司高級管理人員年度報酬情況：年薪在20000-60000 元的有2 人,年薪在60000-100000 元的有5 人。
2．在報告期內離任的高級管理人員：
姓名 原職務 離任原因
徐煒 董事、副董事長 工作變動
朱永祖 董事、總經理 工作變動
嚴敦信 董事 工作變動
趙延山 監事 工作變動
吳兆太 副總經理 工作變動
3．公司員工情況：
截止2001 年12 月31 日公司職工總數2495 人，其中：
（1） 按照教育程度構成分類：大學及以上學歷198 人、佔總人數的7.94%，大中專學歷228 人、佔總人數的9.14%。
（2） 專業構成：技術人員486 人、佔總人數的19.48%，銷售人員281 人、佔總人數的11.26%，經營管理人員213 人、佔總人數的8.54%，生産工人1515 人、佔總人數的60.72%。
（3）公司離退休職工：403 人。
（五）公司治理結構
1、公司嚴格按照《公司法》、《證券法》和中國證監會有關法律法規的要求，制定了《公司章程》、《股東大會議事規則》、《董事會議事規則》、《監事會議事規則》、《總經理工作細則》、《資訊披露管理辦法（董事會秘書工作細則）》，不斷完善公司法人治理結構、建立現代企業制度、規範公司運作。
（1） 股東與股東大會：公司制定了《股東大會議事規則》，確保公司所有股東充分平等地行使自己的權利，承擔自己的義務，確保公司按照股東大會規範意見的要求召集召開股東大會。公司關聯交易公平合理並予以充分披露。
（2） 董事與董事會：公司董事會成員由股東大會選舉産生，人數和任職資格符合法律、法規和公司章程的要求。董事會按《董事會議事規則》議事，對提交的議案認真討論，會議形成會議記錄，記錄上載有與會董事的簽字。公司將通過修改《公司章程》、《股東大會議事規則》和《董事會議事規則》，建立完善的獨立董事制度。
（3） 監事與監事會：公司監事會在《公司法》和《公司章程》規定的範圍內行使職能，監事會依法對公司財務及公司董事、經理和其他高級管理人員履行職責的合法性進行監督，會議按《監事會議事規則》議事，會議形成會議記錄，記錄上載有與會監事的簽字。
（4） 績效評價與激勵約束機制：公司按照法律法規和公司章程的規定聘任經理人員，根據公司章程和內部管理制度對其許可權、職責、行為作了相應的約束，對高管人員實行年薪，平時按年薪的一半預發，年終按績效考核發放。
2、對照《上市公司治理準則》，公司存在差異及改進措施：公司董事會構成中尚無獨立董事，公司正在對獨立董事候選人的任職資格進行審核，確保在規定的時間內完成該項工作，並按要求在《公司章程》、《董事會議事規則》中增加相應條款。
3、本公司與控股股東在業務、人員、資産、機構、財務“五分開”情況：
（1） 在業務方面，公司擁有獨立的業務體系，獨立的生産經營、物資供應。公司現階段生産的産品通過春蘭銷售公司的銷售網路銷售。通過增發新股募集資金，增資春蘭電子商務有限公司，春蘭電子商務有限公司利用增資收購星威春蘭連鎖店有限公司行銷網路完成後，公司擁有獨立的行銷體系，將逐步減少關聯交易。
（2） 在人員方面，公司在勞動、人事及工資管理等方面完全獨立，公司總經理、副總經理均在本公司領取薪酬，且未在股東單位擔任任何職務。
（3） 在資産方面，公司擁有獨立的生産系統、輔助生産系統和配套設施，擁有獨立的工業産權和專利、非專利技術。
本公司的主要産品使用春蘭（集團）公司擁有的“春蘭”商標，根據1993 年6 月25 日春蘭（集團）公司《“春蘭”商標使用許可》（春蘭集團[1993]81 號）文，春蘭（集團）公司許可股份公司自1993 年6 月25 日起至2008 年12 月2 日止非獨佔使用“春蘭”商標，春蘭（集團）公司以15 年的非獨佔使用權作價2000 萬元人民幣投入股份公司。
（4） 在機構方面，公司擁有獨立的組織機構，公司股東大會、董事會、監事會、經理層責權分明。
（5） 在財務方面，公司設立了獨立的財務部門，並建立了獨立的會計核算體系和財務管理制度，擁有獨立的銀行帳戶。
（六）股東大會簡介
1、公司董事會于2001 年5 月25 日在《中國證券報》、《上海證券報》上刊登了《江蘇春蘭製冷設備股份有限公司關於召開2000 年度股東大會的公告》，並於2001 年6 月28 日在春蘭集團泰州賓館召開了股東大會，出席會議的股東及代表共17 人，代表股權數227843956 股，佔總股本的74.38%，符合《公司法》及《公司章程》的規定。會議通過了如下決議：
（1）公司2000 年度董事會工作報告。
（2）公司2000 年度監事會工作報告。
（3）公司2000 年度財務決算報告。
（4）公司2000 年度利潤分配方案。
（5）2001 年公司生産經營計劃。
（6）續聘江蘇天衡會計師事務所為本公司審計服務單位，期限為一年，授權董事會決定其報酬。
該股東大會決議公告于2001 年6 月29 日刊登在《中國證券報》、《上海證券報》上。
2、公司董事會于2001 年9 月8 日在《中國證券報》、《上海證券報》上刊登了《江蘇春蘭製冷設備股份有限公司第三屆董事會第八次會議決議及關於召開2001 年第一次臨時股東大會的公告》，並於2001 年10 月8 日在春蘭集團泰州賓館召開了第一次臨時股東大會，出席會議的股東及代表共14 人，代表股權數331589624 股，佔總股本的63.83%，符合《公司法》及《公司章程》的規定。會議通過了如下決議：
（1） 關於修改公司章程的決議。
（2） 關於更換和增補董事的決議。
（3） 關於更換監事的決議。
（4） 審議通過股東大會議事規則。
該股東大會決議公告于2001 年10 月9 日刊登在《中國證券報》、《上海證券報》上。
3、選舉、更換公司董事、監事情況
2001 年第一次臨時股東大會表決通過關於更換和增補董事的決議、關於更換監事的決議。決定同意徐煒先生、許承業先生、朱永祖先生、嚴敦信先生等四人因工作變動辭去董事職務，選舉夏培先生、石文革女士、張順強先生、奚正志先生、肖茵女士為董事；同意趙延山先生因工作變動辭去監事職務，選舉許承業先生為監事。
（七）董事會報告
1、公司經營情況
（1）公司主營業務範圍及公司在本行業中的情況
我公司是生産、銷售空調器及洗滌機械和貿易的企業。上市以來，公司一直堅持穩健的發展戰略，將創建自己的核心技術與知名品牌的戰略有機地結合起來，以“執行、合作、創新”的企業精神，把企業的發展建基於核心技術和品牌上，努力實現企業價值和投資回報的最大化。公司2001 年在競爭激烈的空調行業中，實現主營業務收入176223 萬元，主營業務利潤41291 萬元，保持同行業的先進地位，在中央電視臺舉辦的2001 年家電售後服務消費者滿意的品牌評選活動中，榮膺“售後服務十佳企業”並名列十佳前茅。
（2）2001 年公司經營狀況
在貼近市場方面，公司設立了市場行銷部門，強化了對市場基礎的管理工作，取得了一定的成效。
在産品開發和技術上①建立了面向全球的開放式科技平臺，充分發揮了科技人員的積極性和創造性。②利用掌握的核心技術，以科技項目課題制改革為突破口，樹立建立在品質基礎上的品牌和成本意識，貼近市場進行新品開發設計，完成了對挂式和櫃式空調的全系列更新換代設計，推出了以春蘭“未來風”、“靜博士”為代表的幾十種靜音、環保系列空調。③開發出以海外市場為重點第三工況系列空調。
在公司內部管理上，引入競爭機制，強化目標成本管理，通過費用三級核算和集中採購等方式有效降低了工廠成本，並順利通過了ISO9001（2000 版）的認證。
在資本運作上，通過增發新股收購泰州春蘭空調器廠，完善了公司的産品系列，擴大了公司主營産品在國內外市場的覆蓋面。通過收購春蘭製冷技術研究所，自行開發適應不同層次需求的各類新型空調器投放市場。
公司加大了國際市場的開拓力度，生産適應海外市場不同需求的優質多品種的空調系列産品，出口比去年增長93.08 %。公司主營業務收入及主營業務利潤主要為生産、銷售空調器所得其具體構成如下：
主營業務收入 主營業務成本 主營業務利潤 毛利率
1,760,495,018.77 1,342,857,511.30 414,579,326.95 23.55%
（3） 主要控股公司及參股公司的經營情況及業績
單位名稱 投資比例 子公司凈利潤
江蘇春蘭摩托車有限公司 35.00% -1,105,213.96
江蘇春蘭動力製造有限公司 30.00% -3,382,222.30
江蘇春蘭機械製造有限公司 40.00% -11,272,573.42
西安慶安製冷設備股份有限公司 28.51% 41,953,650.14
泰州春蘭電子有限公司 39.58% 4,282,038.04
蘇州春蘭空調器有限公司 75.00% 7,505,780.25
江蘇春蘭洗滌機械有限公司 75.00% -16,674,044.03
江蘇春蘭電子商務有限公司 70.00% -839,291.48
泰州春蘭空調器廠 100.00% 46,794,820.87
單位名稱 投資收益
江蘇春蘭摩托車有限公司 -386,824.89
江蘇春蘭動力製造有限公司 -1,014,666.69
江蘇春蘭機械製造有限公司 -4,509,029.37
西安慶安製冷設備股份有限公司 11,960,985.65
泰州春蘭電子有限公司 1,694,830.66
蘇州春蘭空調器有限公司 5,629,335.19
江蘇春蘭洗滌機械有限公司 -12,505,533.02
江蘇春蘭電子商務有限公司 -587,504.04
泰州春蘭空調器廠 46,794,820.87
（4）主要供應商、客戶情況
公司向前五名供應商合計採購金額為40096 萬元，佔年度採購總額的28.04%，前五名客戶銷售額為174735 萬元，佔公司銷售總額的99.16 %。
（5）在經營中出現的問題與困難及解決方案
①由於空調行業市場競爭日益激烈，如何形成具有自己特點的差異化競爭能力，是2001 年公司的工作重點，為此採取以下舉措：
a、加強公司技術資訊化和市場化工作，建立了以市場需求為導向，以自主核心技術為基礎的産品開發模式。
b、培育核心競爭力，實施以為消費者最優化設計和“零缺陷”製造為重點，以品質服務為核心，以多層次、全方位滿足消費者需求的春蘭“大服務”觀為基礎的品牌戰略。
c、完善公司管理體系，不斷進行管理機制、技術研發、人才隊伍建設等方面的創新，提升公司的可持續發展能力。
②由於全國60 多個大中成市相繼限（禁）摩托車車牌，對公司投資的摩托車有限公司、動力機械有限公司、機械製造有限公司的投資收益有一定影響，目前投資企業已在積極調整産業結構，並加大摩托車出口市場開拓。2002 年3 月份動力機械有限公司和機械製造有限公司已實現扭虧為盈。春蘭研究院自行研發的高能電池項目已獲得國家經貿部的評審通過，列入國家科技部2002 年的新863 計劃，公司投資的摩托車有限公司將對該項目進行産業化投入，擬批量生産符合現代城市消費需求的健康型電動自行車、電動摩托車，預計在今後二年內會獲得較好的收益。
③公司投資的江蘇春蘭洗滌機械有限公司內部正在進行産品結構調整，積極開發全自動波輪洗衣機新品，極大地豐富春蘭洗衣機的産品系列，同時在保證産品品質的前提下嚴格控制産品成本，提高市場競爭力，預計公司將會步入穩定發展的軌道。
（6）盈利預測完成情況及原因
公司在2001 年7 月24 日披露的公司增發招股意向書中盈利預測的利潤總額為35980.69 萬元，由於公司申請增發材料在2000 年12 月27 日上報中國證監會，在盈利預測報告中假設的完成增發收購泰州春蘭空調器廠的時間為2001 年5 月,從2001 年6 月起泰州春蘭空調器廠的利潤併入股份公司，泰州春蘭空調器廠預計全年實現利潤15000 萬元。但由於中國證監會核準我公司增發的批文時間為2001 年7月20 日，並於7 月24 日披露經核準的招股意向書。8 月份募集資金到位，9 月份完成收購，這就與盈利預測的假設時間推遲了4 個月。現公司2001 年實際實現利潤數28974 萬元（完成盈利預測數80.53 %）加上春蘭空調器廠未能進入的4 個月的實際完成利潤數7815 萬元，則公司全年實現利潤總額為36789 萬元，完成公司盈利預測指標的102.25%（按江蘇天衡會計師事務所2001 年審計的數據，泰州春蘭空調器廠全年實現利潤15393 萬元）。
2、公司投資情況
（1）募集資金投資情況
本公司2001 年7 月20 日經中國證監會證監公司字[2001]79 號文核準增發不超過6000 萬股的人民幣普通股，共募集資金114000 萬元，扣除發行費用2309.526145萬元，實際募集資金111690.473855 萬元。募集資金使用情況如下:
承諾投資項目 承諾投資額
收購春蘭空調器廠 74054.19萬元
收購春蘭製冷技術研究所 8165.65萬元
增資春蘭電子商務公司 30000.00萬元
合計 112219.84萬元
實際投資項目 實際投資額 項目進度
收購春蘭空調器廠 74054.19萬元 100%
收購春蘭製冷技術研究所 8165.65萬元 100%
增資春蘭電子商務公司 30000.00萬元 100%
合計 112219.84萬元
注：實際募集資金與承諾投資額不足部分以自有流動資金529.37 萬元進行投資。
收益情況：
春蘭空調器廠2001 年全年實現利潤15393 萬元,公司産生投資收益4679 萬元。
（2）非募集資金投資情況
公司用自有資金529.37 萬元投資由於公司增發實際募集資金與承諾投資額不足部分。
3、財務狀況及經營成果
財務指標 2001年末 2000年末 增加%
總資産 4,101,806,908.72 2,709,439,418.62 51.39
長期負債 3,827,460.10 -100.00
股東權益 2,934,427,880.17 1,737,986,613.46 68.84
主營業務利潤 412,910,042.64 499,286,498.41 -17.30
凈利潤 230,967,177.56 262,655,990.40 -12.06
變動原因：
（1） 總資産增長是由於增發新股及合併增加泰州春蘭空調器廠、江蘇春蘭電子商務有限公司。
（2） 長期負債減少是由於調整應付職工住房公積金。
（3） 股東權益增長主要為增發新股。
（4） 主營業務利潤下降是由於空調品種結構調整及價格降低。
（5） 凈利潤下降是由於空調品種結構調整、價格降低和第四季度所得稅超過15%的部分在報告期內未能返還。
4、生産經營環境以及宏觀政策、法規變化對公司的影響
根據財政部有關文件精神，公司所得稅稅率執行先按24%徵收，享受超過15%的部分全額返還的稅收優惠到2001 年底結束，2001 年度第四季度所得稅超過15%的部分未能返還進入本年凈利潤，從2002 年1 月1 日起公司所得稅稅率按24%徵收。
5、新年度經營計劃
為適應未來的空調行業的市場形勢，公司工作重點將放在利用核心技術貼近市場開發新品的創新能力上和通過整合春蘭電子商務公司建立完善的行銷、資訊支援、物流配送、渠道管理網路上。公司2002 年將保持在2001 年主營收入的基礎上增長20%。為此公司將採取以下措施：
（1） 在新品開發和技術創新上，將加大適應市場需求産品的開發和新核心技術投入力度，通過整合收購的春蘭製冷技術研究所後形成優勢資源，培育具有市場規模和發展前景的核心技術和新品，按市場細分原則，擬定形象産品、主推産品、出口産品開發方案並組織實施。
（2） 在市場行銷、物資採購上充分利用和完善春蘭電子商務公司的電子商務手段並依託春蘭星威連鎖店的行銷網路、建立高效的行銷體系和採購網路。
（3） 繼續實施春蘭“大服務”的品牌戰略，從傳統的售後服務模式向個性化的服務模式轉變。進一步樹立與客戶、供應商間“合作”的誠信理念，從而提升公司的品牌。
6、董事會日常工作情況
（1）報告期內董事會工作情況
①公司第三屆第六次董事會于2001 年2 月15 日在春蘭集團泰州賓館召開,會議討論通過了如下決議：
a、2000 年度董事會工作報告
b、2000 年度財務決算報告
c、2000 年度利潤分配預案
d、2001 年度利潤分配政策預計
e、2000 年年度報告及其摘要
f、2001 年度經營計劃
以上決議公告于2001 年2 月17 日刊登在《中國證券報》、《上海證券報》上。
②公司第三屆第七次董事會于2001 年7 月23 日以通訊的方式召開，會議審議通過了2001 年度中期報告及其摘要和關於計提資産減值準備的議案。該決議公告于2000 年7 月24 日刊登在《中國證券報》、《上海證券報》上。
③公司第三屆第八次董事會于2001 年9 月7 日在春蘭集團泰州賓館召開,會議審議通過了以下議案：
a、審議並通過了關於修改公司章程的議案；
b、審議並通過了關於利用自有資金進行投資的議案；
c、同意朱永祖先生因工作變動原因，辭去公司總經理職務，董事會對朱永祖先生在任公司總經理職務期間為公司發展做出的成績表示感謝，經董事長提名，同意聘任夏培先生為公司總經理；
d、同意吳兆太先生因工作變動原因，辭去公司副總經理職務，同意聘任石文革女士、張順強先生、薛桂平先生為公司副總經理；
e、審議通過了關於更換和增補董事的議案；
f、審議通過了公司股東大會議事規則；
g、審議通過了公司董事會議事規則；
h、關於召開2001 年第一次臨時股東大會的通知；
該決議公告于2001 年9 月8 日刊登在《中國證券報》、《上海證券報》上。
④公司第三屆第九次董事會于2000 年12 月28 日以通訊的方式召開，對關聯方欠款事宜及解決措施形成了決議。
該決議公告于2000 年12 月29 日刊登在《中國證券報》、《上海證券報》上。
（2）董事會對股東大會決議的執行情況
在報告期內公司董事會嚴格按股東大會決議及授權工作。
按公司2000 年第二次臨時股東大會的授權，辦理增發新股相關事宜，增發新股的有關工作已完成，增發的6000 萬股新股已于2001 年8 月17 日全部上市流動，所募集資金已按承諾的投資項目投資，不足部分已利用自有資金補足投資。在2001年9 月份完成泰州春蘭空調器廠和春蘭製冷技術研究所的收購工作，對江蘇春蘭電子商務有限公司按承諾進行增資，江蘇春蘭電子商務有限公司利用增資收購泰州星威春蘭連鎖店有限公司行銷網路工作正在進行中。
實施2000 年度利潤分配方案：經江蘇天衡會計師事務所審計，2000 年公司實現凈利潤（合併）266,523,026.07 元。（1）按凈利潤（母公司）的10%提取法定公積金26,651,403.67 元，按凈利潤（母公司）的10%提取法定公益金26,651,403.67元，加上年初未分配利潤（合併）40,020,954.67 元,可供股東分配利潤（合併）249,845,640.48 元；（2）提取任意公積金188,584,440.48 元；（3）以2000 年12 月31 日股本30630.6 萬股為基數向全體股東每10 股派發現金紅利2 元(含稅),計61,261,200.00 元;（4）以2000 年12 月31 日股本30630.6 萬股為基數以資本公積金153,153,000.00 元向全體股東每10 股轉增5 股。由於本公司于2001 年8 月實施了增發6000 萬股A 股的增發方案，本公司分紅派現及資本公積金轉增股本方案以登記日登記在冊全體股東的現行股本36630.6 萬股計算,向全體股東每10 股派發現金紅利1.67 元（含稅），每10 股轉增4.181 股，公司派發現金紅利總額及用於轉增股本的資本公積金總額不變。股權登記日：2001 年8 月23 日；除權、除息及轉增股本流通部分上市日：2001 年8 月24 日；紅利發放日：2001 年8 月28 日。
7、公司2001 年度利潤分配預案：經江蘇天衡會計師事務所審計，2001 年公司實現凈利潤230,967,177.56 元，按凈利潤的10%提取法定公積金23,096,717.76 元；按凈利潤的10%提取法定公益金23,096,717.76 元；提取任意公積金24,716,685.07 元；按現行股本519,458,538 股，向全體股東每10 股派發現金紅利3 元（含稅），計155,837,561.40 元。以上分配預案須經公司2001 年年度股東大會表決通過後實施。
8、2002 年利潤分配政策：
(1)公司在2002 年度利潤擬在2002 年結束後分配一次；
(2)公司在2002 年度實現凈利潤用於股利分配的比例不低於50%；
(3)公司2002 年的凈利潤擬用於現金股利或送紅股，現金分配比例不低於10%；
(4)具體分配方式屆時根據公司實際情況確定。
9、公司2002 年選定的資訊披露報紙為《中國證券報》、《上海證券報》。
（八）監事會報告
2001 年度監事會根據《中華人民共和國公司法》及本公司章程的有關規定，對公司的經營和管理活動進行了必要的監督和質詢，列席了董事會有關會議，在重大事項上與董事會進行了充分的交流，實施了有效的監督。
報告期內，公司共召開了四次監事會會議，基本情況為：
2001 年2 月15 日召開了三屆三次監事會會議，審議通過了2000 年度監事會工作報告。公告刊登在2001 年2 月17 日《上海證券報》、《中國證券報》上。
2001 年7 月23 日召開了三屆四次監事會會議，審議通過了2001 年度中期報告。公告刊登在2001 年7 月24 日《上海證券報》、《中國證券報》上。
2001 年9 月7 日召開了三屆五次監事會會議，審議通過了關於更換監事的議案和監事會議事規則。公告刊登在2001 年9 月8 日《上海證券報》、《中國證券報》上。
2001 年10 月8 日召開了三屆六次監事會會議，會議選舉許承業先生為公司監事會議召集人。公告刊登在2001 年10 月9 日《上海證券報》、《中國證券報》上。
監事會工作情況：
（1） 公司依法運作情況
公司決策程式合法，已建立完善的內部控制制度，公司的董事、經理執行職務時無違反法律，法規和公司章程或損害公司利益的行為。
（2） 檢查公司財務情況
公司年度財務審計報告真實客觀地反映了公司的財務狀況和經營成果。
（3） 公司在報告期內所募集的資金實際投入項目與承諾投入項目一致，並已實施。江蘇春蘭電子商務有限公司利用增資收購泰州星威春蘭連鎖店有限公司的項目正在進行之中。
（4） 公司收購、出售資産價格合理，沒有發現內幕交易，沒有損害部分股東利益或造成公司資産流失。
（5） 關聯交易公平、公正、合法，沒有損害公司利益的行為。
（6） 董事會對盈利預測完成情況及原因的説明清楚,理由充分。
（九）重要事項
1、本年度公司無重大訴訟、仲裁事項。
2、本年度沒有發生公司、公司董事及高級管理人員受監管部門處罰的情況。
3、根據財政部有關文件精神，公司所得稅稅率執行先按24%徵收，享受超過15%的部分全額返還的稅收優惠到2001 年底結束，從2002 年1 月1 日起公司所得稅稅率按24%徵收。
4、就應收大股東欠款問題，公司于2001 年12 月28 日以通訊的方式召開了公司第三屆董事會第九次會議，會議形成如下決議：
（1）公司截止2001 年6 月30 日應收關聯方款項為12.08 億元，其中含關聯方已結算給本公司的銀行承兌匯票6.44 億元，實際應收數為5.64 億元，主要是應收泰州春蘭銷售公司的銷貨款。
（2）我公司應收關聯方的款項中沒有借款、代墊款項、委託理財(經營)和管理等所形成的應收款。
（3）歷年來我公司應收賬款未發生過壞賬情況，應收有關關聯方款項屬在經營過程中正常的往來款項，且當年銷貨款均在次年內結清。
（4）解決措施：
① 深化改革和組織機構調整，公司在完成用增發募集的部分資金增資控股江蘇春蘭電子商務有限公司後，收購、發展泰州星威春蘭連鎖店有限公司的全國行銷網路，完善公司的行銷體制。
② 加強對泰州春蘭銷售公司應收帳款的清收力度，要求該公司制定還款計劃。
③ 凡2001 年6 月30 日前關聯方所有的欠款，將在2002 年上半年全部清收到帳(2001 年6 月30 日以後發生的應收關聯方的貨款仍有一定餘額)。
截止2001 年12 月31 日已清欠2001 年6 月30 日前關聯方所欠款項的56%。
5、重大關聯交易事項。
公司所發生的關聯交易均依據雙方協議按市場價格進行交易，沒有損害股東權益的行為，具體關聯交易事項如下：
（1） 銷售商品發生的關聯交易：
公司向春蘭集團公司下屬子公司泰州春蘭銷售公司銷售産品129799 萬元，佔同類交易額的73.66%。
公司向春蘭集團公司下屬子公司江蘇春蘭進出口有限公司銷售産品21105 萬元,佔同類交易額的11.98%。
公司向春蘭集團公司下屬子公司江蘇春蘭電器有限公司銷售産品20286 萬元，佔同類交易額的11.51%。
公司向春蘭集團公司下屬子公司泰州星威春蘭連鎖店有限公司銷售産品3545萬元，佔同類交易額的2.01%。
（2） 採購貨物及接受勞務發生的關聯交易：
公司從春蘭集團公司下屬子公司泰州春蘭壓縮機廠購材料- 壓縮機7708 萬元，佔同類交易額的20.90%。
公司從春蘭集團公司下屬子公司泰州春蘭橡塑公司購材料- 塑膠件4725 萬元，佔同類交易額的74.35%。
公司從子公司泰州春蘭電子有限公司購材料- 電子配件5207 萬元，佔同類交易額的38.24%。
公司從子公司西安慶安製冷設備股份有限公司購材料- 壓縮機7219 萬元，佔同類交易額的19.57%。
公司從春蘭集團公司下屬子公司江蘇春蘭進出口有限公司購材料- 壓縮機3463 萬元，佔同類交易額的9.39%。
（3） 收購資産發生的關聯交易
公司利用增發6000 萬股募集的資金，根據招股説明書中募集資金投向，對泰州春蘭空調器廠和春蘭（集團）公司春蘭製冷技術研究所實施了收購，根據評估結果，泰州春蘭空調器廠資産凈值為74097.52 萬元；春蘭（集團）公司春蘭製冷技術研究所資産凈值為8167.59 萬元。在此基礎上收購方和出讓方經協商，于2001 年8 月30日簽訂了《關於收購春蘭（集團）公司春蘭製冷技術研究所協議書》的補充協議和《關於收購泰州春蘭空調器廠的協議書》的補充協議。確定泰州春蘭空調器廠收購價格為74054.19 萬元、春蘭（集團）公司春蘭製冷技術研究所收購價格為8165.65萬元，該公告于2001 年9 月1 日刊登在《中國證券報》、《上海證券報》上。
6、本年度公司沒有發生託管、承包、租賃其他公司資産或其他公司託管、承包、租賃本公司資産的事項。
7、本公司及持股5%以上股東本年度在指定的報紙和網站上沒有披露過承諾事項。
8、本年度公司聘請的會計師事務所未發生變化，仍聘請江蘇天衡會計師事務所，2001年會計師事務所年報審計費用為50 萬，差旅費由我公司承擔。2000 年審計費用為40 萬，差旅費由我公司承擔。
9、本年度公司未簽定其他重大合同。
10、本年度公司未發生更改名稱或股票簡稱的情況。
（十）財務會計報告
1、審計報告
審計報告
天衡審字（2002）213 號
江蘇春蘭製冷設備股份有限公司全體股東：
我們接受委託，審計了貴公司2001 年12 月31 日的資産負債表、合併資産負債表及2001 年度利潤及利潤分配表、合併利潤及利潤分配表和2001 年度現金流量表、合併現金流量表。這些會計報表由貴公司負責，我們的責任是對這些會計報表發表審計意見。我們的審計是依據中國註冊會計師獨立審計準則進行的。在審計過程中，我們結合貴公司實際情況，實施了包括抽查會計記錄等我們認為必要的審計程式。
我們認為，上述會計報表符合《企業會計準則》和《企業會計制度》的有關規定，在所有重大方面公允地反映了貴公司2001 年12 月31 日的財務狀況及2001 年度的經營成果和現金流量情況，會計處理方法的選用遵循了一貫性原則。
江蘇天衡會計師事務所有限公司 中國註冊會計師：荊建明
中國 南京
2002 年4 月16 日 中國註冊會計師：楊宏斌
2．會計報表
合併資産負債表
2001年12月31日
編制單位：江蘇春蘭製冷設備股份有限公司 單位：人民幣元
資産 註釋 期末數 年初數
流動資産：
貨幣資金 1 776,019,582.23 347,131,767.68
短期投資
應收票據 2 441,244,430.00 488,734,283.80
應收股利 517,422.86 1,333,303.08
應收利息 1,890,000.00
應收賬款 3 968,206,783.89 590,624,192.95
其他應收款 4 24,125,061.96 4,011,476.55
預付賬款 5 8,479,728.66 30,755,733.98
應收補貼款
存貨 6 127,567,371.23 65,322,892.30
待攤費用
一年內到期的長期債權投資
其他流動資産
流動資産合計 2,348,050,380.83 1,527,913,650.34
長期投資
長期股權投資 7 518,481,221.34 518,594,043.74
長期債權投資
長期投資合計 518,481,221.34 518,594,043.74
固定資産
固定資産原價 8 925,478,173.50 682,524,500.05
減：累計折舊 8 226,778,653.70 109,400,341.76
固定資産凈值 8 698,699,519.80 573,124,158.29
減：固定資産減值準備
固定資産凈額 698,699,519.80 573,124,158.29
工程物資
在建工程 9 1,842,141.80 30,517,625.23
固定資産清理
固定資産合計 700,541,661.60 603,641,783.52
無形資産及其他資産
無形資産 10 534,733,644.95 59,289,941.02
長期待攤費用
其他長期資産
無形資産及其他資産合計 534,733,644.95 59,289,941.02
遞延稅項
遞延稅款借項
資産總計 4,101,806,908.72 2,709,439,418.62
企業法定代表人：張鴻志 財務負責人：朱寶華 編制人：陳寶洪
合併資産負債表（續）
2001年12月31日
編制單位：江蘇春蘭製冷設備股份有限公司 單位：人民幣元
負債和股東權益 註釋 期末數 年初數
流動負債
短期借款 11 26,000,000.00 61,000,000.00
應付票據 12 175,434,769.58 50,962,306.33
應付賬款 13 430,530,906.85 467,981,547.96
預收賬款 14 3,108,693.70 297,733.89
應付工資 25,314,292.36 25,418,119.95
應付福利費 15,409,661.52 16,410,363.77
應付股利 15 156,384,613.15 70,102,365.20
應交稅金 16 55,110,296.98 18,906,543.34
其他應交款 17 979,248.81 71,880.83
其他應付款 18 50,389,538.51 23,544,072.24
預提費用
預計負債
一的內到期的長期負債
其他流動負債
流動負債合計 938,662,021.46 734,694,933.51
長期負債
長期借款
應付債券
長期應付款
專項應付款
其他長期負債 3,827,460.10
長期負債合計 3,827,460.10
遞延稅項
遞延稅款貸項
負債合計 938,662,021.46 738,522,393.61
少數股東權益 228,717,007.09 232,930,411.55
股東權益
股本 19 519,458,538.00 306,306,000.00
資本公積 20 1,538,178,776.59 630,019,664.04
盈餘公積 21 876,790,565.58 804,754,577.95
其中：法定公益金 201,474,394.78 177,814,743.50
未分配利潤 22 -3,093,628.53
股東權益合計 2,934,427,880.17 1,737,986,613.46
負債和股東權益總計 4,101,806,908.72 2,709,439,418.62
企業法定代表人：張鴻志 財務負責人：朱寶華 編制人：陳寶洪
合併利潤及利潤分配表
2001年度
編制單位：江蘇春蘭製冷設備股份有限公司 單位：人民幣元
項目 註釋 本年實際 上年實際
一、主營業務收入 23 1,762,227,348.47 1,824,980,951.86
減：主營業務成本 23 1,346,259,125.31 1,324,028,638.01
主營業務稅金及附加 24 3,058,180.52 1,665,815.44
二、主營業務利潤 412,910,042.64 499,286,498.41
加：其他業務利潤 25 5,298,718.72 1,193,357.41
減：營業費用 26 55,517,734.15 147,104,876.76
管理費用 72,392,126.40 49,221,925.28
財務費用 27 -2,234,747.60 664,577.09
三、營業利潤 292,533,648.41 303,488,476.69
加：投資收益 28 -1,829,231.12 2,906,516.71
補貼收入
營業外收入 29 4,563,479.48 12,752,670.43
減：營業外支出 30 5,526,967.01 6,678,534.37
四、利潤總額 289,740,929.76 312,469,129.46
減：所得稅 61,317,605.59 45,415,212.30
少數股東損益 -2,543,853.39 4,397,926.76
五、凈利潤 230,967,177.56 262,655,990.40
加：年初未分配利潤 -3,093,628.53 40,020,954.67
其他轉入
六、可供分配的利潤 227,873,549.03 302,676,945.07
減：提取法定盈餘公積 23,659,651.28 27,957,971.89
提取法定公益金 23,659,651.28 27,957,971.89
提取職工獎勵及福利基金 8,989.34
提取儲備基金
提取企業發展基金
利潤歸還投資
七、可供分配的利潤 180,554,246.47 246,752,011.95
減：應付優先股股利
提取任意盈餘公積 24,716,685.07 188,584,440.48
應付普通股股利 155,837,561.40 61,261,200.00
轉作資本（或股本）的利潤
八、未分配利潤 -3,093,628.53
企業法定代表人：張鴻志 財務負責人：朱寶華 編制人：陳寶洪
合併現金流量表
2001年度
編制單位：江蘇春蘭製冷設備股份有限公司 單位：人民幣元
項目 註釋 金額
一、經營活動産生的現金流量：
銷售商品、提供勞務收到的現金 2,438,074,845.80
收到的稅費返還 15,821,000.00
收到的其他與經營活動有關的現金 5,966,709.20
現金流入小計 2,459,862,555.00
購買商品、接受勞務支付的現金 1,980,851,135.94
支付給職工以及為職工支付的現金 30,192,715.16
支付的各項稅費 149,894,203.91
支付的其他與經營活動有關的現金 31 52,716,425.76
現金流出小計 2,213,654,480.77
經營活動産生的現金流量凈額 246,208,074.23
二、投資活動産生的現金流量：
收回投資所收到的現金
取得投資收益所收到的現金 10,229,209.14
處置固定資産、無形資産和其他長期資産所收回的現金凈額
收到的其他與投資活動有關的現金 3,568,872.61
現金流入小計 13,798,081.75
購建固定資産、無形資産和其他長期資産所支付的現金 96,539,809.69
投資所支付的現金 740,541,900.00
支付的其他與投資活動有關的現金
現金流出小計 837,081,709.69
投資活動産生的現金流量凈額 -823,283,627.94
三、籌資活動産生的現金流量：
吸收投資所收到的現金 1,116,924,150.55
借款所收到的現金 54,000,000.00
收到的其他與籌資活動有關的現金 6,831,677.43
現金流入小計 1,177,755,827.98
償還債務所支付的現金 89,000,000.00
分配股利、利潤或償付利息所支付的現金 82,673,377.99
支付的其他與籌資活動有關的現金
現金流出小計 171,673,377.99
籌資活動産生的現金流量凈額 1,006,082,449.99
四、匯率變動對現金的影響 -119,081.73
五、現金及現金等價物凈增加額 428,887,814.55
企業法定代表人：張鴻志 財務負責人：朱寶華 編制人：陳寶洪
合併現金流量表(附表)
2001年度
編制單位：江蘇春蘭製冷設備股份有限公司 單位：人民幣元
項目 金額
1、將凈利潤調節為經營活動的現金流量：
凈利潤 230,967,177.56
加：少數股東損益 -2,543,853.39
計提的資産減值準備 7,002,084.10
固定資産折舊 43,899,289.09
無形資産攤銷 13,928,296.07
長期待攤費用攤銷
待攤費用的減少（減：增加）
預提費用的增加（減：減少）
處置固定資産、無形資産和其他長期資産的損失（減：收益） 70,076.05
固定資産報廢損失 932,715.93
財務費用 -6,116,582.23
投資損失（減：收益） 1,829,231.12
遞延稅款貸項（減：借項）
存貨的減少（減：增加） 73,083,660.33
經營性應收項目的減少（減：增加） 312,736,776.22
經營性應付項目的增加（減：減少） -429,580,796.62
其他
經營活動産生的現金流量凈額 246,208,074.23
2、不涉及現金收支的投資和籌資活動：
債務轉為資本
一年內到期的可轉換公司債券
融資租入固定資産
3、現金及現金等價物凈增加情況：
現金的期末餘額 776,019,582.23
減：現金的期初餘額 347,131,767.68
加：現金等價物的期末餘額
減：現金等價物的期初餘額
現金及現金等價物凈增加額 428,887,814.55
企業法定代表人：張鴻志 財務負責人：朱寶華 編制人：陳寶洪
利潤表附表
2001年度
編制單位：江蘇春蘭製冷設備股份有限公司 單位：人民幣元
報告期利潤 凈資産收益率(%) 每股收益(元/股)
全面攤薄 加權平均 全面攤薄 加權平均
主營業務利潤 14.07 18.55 0.79 0.86
營業利潤 9.97 13.14 0.56 0.61
凈利潤 7.87 10.38 0.44 0.48
扣除非經常性損益後的凈利潤 7.88 10.39 0.44 0.48
公司法定代表人：張鴻志 財務負責人：朱寶華 編制人：陳寶洪
資産減值準備明細表
2001年度
編制單位：江蘇春蘭製冷設備股份有限公司 單位：人民幣元
項目 年初餘額 本期增加數 本期轉回數
一、壞賬準備合計 6,735,028.57 5,278,567.45 62,860.56
其中：應收賬款 5,945,243.60 5,278,567.45
其他應收款 789,784.97 62,860.56
二、短期投資跌價準備合計
其中：股票投資
債券投資
三、存貨跌價準備合計 1,786,377.21
其中：庫存商品 1,786,377.21
原材料
四、長期投資減值準備合計
其中：長期股權投資
長期債權投資
五、固定資産減值準備合計
其中：房屋、建築物
機器設備
六、無形資産減值準備
其中：專利權
商標權
七、在建工程減值準備
八、委託貸款減值準備
項目 期末餘額
一、壞賬準備合計 11,950,735.46
其中：應收賬款 11,223,811.05
其他應收款 726,924.41
二、短期投資跌價準備合計
其中：股票投資
債券投資
三、存貨跌價準備合計 1,786,377.21
其中：庫存商品 1,786,377.21
原材料
四、長期投資減值準備合計
其中：長期股權投資
長期債權投資
五、固定資産減值準備合計
其中：房屋、建築物
機器設備
六、無形資産減值準備
其中：專利權
商標權
七、在建工程減值準備
八、委託貸款減值準備
公司法定代表人：張鴻志 財務負責人：朱寶華 編制人：陳寶洪
資産負債表
2001年12月31日
編制單位：江蘇春蘭製冷設備股份有限公司 單位：人民幣元
資産 註釋 期末數 年初數
流動資産：
貨幣資金 315,342,742.73 236,349,239.87
短期投資
應收票據 268,703,030.00 473,465,652.20
應收股利 517,422.86 1,333,303.08
應收利息
應收賬款 1 557,251,055.84 450,904,967.09
其他應收款 12,529,885.67 3,846,657.38
預付賬款 8,383,936.56 30,346,759.30
應收補貼款
存貨 55,085,659.92 43,951,658.66
待攤費用
一年內到期的長期債權投資
其他流動資産
流動資産合計 1,217,813,733.58 1,240,198,237.58
長期投資
長期股權投資 2 1,890,436,781.73 817,418,822.77
長期債權投資
長期投資合計 1,890,436,781.73 817,418,822.77
固定資産
固定資産原價 326,190,128.03 285,873,312.00
減：累計折舊 115,405,897.28 81,218,930.91
固定資産凈值 210,784,230.75 204,654,381.09
減：固定資産減值準備
固定資産凈額 210,784,230.75 204,654,381.09
工程物資
在建工程 6,191,661.78
固定資産清理
固定資産合計 210,784,230.75 210,846,042.87
無形資産及其他資産
無形資産 67,203,812.22 10,888,888.89
長期待攤費用
其他長期資産
無形資産及其他資産合計 67,203,812.22 10,888,888.89
遞延稅項
遞延稅款借項
資産總計 3,386,238,558.28 2,279,351,992.11
企業法定代表人：張鴻志 財務負責人：朱寶華 編制人：陳寶洪
資産負債表（續）
2001年12月31日
編制單位：江蘇春蘭製冷設備股份有限公司 單位：人民幣元
負債和股東權益 註釋 期末數 年初數
流動負債
短期借款
應付票據 18,440,000.00 33,719,342.44
應付賬款 197,922,628.51 365,443,217.86
預收賬款
應付工資 23,593,887.62 23,373,226.52
應付福利費 16,335,873.43 16,908,914.50
應付股利 156,384,613.15 70,102,365.20
應交稅金 21,768,500.19 15,149,807.51
其他應交款 228,024.60 67,308.19
其他應付款 17,137,150.61 13,400,459.88
預提費用
預計負債
一的內到期的長期負債
其他流動負債
流動負債合計 451,810,678.11 538,164,642.10
長期負債
長期借款
應付債券
長期應付款
專項應付款
其他長期負債 3,200,736.55
長期負債合計 3,200,736.55
遞延稅項
遞延稅款貸項
負債合計 451,810,678.11 541,365,378.65
股東權益
股本 519,458,538.00 306,306,000.00
資本公積 1,538,178,776.59 630,019,664.04
盈餘公積 862,029,041.40 791,118,920.81
其中：法定公益金 194,093,632.69 170,996,914.93
未分配利潤 14,761,524.18 10,542,028.61
股東權益合計 2,934,427,880.17 1,737,986,613.46
負債和股東權益總計 3,386,238,558.28 2,279,351,992.11
企業法定代表人：張鴻志 財務負責人：朱寶華 編制人：陳寶洪
利潤及利潤分配表
2001年度
編制單位：江蘇春蘭製冷設備股份有限公司 單位：人民幣元
項目 註釋 本年實際 上年實際
一、主營業務收入 3 1,270,493,612.47 1,602,594,183.78
減：主營業務成本 3 972,274,356.83 1,163,763,223.69
主營業務稅金及附加 418,016.73 839,907.67
二、主營業務利潤 297,801,238.91 437,991,052.42
加：其他業務利潤 3,070,995.10 952,028.21
減：營業費用 41,870,316.47 133,478,188.29
管理費用 26,862,434.92 24,229,926.48
財務費用 -3,028,679.88 -4,020,421.68
三、營業利潤 235,168,162.50 285,255,387.54
加：投資收益 4 37,501,887.88 16,100,297.07
補貼收入
營業外收入 4,143,740.63 12,556,333.53
減：營業外支出 4,148,453.62 6,669,491.37
四、利潤總額 272,665,337.39 307,242,526.77
減：所得稅 41,698,159.83 44,595,525.71
五、凈利潤 230,967,177.56 262,647,001.06
加：年初未分配利潤 10,542,028.61 50,270,068.23
其他轉入
六、可供分配的利潤 241,509,206.17 312,917,069.29
減：提取法定盈餘公積 23,096,717.76 26,264,700.10
提取法定公益金 23,096,717.76 26,264,700.10
提取職工獎勵及福利基金
提取儲備基金
提取企業發展基金
利潤歸還投資
七、可供分配的利潤 195,315,770.65 260,387,669.09
減：應付優先股股利
提取任意盈餘公積 24,716,685.07 188,584,440.48
應付普通股股利 155,837,561.40 61,261,200.00
轉作股本的利潤
八、未分配利潤 14,761,524.18 10,542,028.61
企業法定代表人：張鴻志 財務負責人：朱寶華 編制人：陳寶洪
現金流量表
2001年度
編制單位：江蘇春蘭製冷設備股份有限公司 單位：人民幣元
項目 註釋 金額
一、經營活動産生的現金流量：
銷售商品、提供勞務收到的現金 1,637,649,487.26
收到的稅費返還 15,821,000.00
收到的其他與經營活動有關的現金 2,970.35
現金流入小計 1,653,473,457.61
購買商品、接受勞務支付的現金 1,357,009,041.70
支付給職工以及為職工支付的現金 18,946,159.42
支付的各項稅費 96,166,815.68
支付的其他與經營活動有關的現金 36,215,666.98
現金流出小計 1,508,337,683.78
經營活動産生的現金流量凈額 145,135,773.83
二、投資活動産生的現金流量：
收回投資所收到的現金
取得投資收益所收到的現金 10,229,209.14
處置固定資産、無形資産和其他長期資産所收回的現金凈額
收到的其他與投資活動有關的現金
現金流入小計 10,229,209.14
購建固定資産、無形資産和其他長期資産所支付的現金 86,468,054.25
投資所支付的現金 1,040,541,900.00
支付的其他與投資活動有關的現金
現金流出小計 1,127,009,954.25
投資活動産生的現金流量凈額 -1,116,780,745.11
三、籌資活動産生的現金流量：
吸收投資所收到的現金 1,116,924,150.55
借款所收到的現金
收到的其他與籌資活動有關的現金 3,338,834.64
現金流入小計 1,120,262,985.19
償還債務所支付的現金
分配股利、利潤或償付利息所支付的現金 69,555,313.45
支付的其他與籌資活動有關的現金
現金流出小計 69,555,313.45
籌資活動産生的現金流量凈額 1,050,707,671.74
四、匯率變動對現金的影響 -69,197.60
五、現金及現金等價物凈增加額 78,993,502.86
企業法定代表人：張鴻志 財務負責人：朱寶華 編制人：陳寶洪
現金流量表(附表)
2001年度
編制單位：江蘇春蘭製冷設備股份有限公司 單位：人民幣元
項目 金額
1、將凈利潤調節為經營活動的現金流量：
凈利潤 230,967,177.56
加：計提的資産減值準備 1,842,906.42
固定資産折舊 24,435,369.97
無形資産攤銷 3,180,376.67
長期待攤費用攤銷
待攤費用的減少（減：增加）
預提費用的增加（減：減少）
處置固定資産、無形資産和其他長期資産的損失（減：收益）
固定資産報廢損失
財務費用 -3,269,637.04
投資損失（減：收益） -37,501,887.88
遞延稅款貸項（減：借項）
存貨的減少（減：增加） -11,134,001.26
經營性應收項目的減少（減：增加） 109,853,221.48
經營性應付項目的增加（減：減少） -173,237,752.09
其他
經營活動産生的現金流量凈額 145,135,773.83
2、不涉及現金收支的投資和籌資活動：
債務轉為資本
一年內到期的可轉換公司債券
融資租入固定資産
3、現金及現金等價物凈增加情況：
現金的期末餘額 315,342,742.73
減：現金的期初餘額 236,349,239.87
加：現金等價物的期末餘額
減：現金等價物的期初餘額
現金及現金等價物凈增加額 78,993,502.86
企業法定代表人：張鴻志 財務負責人：朱寶華 編制人：陳寶洪
江蘇春蘭製冷設備股份有限公司
合併會計報表附注
一、公司簡介
江蘇春蘭製冷設備股份有限公司（以下簡稱公司）是經江蘇省體改委蘇體改生[1993]66 號文和中華人民共和國對外貿易經濟合作部[1993]外經貿資二函字第780號文件批准，由江蘇春蘭製冷設備有限公司和泰州春蘭特種空調器廠及泰州春蘭銷售公司共同發起設立的股份有限公司。公司于1994 年2 月2 日經中國證監會證監發審字（1994）10 號文批准，向社會公開發行人民幣普通股股票3,000 萬股，並於同年4 月25 日在上海證券交易所掛牌交易。1998 年4 月24 日公司將原在上海證券中央登記結算公司登記的發起人股東江蘇春蘭製冷設備有限公司恢復登記為春蘭（集團）公司及香港鍾山有限公司。
2001 年8 月，經中國證券監督管理委員會證監公司字(2001)79 號文核準，公司新增發行人民幣普通股股票6,000 萬股，截止2001 年12 月31 日，公司註冊資本為519,458,538 元（註冊號：3200001104536）。
公司經營範圍：生産及銷售空調器等製冷産品、空調用紅外線遙控、專用積體電路、電子元器件、製冷壓縮機等動力機械。
二、公司主要會計政策、會計估計及其變更
1、會計制度：公司執行《企業會計準則》和《企業會計制度》。
2、會計年度：以西曆一月一日起至十二月三十一日止為一個會計年度。
3、記賬本位幣：以人民幣為記賬本位幣。
4、記賬基礎和計價原則：以權責發生制為記賬基礎，以歷史成本為計價原則。
5、外幣業務核算方法：對所發生的非記賬本位幣經濟業務，均採用業務發生日的市場匯價折合為記賬本位幣記賬，期末外幣賬戶餘額按當日中國人民銀行公佈的基準匯價進行調整，除為工程項目而籌措的外幣借款折算差額，在工程達到預定可使用狀態前計入在建固定資産的成本外，其餘折算差額均計入當期損益。
6、現金等價物的確定標準：係指公司持有的期限短、流動性強、易於轉換為已知金額現金、價值變動風險很小的投資。
7、壞賬核算方法
（1）壞賬損失採用備抵法核算；
（2）壞賬準備根據期末應收款項（包括應收賬款和其他應收款）餘額採用賬齡分析法按一定比例計提。公司根據債務單位實際財務狀況、現金流量情況等確定的壞賬準備提取比例如下：
賬齡 計提比率
一年以內 1%
一至二年 10%
二至三年 30%
三至四年 50%
四至五年 80%
五年以上 100%
（3）壞賬確認的標準為：
A、債務人破産或死亡，以其破産財産或者遺産清償後仍無法收回；
B、債務人逾期未履行其償債義務，並且具有明顯特徵表明無法收回。
8、存貨核算方法
（1）公司存貨包括：原材料、在産品、産成品、低值易耗品等；
（2）原材料按計劃成本核算，實際成本與計劃成本的差異記入材料成本差異，並於月末結轉生産成本時分配材料成本差異，將發出材料的計劃成本調整為實際成本；在産品按實際成本核算，期末結存在産品成本按實際消耗的材料成本保留；産成品按實際成本核算，發出時採用加權平均法計價；
（3）低值易耗品採用領用時一次攤銷法核算；
（4）存貨跌價準備的確認標準和計提方法：
A、對由於遭受毀損、全部過時，使成本無法收回的存貨，按單個存貨項目全額計提存貨跌價損失準備；
B、對於部分陳舊或過時的存貨，根據成本扣除估計可變現凈值後的差額，按單個存貨項目計提存貨跌價損失準備；
C、對於銷售價格低於成本的存貨，按成本與可變現凈值的差額，按單個存貨項目計提存貨跌價損失準備。
（5）公司存貨採用永續盤存制。
9、長期投資核算方法
（1）長期股權投資：在取得時按照確定的初始投資成本入賬。
A、公司對其他單位的投資佔該單位有表決權資本總額20%以下，或對其他單位的投資雖佔該單位有表決權資本總額20%或20%以上，但不具有重大影響，採用成本法核算。
B、公司對其他單位的投資佔該單位有表決權資本總額20%或20%以上，或雖投資不足20%，但有重大影響，採用權益法核算。
C、公司對其他單位的投資佔該單位有表決權資本總額50%以上（不含50%），或雖不足50%，但具有實質控制權的，根據重要性原則編制合併會計報表。
D、股權投資差額的攤銷：採用權益法核算的長期股權投資，取得時的初始投資成本與其在被投資單位所有者權益中所佔份額的差額，作為股權投資差額調整初始投資成本。股權投資差額攤銷時，如合同規定了投資期限的按投資期限攤銷；合同沒有規定投資期限的，借方差額按不超過10 年的期限攤銷，貸方差額按不低於10年的期限攤銷。
（2）長期債權投資：
A、債券投資：取得時按實際成本作為初始投資成本入賬。如取得的債券投資中包含已到付息期但尚未領取的債券利息，則單獨核算，不作為初始投資成本。公司購買的長期債券，初始投資成本減去相關費用及尚未到期的債券利息，與債券面值之間的差額，作為債券溢價或折價，在債券存續期間內于確認相關債券利息收入時採用直線法攤銷。債券投資按期計算應收利息，計算的債券投資利息收入，經攤銷債券溢價或折價後，計入當期損益。
B、其他債權投資：取得時按實際成本作為初始投資成本入賬；按期計算應計利息，計入當期投資收益。
C、處置長期債權投資時，按實際取得的價款與長期債權投資賬面價值的差額，作為當期投資收益。
（3）長期投資減值準備的確認標準和計提方法：公司在期末對長期投資的賬面價值逐項進行檢查，如果由於市價持續下跌或被投資單位經營狀況惡化等原因導致其可收回金額低於賬面價值，按可收回金額低於長期投資賬面價值的差額，計提長期投資減值準備。
10、固定資産核算方法
（1）計價和折舊方法：固定資産按實際成本計價； 固定資産標準為單位價值在2000 元以上, 並且使用年限超過一年的房屋、建築物、機器設備、運輸工具、器具等；不屬於生産、經營主要設備的物品，單位價值在人民幣2000 元以上，且使用年限超過兩年的，也列作固定資産。固定資産折舊採用直線法，並按固定資産預計使用年限和預計10%的凈殘值率確定其分類折舊率如下：
類別 使用年限 年折舊率
房屋及建築物 20-25 3.6-4.5%
機器設備 10-14 6.43-9%
運輸設備 5 18%
電子設備 5-8 11.25-18%
其他設備 5 18%
（2）固定資産減值準備的確認標準和計提方法：公司對固定資産由於市價持續下跌、技術陳舊、損壞、長期閒置等原因，導致其可收回金額低於賬面價值的，按單個固定資産項目的成本高於可收回金額的差額提取固定資産減值準備。
11、在建工程核算方法
（1）在建工程系指建造或修理固定資産而進行的各項建築和安裝工程，包括固定資産新建工程、改擴建工程、大修工程等所發生的實際支出，以及改擴建工程等轉入的固定資産凈值。用專門借款實施的工程所發生的借款利息和匯兌損益，在工程達到預定可使用狀態前，計入在建固定資産成本。公司以工程達到預定可使用狀態作為確認固定資産的時點。
（2）在建工程減值準備的確認標準和計提方法：公司在期末對在建工程進行全面檢查，如果出現在建工程長期停建並且預計未來3 年內不會重新開工；或所建項目無論在性能上，還是在技術上已經落後，並且給企業帶來的經濟利益具有很大的不確定性；或其他足以證明在建工程已經發生減值的情形時按單個在建工程項目的成本高於可收回金額的差額提取在建工程減值準備。
12、借款費用的核算方法
（1）公司發生的借款費用包括因借款而發生的利息、折價或溢價的攤銷和輔助費用，以及因外幣借款而發生的匯兌差額。除為購建固定資産的專門借款所發生的借款費用按以下原則資本化外，其他借款費用均于發生當期確認為費用。
（2）借款費用資本化的原則：為購建固定資産的專門借款發生的輔助費用，屬於在所購建固定資産達到預定可使用狀態之前發生的，在發生時予以資本化，以後發生的輔助費用於發生當期確認為費用，如果輔助費用金額較小，也于發生當期確認為費用。當同時滿足資産支出已經發生、借款費用已經發生、為使資産達到預定可使用狀態所必要的購建活動已經開始等三個條件時，購建固定資産的專門借款所發生的利息、折價或溢價的攤銷、匯兌差額開始資本化，計入所購建固定資産的成本；每一會計期間資本化金額按至當期末購建固定資産累計支出加權平均數和資本化率計算確定。如果購建資産的購建活動發生非正常中斷，並且中斷時間連續超過三個月，暫停借款費用的資本化，將其確認為當期費用，直至資産的購建活動重新開始。但如果中斷是使購建的固定資産達到預定可使用狀態所必要的程式，則借款費用的資本化繼續進行。當所購建的固定資産達到預定可使用狀態時，停止借款費用的資本化，以後發生的借款費用於發生當期確認為損益。
13、無形資産計價及攤銷方法：
（1）無形資産在取得時按實際成本計價；
（2）無形資産自取得當月起按預計使用年限分期平均攤銷；
（3）無形資産減值準備的確認標準和計提方法：公司在期末檢查無形資産預計帶來未來經濟利益的能力，按單項無形資産的預計可收回金額低於其賬面價值的差額計提無形資産減值準備。
14、長期待攤費用攤銷政策：長期待攤費用按受益期平均攤銷；不能使以後會計期間受益的長期待攤的費用項目，在確定時將該項目的攤余價值全部計入當期損益。開辦費在公司開始生産經營的當月一次計入當期損益。
15、收入確認原則：
（1）商品銷售收入的確認：以商品所有權上的重要風險和報酬轉移給買方，公司不再對該商品實施繼續管理權和實際控制權，相關的收入已經收到或取得了收款的證據，並且與銷售該商品有關的成本能夠可靠地計量時，確認為營業收入的實現。
（2）提供勞務收入的確認：以勞務總收入和總成本能夠可靠地計量，與交易相關的經濟利益能夠流入公司，勞務的完成程度能夠可靠地確定時，確認勞務收入的實現。
（3）讓渡資産使用權收入的確認：以與交易相關的經濟利益能夠流入公司，收入的金額能夠可靠地計量時，確認讓渡資産使用權收入的實現。
16、所得稅的會計處理方法：採用應付稅款法。
17、合併會計報表的編制方法：公司合併會計報表係按財政部《合併會計報表暫行規定》，以母公司和納入合併範圍的子公司的會計報表以及其他有關資料為依據，合併各項目數額編制而成。合併時，納入合併範圍的公司之間的重大內部交易和資金往來均相互抵銷。
18、會計政策變更
根據財政部財會[2000]25 號《關於印發<企業會計制度>的通知》和財政部[2001]17 號文的有關要求，並經公司董事會決議，公司自2001 年1 月1 日起改變如下會計政策：
（1）期末固定資産原不計提減值準備，現改按單個固定資産項目的成本高於可收回金額的差額提取固定資産減值準備。
（2）期末在建工程原不計提減值準備，現改按單個在建工程項目的成本高於可收回金額的差額提取在建工程減值準備。
（3）期末無形資産原不計提減值準備，現改為期末檢查各項無形資産預計帶來未來經濟利益的能力，按單個無形資産項目的預計可收回金額低於其賬面價值的差額提取無形資産減值準備。
（4）開辦費原從開始生産經營的當月起分5 年平均攤銷，現改為在公司開始生産經營的當月一次計入當期損益。
上述會計政策變更已採用追溯調整法，調整了期初留存收益及相關項目的期初數，利潤及利潤分配表的各期數已按調整後的數字填列。上述會計政策變更調減了2000 年度凈利潤3,867,035.67 元，調減了2001 年期初留存收益3,867,035.67 元，其中盈餘公積773,407.14 元、未分配利潤3,093,628.53 元；對各期經營成果的影響列示如下：
會計政策變更內容 2000年初影響數 2000年度影響數
固定資産減值準備 - -
在建工程減值準備 - -
無形資産減值準備 - -
開辦費攤銷 - -3,867,035.67
合計 - -3,867,035.67
會計政策變更內容 累計影響數
固定資産減值準備 -
在建工程減值準備 -
無形資産減值準備 -
開辦費攤銷 -3,867,035.67
合計 -3,867,035.67
三、稅項
1、流轉稅：適用增值稅，銷項稅稅率為17%；
2、企業所得稅：根據國家稅務總局2000 年8 月24 日國稅函[2000]652 號《國家稅務總局關於江蘇春蘭製冷設備股份有限公司適用稅收法律問題的批復》和泰州市國家稅務局涉外稅務分局2000 年9 月18 日泰國稅外分函[2000]3 號《關於江蘇春蘭製冷設備股份有限公司適用稅收法律問題的函》及2000 年8 月3 日《關於免征地方所得稅的函》：公司按照我國現行外商投資企業的有關稅收法規繳納各項稅收，所得稅稅率為24%；根據泰州市財政局2000 年12 月14 日泰財預[2000]57 號《關於明確江蘇春蘭製冷設備股份有限公司有關稅收問題的通知》：公司在2001 年12 月31 日前，可以享受上市公司企業所得稅先徵收後返還優惠政策，即先按規定稅率繳納企業所得稅，再由市財政返還超過15%稅率的部分，同時廢止關於定額補貼的泰財預[2000]31 號文件。
3、地方稅及附加：執行國家及地方關於外商投資企業地方稅及附加的有關規定。
四、控股子公司及合營企業
1、控股子公司
公司名稱 註冊地 註冊資本
蘇州春蘭空調器有限公司 蘇州市 人民幣4,000萬元
江蘇春蘭洗滌機械有限公司 泰州市 美元1,800萬元
江蘇春蘭電子商務有限公司 泰州市 人民幣50,000萬元
泰州春蘭空調器廠 泰州市 人民幣7,800萬元
公司名稱 主營業務
蘇州春蘭空調器有限公司 製造及銷售空調製冷設備
江蘇春蘭洗滌機械有限公司 生産及銷售洗滌機械
江蘇春蘭電子商務有限公司 銷售空調、製冷設備等
泰州春蘭空調器廠 製造銷售窗式、挂壁式空調器
公司名稱 所佔權益比例 是否合併
蘇州春蘭空調器有限公司 75% 是
江蘇春蘭洗滌機械有限公司 75% 是
江蘇春蘭電子商務有限公司 70% 是
泰州春蘭空調器廠 100% 是
公司本期增加對江蘇春蘭電子商務有限公司的投資，對其投資比例由25%增加到70%，所以本期新增對江蘇春蘭電子商務有限公司會計報表的合併，並相應調整了合併會計報表的年初數；
公司本期收購泰州春蘭空調器廠，收購行為于2000 年12 月經公司股東大會決議通過，至2001 年8 月30 日，公司已支付收購資金，並辦理了收購資産的移交手續，2001 年9 月20 日泰州市工商行政管理局受理其工商變更登記申請，所以購買日確定為2001 年9 月30 日。泰州春蘭空調器廠自購買日後的會計報表被納入本期合併會計報表範圍。
2、公司暫無合營企業
五、合併會計報表主要項目註釋
（如無特別註明，以下貨幣單位均為人民幣元）
1、貨幣資金：截止2001 年12 月31 日貨幣資金餘額776,019,582.23 元，其明細項目列示如下：
項目 期初數 期末數
現金 1,437.15 2,255.61
銀行存款 347,130,330.53 772,897,326.62
其他貨幣資金 - 3,120,000.00
合計 347,131,767.68 776,019,582.23
貨幣資金期末餘額較年初數增長123.55%，主要係新增對泰州春蘭空調器廠的合併及江蘇春蘭電子商務有限公司收到貨幣資金增資款30,000 萬元。
2、應收票據：截止2001 年12 月31 日應收票據餘額441,244,430.00 元，其主要情況列示如下：
(1) 票據種類
項目 期初數 期末數
銀行承兌匯票 488,734,283.80 261,244,430.00
商業承兌匯票 - 180,000,000.00
合計 488,734,283.80 441,244,430.00
(2) 本賬戶餘額中無應收持公司5%（含5%）以上股份的股東單位票據。
3、應收賬款：截止2001 年12 月31 日應收賬款餘額979,430,594.94 元，計提壞賬準備11,223,811.05 元，應收賬款凈額968,206,783.89 元，其主要情況列示如下：
（1）賬齡分析
期初數
賬齡
金額 比例 壞賬準備
一年以內 596,542,631.54 99.99% 5,942,563.10
一至二年 26,805.01 0.01% 2,680.50
合計 596,569,436.55 100.00% 5,945,243.60
期末數
賬齡
金額 比例 壞賬準備
一年以內 963,547,204.92 98.38% 9,635,472.05
一至二年 15,883,390.02 1.62% 1,588,339.00
合計 979,430,594.94 100.00% 11,223,811.05
（2）本賬戶餘額中無應收持公司5%（含5%）以上股份的股東單位款項；
（3）主要往來單位情況
單位名稱 金額 欠款時間
泰州春蘭銷售公司 766,009,159.66 2000-2001年
江蘇春蘭進出口有限公司 144,258,165.21 2001年
泰州星威春蘭連鎖店有限公司 46,501,962.03 2001年
江蘇春蘭電器有限公司 19,288,675.79 2001年
單位名稱 欠款原因
泰州春蘭銷售公司 銷貨款
江蘇春蘭進出口有限公司 銷貨款
泰州星威春蘭連鎖店有限公司 銷貨款
江蘇春蘭電器有限公司 銷貨款
（4）應收賬款期末餘額較年初數增長64.18%，主要係新增對泰州春蘭空調器廠的合併。
4、其他應收款：截止2001 年12 月31 日其他應收款餘額24,851,986.37 元，計提壞賬準備726,924.41 元，其他應收款凈額24,125,061.96 元，其主要情況列示如下：
（1）賬齡分析
期初數
帳齡 金額 比例 壞帳準備
一年以內 2,946,823.03 61.37% 29,468.23
一至二年 376,597.87 7.84% 37,659.78
二至三年 1,027,488.27 21.40% 308,246.48
三至四年 40,723.75 0.85% 20,361.88
四至五年 77,900.00 1.62% 62,320.00
五年以上 331,728.60 6.92% 331,728.60
合計 4,801,261.52 100.00% 789,784.97
期末數
帳齡 金額 比例 壞帳準備
一年以內 21,555,449.11 86.74% 215,554.49
一至二年 2,735,115.64 11.01% 273,511.56
二至三年 450,597.87 1.81% 135,179.36
三至四年 - - -
四至五年 40,723.75 0.16% 32,579.00
五年以上 70,100.00 0.28% 70,100.00
合計 24,851,986.37 100.00% 726,924.41
（2）本賬戶餘額中無應收持公司5%（含5%）以上股份的股東單位款項；
（3）主要往來單位情況
單位名稱 金額 欠款時間
泰州春蘭電子有限公司 6,484,017.55 2000-2001年
春蘭電視機廠 5,651,196.39 2001年
連雲港市新浦區人民法院 1,150,000.00 2001年
江蘇春蘭摩托車有限公司 1,028,336.72 2000-2001年
單位名稱 欠款原因
泰州春蘭電子有限公司 暫欠款
春蘭電視機廠 暫欠款
連雲港市新浦區人民法院 執行扣款
江蘇春蘭摩托車有限公司 暫欠款
5、預付賬款：截止2001 年12 月31 日預付賬款餘額8,479,728.66 元，其主要情況列示如下：
（1）賬齡分析：
期初數
賬齡
金額 比例
一年以內 23,449,410.24 76.24%
一至二年 7,287,266.12 23.69%
二至三年 6,388.84 0.02%
三年以上 12,668.78 0.05%
合計 30,755,733.98 100.00%
期末數
賬齡
金額 比例
一年以內 7,539,458.39 88.91%
一至二年 912,214.80 10.76%
二至三年 28,055.47 0.33%
三年以上 - -
合計 8,479,728.66 100.00%
（2）本賬戶餘額中無預付持公司5%（含5%）以上股份的股東單位款項。
6、存貨：截止2001 年12 月31 日存貨餘額129,353,748.44 元，計提存貨跌價準備1,786,377.21 元，存貨凈額127,567,371.23 元，其明細項目列示如下：
期初數
項目
金額 跌價準備
原材料 47,207,832.64 -
低值易耗品 587,162.80 -
在産品 3,301,575.53 -
産成品 14,226,321.33 -
合計 65,322,892.30 -
期末數
項目
金額 跌價準備
原材料 107,740,786.73 -
低值易耗品 1,104,934.07 -
在産品 9,270,994.74 -
産成品 11,237,032.90 1,786,377.21
合計 129,353,748.44 1,786,377.21
（1）存貨跌價準備計提的依據為：按2001 年12 月31 日賬面實存的存貨，採用單項比較法對各存貨的成本與可變現凈值進行比較，按可變現凈值低於成本的差額計提。可變現凈值確定的依據為：在生産正常經營過程中，以預計售價減去預計完工成本和銷售所必需的預計稅費後的凈值。
（2）存貨期末餘額較年初數增長98.02%，主要係新增對泰州春蘭空調器廠的合併。
7、長期股權投資：截止2001 年12 月31 日長期股權投資餘額518,481,221.34元，其明細項目列示如下：
期初數
項目 本期增加
金額 減值準備
股票投資 209,460.00 - -
其他股權投資 293,207,245.50 - 7,745,295.36
股權投資差額 225,177,338.24 - 1,733,584.44
合計 518,594,043.74 - 9,478,879.80
期末數
項目 本期減少
金額 減值準備
股票投資 - 209,460.00 -
其他股權投資 - 300,952,540.86 -
股權投資差額 9,591,702.20 217,319,220.48 -
合計 9,591,702.20 518,481,221.34 -
（1）股票投資
被投資公司名稱 股份性質 股票數量(股)
交通銀行 法人股 209,460
被投資公司名稱 股權比例 投資金額 減值準備
交通銀行 甚微 209,460.00 -
（2）其他股權投資
① 其他股權投資明細項目列示如下：
被投資單位名稱 投資期限 投資餘額
江蘇春蘭摩托車有限公司 1995-2025 53,620,936.73
江蘇春蘭動力製造有限公司 1995-2025 75,962,016.52
江蘇春蘭機械製造有限公司 1995-2025 76,586,073.15
西安慶安製冷設備股份有限公司 - 79,786,193.64
泰州春蘭電子有限公司 1993-2023 14,997,320.82
合計 300,952,540.86
被投資單位名稱 持股比例
江蘇春蘭摩托車有限公司 35%
江蘇春蘭動力製造有限公司 30%
江蘇春蘭機械製造有限公司 40%
西安慶安製冷設備股份有限公司 28.51%
泰州春蘭電子有限公司 39.58%
合計
② 權益法核算的長期股權投資情況列示如下：
被投資單位名稱 初始投資額 追加投資額
江蘇春蘭摩托車有限公司 51,709,000.00 -
江蘇春蘭動力製造有限公司 74,650,200.00 -
江蘇春蘭機械製造有限公司 78,837,918.76 -
西安慶安製冷設備股份有限公司 59,367,249.02 -
泰州春蘭電子有限公司 7,812,552.67 -
合計 272,376,920.45 -
被投資單位名稱 本期權益法核算 本期分得
現金紅利
江蘇春蘭摩托車有限公司 -386,824.89 -
江蘇春蘭動力製造有限公司 -1,014,666.69 -
江蘇春蘭機械製造有限公司 -4,509,029.37 -
西安慶安製冷設備股份有限公司 11,960,985.65 -
泰州春蘭電子有限公司 1,694,830.66 -
合計 7,745,295.36 -
被投資單位名稱 累計權益
增減額
江蘇春蘭摩托車有限公司 1,911,936.73
江蘇春蘭動力製造有限公司 1,311,816.52
江蘇春蘭機械製造有限公司 -2,251,845.61
西安慶安製冷設備股份有限公司 20,418,944.62
泰州春蘭電子有限公司 7,184,768.15
合計 28,575,620.41
（3）股權投資差額
被投資單位名稱 原始金額 攤銷期限
泰州春蘭電子有限公司 99,242,447.33 24.42年
蘇州春蘭空調器有限公司 149,010,611.97 27.17年
泰州春蘭空調器廠 1,733,584.44 10年
合計 249,986,643.74
被投資單位名稱 本期攤銷額 攤余金額
泰州春蘭電子有限公司 4,063,982.28 85,356,943.37[注1]
蘇州春蘭空調器有限公司 5,484,380.28 130,272,032.31[注1]
泰州春蘭空調器廠 43,339.64 1,690,244.80[注2]
合計 9,591,702.20 217,319,220.48
[注1] 公司按實施1997年度利潤分配方案後的總股本20,592萬股為基數，向全體股東按10:1.923比例配股，其中：境內法人股股東春蘭（集團）公司本次應配1,940.4萬股，應投入資金29,106萬元，該股東以其擁有的蘇州春蘭空調器有限公司的75%的股權（按收益現值法評估作價18,400.5萬元）和泰州春蘭電子有限公司的39.58%的股權（按收益現值法評估作價10,705.5萬元）投入，上述兩公司按收益現值法評估作價金額與其賬面的凈資産所佔份額差異情況如下：
被投資單位名稱 按現值法評估作價金額
泰州春蘭電子有限公司 107,055,000.00
蘇州春蘭空調器有限公司 184,005,000.00
合計 291,060,000.00
被投資單位名稱 佔賬面凈資産份額
泰州春蘭電子有限公司 7,812,552.67
蘇州春蘭空調器有限公司 34,994,388.03
合計 42,806,940.70
被投資單位名稱 股權投資差額
泰州春蘭電子有限公司 99,242,447.33
蘇州春蘭空調器有限公司 149,010,611.97
合計 248,253,059.30
[注2] 公司本期收購泰州春蘭空調器廠，以該廠2001 年7 月31 日按收益現值法和重置成本法評估的凈資産確定收購價為740,541,900.00 元，至股權收購完成日，該廠賬面凈資産為738,808,315.56 元，由此確定股權投資差額為1,733,584.44 元。
8、固定資産及累計折舊：截止2001 年12 月31 日固定資産原值925,478,173.50元，累計折舊226,778,653.70 元，固定資産凈值698,699,519.80 元，其增減變動情況列示如下：
項目 期初數 本期增加
固定資産原值
房屋及建築物 307,160,257.02 72,745,853.49
機器設備 331,281,081.64 145,174,381.39
運輸設備 9,178,170.46 4,795,005.00
電子設備 34,904,990.93 20,442,533.57
合計 682,524,500.05 243,157,773.45
累計折舊
房屋及建築物 22,499,392.52 27,021,211.98
機器設備 64,209,171.14 74,196,305.13
運輸設備 6,724,024.71 3,070,306.31
電子設備 15,967,753.39 13,224,512.47
合計 109,400,341.76 117,512,335.89
固定資産凈值 573,124,158.29
項目 本期減少 期末數
固定資産原值
房屋及建築物 204,100.00 379,702,010.51
機器設備 - 476,455,463.03
運輸設備 - 13,973,175.46
電子設備 - 55,347,524.50
合計 204,100.00 925,478,173.50
累計折舊
房屋及建築物 134,023.95 49,386,580.55
機器設備 - 138,405,476.27
運輸設備 - 9,794,331.02
電子設備 - 29,192,265.86
合計 134,023.95 226,778,653.70
固定資産凈值 698,699,519.80
(1) 期末固定資産原值中有子公司江蘇春蘭洗滌機械有限公司與泰州春蘭空調器廠封存的機器設備分別為62,192,079.57元、5,005,110.11元；
(2) 固定資産原值期末餘額較年初數增長33.50%，主要係在建工程完工轉入及新增對泰州春蘭空調器廠的合併；
(3) 本期增加固定資産中從在建工程轉入的明細項目如下：
項目 金額
房屋及建築物 9,008,462.01
機器設備 23,072,218.08
合計 32,080,680.09
9、在建工程：截止2001 年12 月31 日在建工程餘額1,842,141.80 元，其明細項目列示如下：
工程名稱 期初數 本期增加 本期轉入固定資産
洗衣機廠廠房工程 8,673,677.80 334,784.21 9,008,462.01
洗衣機廠設備工程 17,357,535.65 455,088.65 17,812,624.30
空調配套設備 4,486,411.78 773,182.00 5,259,593.78
其他 - 1,842,141.80 -
合計 30,517,625.23 3,405,196.66 32,080,680.09
工程名稱 其他減少數 期末數 資金來源
洗衣機廠廠房工程 - - 自籌
洗衣機廠設備工程 - - 自籌
空調配套設備 - - 自籌
其他 - 1,842,141.80 自籌
合計 - 1,842,141.80
[注] 在建工程中無資本化利息。
10、無形資産：截止2001 年12 月31 日無形資産餘額534,733,644.95 元，其明細項目列示如下：
項目 原始價值 期初數
“春蘭”商標非獨佔使用權 20,000,000.00 10,888,888.89
滾筒洗衣機專有技術 23,995,590.00 21,596,031.00
梅洛尼專有技術 7,284,672.00 7,163,260.80
空調器專有技術[注1] 54,390,300.00 -
商譽[注2] 407,716,700.00 -
土地使用權(泰州市開發區經南二路) 10,482,300.00 9,608,775.00
土地使用權(蘇州市新區獅山路90號) 12,185,000.00 10,032,985.33
土地使用權(泰州市口泰路58號)[注2] 22,160,000.00 -
土地使用權(泰州市北倉路73號)[注1] 5,105,000.00 -
合計 59,289,941.02
項目 本期增加 本期轉出
“春蘭”商標非獨佔使用權 - -
滾筒洗衣機專有技術 - -
梅洛尼專有技術 - -
空調器專有技術[注1] 54,390,300.00 -
商譽[注2] 407,716,700.00 -
土地使用權(泰州市開發區經南二路) - -
土地使用權(蘇州市新區獅山路90號) - -
土地使用權(泰州市口泰路58號)[注2] 22,160,000.00 -
土地使用權(泰州市北倉路73號)[注1] 5,105,000.00 -
合計 489,372,000.00 -
本期攤銷額 累計攤銷額 期末數 剩餘攤銷期限
1,333,333.33 10,444,444.44 9,555,555.56 7.2年
2,399,559.00 4,799,118.00 19,196,472.00 8年
728,467.20 849,878.40 6,434,793.60 8.8年
1,813,010.00 1,813,010.00 52,577,290.00 9.7年
6,795,278.33 6,795,278.33 400,921,421.67 9.8年
349,410.00 1,222,935.00 9,259,365.00 26.5年
401,338.20 2,553,352.87 9,631,647.13 24年
73,866.67 73,866.67 22,086,133.33 49.8年
34,033.34 34,033.34 5,070,966.66 49.7年
13,928,296.07 28,585,917.05 534,733,644.95
[注1] 為公司本期收購的春蘭(集團)公司所屬春蘭製冷技術研究所的部分資産，係根據江蘇仁合資産評估有限公司蘇仁評一報字(2001)第092 號資産評估報告以收益現值法評估的價值入賬；
[注2] 為公司子公司泰州春蘭空調器廠根據江蘇仁合資産評估有限公司蘇仁評一報字(2001)第091 號資産評估報告以收益現值法評估的價值調整入賬。
11、短期借款：截止2001 年12 月31 日短期借款餘額26,000,000.00 元，其明細情況列示如下：
借款類別 期初數 期末數
信用借款 61,000,000.00 26,000,000.00
擔保借款 - -
合計 61,000,000.00 26,000,000.00
12、應付票據：截止2001 年12 月31 日應付票據餘額175,434,769.58 元，均係銀行承兌匯票，其中無應付持公司5%（含5%）以上股份的股東單位票據。
13、應付賬款：截止2001 年12 月31 日應付賬款餘額430,530,906.85 元，其主要情況列示如下：
（1）賬齡分析
賬齡 金額 比例
一年以內 418,334,578.39 97.17%
一至二年 8,738,415.90 2.03%
二至三年 2,981,268.15 0.69%
三年以上 476,644.41 0.11%
合計 430,530,906.85 100.00%
（2）期末餘額中無應付持公司5%（含5%）以上股份的股東的款項。
14、預收賬款：截止2001 年12 月31 日預收賬款餘額3,108,693.70 元，賬齡均在一年以內，其中無預收持公司5%以上（含5%）股份的股東單位款項。
15、應付股利：截止2001 年12 月31 日應付股利餘額156,384,613.15 元，其明細項目列示如下：
股東名稱 期初數 期末數
春蘭(集團)公司 22,929,188.00 48,773,865.60
泰州市國有資産經營有限公司 11,027,020.00 23,456,146.50
BERNIE INDUSTRIAL LIMITED 10,707,840.00 22,777,202.10
其他法人股東 1,595,880.00 1,904,923.45
社會公眾股股東 23,842,437.20 59,472,475.50
合計 70,102,365.20 156,384,613.15
16、應交稅金：截止2001 年12 月31 日應交稅金餘額55,110,296.98 元，其明細項目列示如下：
稅種 期初數 期末數
增值稅 18,775,548.57 20,045,148.35
營業稅 114,316.10 196,529.55
房産稅 274,358.63 471,670.90
城市維護建設稅 140,751.89 1,349,423.08
企業所得稅 -398,431.85 33,047,525.10
合計 18,906,543.34 55,110,296.98
17、其他應交款：截止2001 年12 月31 日其他應交款餘額979,248.81 元，均係應交教育費附加。
18、其他應付款：截止2001 年12 月31 日其他應付款餘額50,389,538.51 元，其主要情況列示如下：
（1）賬齡分析
賬齡 金額 比例
一年以內 39,172,352.01 77.74%
一至二年 8,466,662.78 16.80%
二至三年 1,406,989.13 2.79%
三年以上 1,343,534.59 2.67%
合計 50,389,538.51 100.00%
（2）期末餘額中應付持公司5%（含5%）以上股份的股東的款項情況列示如下：
單位名稱 金額
春蘭（集團）公司 2,752,713.89
19、股本：截止2001 年12 月31 日股本總額為519,458,538.00 元，其股本結構列示如下：
項目 期初數 期末數
一、未上市流通股份
1、發起人股份 226,512,000.00 321,216,953.00
其中：國家持有股份
境內法人持有股份 172,972,800.00 245,292,946.00
境外法人持有股份 53,539,200.00 75,924,007.00
其他
2、募集法人股份
3、內部職工股
4、優先股或其他
其中：轉配股
未上市流通股份合計 226,512,000.00 321,216,953.00
二、已上市流通股份 79,794,000.00 198,241,585.00
1、境內上市的人民幣普通股 79,794,000.00 198,241,585.00
2、境內上市外資股
3、境外上市外資股
4、其他
已上市流通股份合計 79,794,000.00 198,241,585.00
三、股份總數 306,306,000.00 519,458,538.00
（1）經公司2000 年度第二次臨時股東大會決議通過並經中國證券監督管理委員會證監公司字(2001)79 號文核準，公司新增發行人民幣普通股6,000 萬股；發行價每股人民幣19 元，發行總收入1,140,000,000.00 元，扣除發行費用及股本後取得發行溢價1,056,924,150.55 元。
（2）根據2001 年6 月28 日股東大會決議，公司原計劃以2000 年12 月31 日股本總額30,630.6 萬股為基數，按10：5 的比例以資本公積轉增股本，由於公司在2001 年8 月實施增發方案前，上述轉增事項尚未進行，增發後公司以2001 年8 月23 日股權登記日登記在冊的全體股東股本總額36,630.6 萬股為基數，按10：4.181 的比例以資本公積轉增股本，用於轉增的資本公積總數不變。上述股本變更已經江蘇天衡會計師事務所天衡驗字(2001)第46 號驗資報告驗證。
20、資本公積：截止2001 年12 月31 日資本公積餘額1,538,178,776.59 元，其明細項目列示如下：
項目 期初數 本期增加
股本溢價[注1] 630,019,664.04 1,056,924,150.55
股權投資準備[注2] - 4,387,500.00
合計 630,019,664.04 1,061,311,650.55
項目 本期減少 期末數
股本溢價[注1] 153,152,538.00 1,533,791,276.59
股權投資準備[注2] - 4,387,500.00
合計 153,152,538.00 1,538,178,776.59
[注1] 本期增減變動為增發新股發行溢價與資本公積轉增股本，參見合併會計報表註釋19；
[注2] 為子公司蘇州春蘭空調器有限公司收到當地財政部門的挖革改撥款，公司按對其投資比例入賬。
21、盈餘公積：截止2001 年12 月31 日盈餘公積餘額876,790,565.58 元，其明細項目列示如下：
項目 期初數[注] 本期增加
法定盈餘公積 177,814,743.50 23,659,651.28
公益金 177,814,743.50 23,659,651.28
任意盈餘公積 449,125,090.95 24,716,685.07
合計 804,754,577.95 72,035,987.63
項目 本期減少 期末數
法定盈餘公積 - 201,474,394.78
公益金 - 201,474,394.78
任意盈餘公積 - 473,841,776.02
合計 - 876,790,565.58
[注] 由於會計政策變更調減了盈餘公積年初數773,407.14 元， 參見合併會計報表註釋22。
22、未分配利潤：截止2001 年12 月31 日未分配利潤的形成過程列示如下：
項目 金額
本期凈利潤 230,967,177.56
加：年初未分配利潤 -
年初未分配利潤調整[注1] -3,093,628.53
盈餘公積轉入 -
可供分配的利潤 227,873,549.03
減：提取法定盈餘公積 23,659,651.28
提取法定公益金 23,659,651.28
提取職工獎勵及福利基金 -
可供股東分配的利潤 180,554,246.47
減：應付優先股股利 -
提取任意盈餘公積 24,716,685.07
應付普通股股利 155,837,561.40
轉作資本(或股本)的利潤 -
期末未分配利潤 -
[注1] 由於會計政策變更進行調整，明細項目列示如下：
項目 金額
子公司開辦費攤銷追溯調整 -3,867,035.67
調整利潤分配 773,407.14
合計 -3,093,628.53
23、主營業務收入與主營業務成本：2001 年度主營業務收入發生額1,762,227,348.47 元，主營業務成本發生額1,346,259,125.31 元，其明細項目列示如下：
項目 2001年度
收入 成本
空調器 1,760,495,018.77 1,342,857,511.30
洗衣機 1,732,329.70 3,401,614.01
合計 1,762,227,348.47 1,346,259,125.31
項目 2000年度
收入 成本
空調器 1,764,825,455.15 1,276,658,892.86
洗衣機 60,155,496.71 47,369,745.15
合計 1,824,980,951.86 1,324,028,638.01
[注] 2001 年度公司前五名客戶銷售收入總額為1,747,352,434.92 元，佔主營業務收入的99.16%。
24、營業稅金及附加：2001 年度營業稅金及附加發生額3,058,180.52 元，其明細項目列示如下：
項目 2001年度 2000年度
城市維護建設稅 1,896,800.76 -
教育費附加 1,161,379.76 1,665,815.44
合計 3,058,180.52 1,665,815.44
25、其他業務利潤：2001 年度其他業務利潤發生額5,298,718.72 元，其明細項目列示如下：
項目 2001年度 2000年度
銷售材料、試驗機 3,943,018.97 1,193,357.41
房租 1,355,699.75 -
合計 5,298,718.72 1,193,357.41
26、營業費用：2001 年度營業費用發生額55,517,734.15 元，比上年發生額下降62.26%，是因為2000 年1-6 月銷售費用原按銷售凈額的12.19%計提，後根據2000年7 月公司與泰州春蘭銷售公司簽訂的協議，自2000 年7 月起公司不再直接支付銷售費用，此項費用通過降低雙方結算價給予補償。
27、財務費用：2001 年度財務費用發生額-2,234,747.60 元，其明細項目列示如下：
項目 2001年度 2000年度
利息支出 7,471,692.40 10,860,729.68
減：利息收入 9,910,636.39 11,061,498.57
手續費 85,114.66 799,524.80
匯兌損益 119,081.73 65,821.18
合計 -2,234,747.60 664,577.09
28、投資收益：2001 年度投資收益發生額-1,829,231.12 元，其明細項目列示如下：
項目 2001年度
股票投資收益 17,175.72
期末調整被投資公司所有者權益凈增減額 7,745,295.36
股權投資差額攤銷 -9,591,702.20
合計 -1,829,231.12
項目 2000年度
股票投資收益 16,756.80
期末調整被投資公司所有者權益凈增減額 12,438,122.47
股權投資差額攤銷 -9,548,362.56
合計 2,906,516.71
29、營業外收入：2001 年度營業外收入發生額4,563,479.48 元，其明細項目列示如下：
項目 2001年度 2000年度
處理固定資産收益 - 12,548,109.61
品質罰款收入 4,424,837.97 170,000.00
其他 138,641.51 34,560.82
合計 4,563,479.48 12,752,670.43
30、營業外支出：2001 年度營業外支出發生額5,526,967.01 元，其明細項目列示如下：
項目 2001年度 2000年度
解困資金 3,000,000.00 3,000,000.00
糧食風險基金 - 1,524,980.53
退休職工醫藥費 1,097,801.69 954,443.98
處理固定資産損失 1,002,791.98 462,069.04
捐贈支出 - 170,000.00
其他 426,373.34 567,040.82
合計 5,526,967.01 6,678,534.37
31、支付的其他與經營活動有關的現金：2001 年度支付的其他與經營活動有關的現金52,716,425.76 元，其主要明細項目列示如下：
項目 金額
倉儲費 26,909,560.58
研究發展費 5,000,238.81
運輸費 3,290,169.78
解困資金 3,000,000.00
場地費 2,854,486.00
差旅費 1,871,077.33
辦公費 1,222,171.68
六、母公司會計報表主要項目註釋
（如無特別註明，以下貨幣單位均為人民幣元）
1、應收賬款：截止2001 年12 月31 日應收賬款餘額564,045,939.27 元，計提壞賬準備6,794,883.43 元，應收賬款凈額557,251,055.84 元，其主要情況列示如下：
（1）賬齡分析：
期初數
賬齡 金額 比例 壞賬準備
一年以內 455,435,194.53 99.99% 4,554,351.95
一至二年 26,805.01 0.01% 2,680.50
合計 455,461,999.54 100.00% 4,557,032.45
期末數
賬齡 金額 比例 壞賬準備
一年以內 551,219,005.50 97.73% 5,512,190.06
一至二年 12,826,933.77 2.27% 1,282,693.37
合計 564,045,939.27 100.00% 6,794,883.43
（2）本賬戶餘額中無應收持公司5%（含5%）以上股份的股東單位款項；
（3）主要往來單位情況：
單位名稱 金額 欠款時間
泰州春蘭銷售公司 445,844,959.80 2000-2001年
江蘇春蘭進出口有限公司 91,028,310.14 2001年
泰州春蘭電器有限公司 16,605,840.78 2001年
泰州星威春蘭連鎖店有限公司 10,566,828.55 2001年
單位名稱 欠款原因
泰州春蘭銷售公司 銷貨款
江蘇春蘭進出口有限公司 銷貨款
泰州春蘭電器有限公司 銷貨款
泰州星威春蘭連鎖店有限公司 銷貨款
2、長期股權投資：截止2001 年12 月31 日長期股權投資餘額1,890,436,781.73元，其明細項目列示如下：
期初數
項目 本期增加
金額 減值準備
股票投資 209,460.00 - -
其他股權投資 592,032,024.53 - 1,090,272,229.92注
股權投資差額 225,177,338.24 - 1,733,584.44
合計 817,418,822.77 - 1,092,005,814.36
期末數
項目 本期減少
金額 減值準備
股票投資 - 209,460.00 -
其他股權投資 9,396,153.20 1,672,908,101.25 -
股權投資差額 9,591,702.20 217,319,220.48 -
合計 18,987,855.40 1,890,436,781.73 -
注：本期增加明細情況列示如下：
項目 金額
收購泰州春蘭空調器廠 738,808,315.56
增資江蘇春蘭電子商務有限公司 300,000,000.00
股權投資損益調整 47,076,414.36
股權投資準備 4,387,500.00
合計 1,090,272,229.92
（1）股票投資
被投資公司名稱 股份性質 股票數量(股) 股權比例
交通銀行 法人股 209,460 甚微
被投資公司名稱 投資金額 減值準備
交通銀行 209,460.00 -
（2）其他股權投資
① 其他股權投資明細項目列示如下：
被投資單位名稱 投資期限 投資餘額
江蘇春蘭摩托車有限公司 1995-2025 53,620,936.73
江蘇春蘭動力製造有限公司 1995-2025 75,962,016.52
江蘇春蘭機械製造有限公司 1995-2025 76,586,073.15
西安慶安製冷設備股份有限公司 - 79,786,193.64
泰州春蘭電子有限公司 1993-2023 14,997,320.82
蘇州春蘭空調器有限公司 1995-2025 68,133,780.58
江蘇春蘭洗滌機械有限公司 1997-2027 168,806,147.42
江蘇春蘭電子商務有限公司 2000-2030 349,412,495.96
泰州春蘭空調器廠 785,603,136.43
合計 1,672,908,101.25
被投資單位名稱 持股比例
江蘇春蘭摩托車有限公司 35%
江蘇春蘭動力製造有限公司 30%
江蘇春蘭機械製造有限公司 40%
西安慶安製冷設備股份有限公司 28.51%
泰州春蘭電子有限公司 39.58%
蘇州春蘭空調器有限公司 75%
江蘇春蘭洗滌機械有限公司 75%
江蘇春蘭電子商務有限公司 70%
泰州春蘭空調器廠 100%
合計
② 權益法核算的長期股權投資情況列示如下：
被投資單位名稱 初始投資額 追加投資額
江蘇春蘭摩托車有限公司 51,709,000.00 -
江蘇春蘭動力製造有限公司 74,650,200.00 -
江蘇春蘭機械製造有限公司 78,837,918.76 -
西安慶安製冷設備股份有限公司 59,367,249.02 -
泰州春蘭電子有限公司 7,812,552.67 -
蘇州春蘭空調器有限公司 34,994,388.03 -
江蘇春蘭洗滌機械有限公司 185,050,617.24 -
江蘇春蘭電子商務有限公司 50,000,000.00 300,000,000.00
泰州春蘭空調器廠 738,808,315.56 -
合計 1,281,230,241.28 300,000,000.00
被投資單位名稱 本期權益法核算 本期分得
現金紅利
江蘇春蘭摩托車有限公司 -386,824.89 -
江蘇春蘭動力製造有限公司 -1,014,666.69 -
江蘇春蘭機械製造有限公司 -4,509,029.37 -
西安慶安製冷設備股份有限公司 11,960,985.65 -
泰州春蘭電子有限公司 1,694,830.66 -
蘇州春蘭空調器有限公司 5,629,335.19 9,396,153.20
江蘇春蘭洗滌機械有限公司 -12,505,533.02 -
江蘇春蘭電子商務有限公司 -587,504.04 -
泰州春蘭空調器廠 46,794,820.87 -
合計 47,076,414.36 9,396,153.20
被投資單位名稱 累計權益
增減額
江蘇春蘭摩托車有限公司 1,911,936.73
江蘇春蘭動力製造有限公司 1,311,816.52
江蘇春蘭機械製造有限公司 -2,251,845.61
西安慶安製冷設備股份有限公司 20,418,944.62
泰州春蘭電子有限公司 7,184,768.15
蘇州春蘭空調器有限公司 33,139,392.55
江蘇春蘭洗滌機械有限公司 -16,244,469.82
江蘇春蘭電子商務有限公司 -587,504.04
泰州春蘭空調器廠 46,794,820.87
合計 91,677,859.97
（3）股權投資差額
被投資單位名稱 原始金額 攤銷期限
泰州春蘭電子有限公司 93,484,907.93 24.42年
蘇州春蘭空調器有限公司 141,240,792.87 27.17年
泰州春蘭空調器廠 1,733,584.44 10年
合計 236,459,285.24
被投資單位名稱 本期攤銷額 攤余金額
泰州春蘭電子有限公司 4,063,982.28 85,356,943.37
蘇州春蘭空調器有限公司 5,484,380.28 130,272,032.31
泰州春蘭空調器廠 43,339.64 1,690,244.80
合計 9,591,702.20 217,319,220.48 注
注：參見合併會計報表註釋7（3）。
3、主營業務收入及主營業務成本：2001 年度主營業務收入1,270,493,612.47元，主營業務成本972,274,356.83 元，其明細項目列示如下：
2001年度
種類
收入 成本
空調器 1,270,493,612.47 972,274,356.83
2000年度
種類
收入 成本
空調器 1,602,594,183.78 1,163,763,223.69
4、投資收益：2001 年度投資收益發生額37,501,887.88 元，其明細項目列示如下：
項目 2001年度
股票投資收益 17,175.72
股權投資差額攤銷 -9,591,702.20
期末調整被投資公司所有者權益凈增減額 47,076,414.36
合計 37,501,887.88
項目 2000年度
股票投資收益 16,756.80
股權投資差額攤銷 -9,548,362.56
期末調整被投資公司所有者權益凈增減額 25,631,902.83
合計 16,100,297.07
七、關聯方關係及其交易事項
（一）存在控制關係的關聯方
1、企業名稱：春蘭(集團)公司
註冊資本：人民幣80,000 萬元
註冊地址：江蘇省泰州市口泰路68 號
經營範圍：製造銷售各類空調、除濕設備、製冷設備、冷凍設備、製冷壓縮機、摩托車、電子原器件、普通機械、化工産品、塑膠製品、投資開發第三産業
與公司關係：母公司
經濟性質或類型：集體所有制
法定代表人：陶建幸
持有公司股份比例：37.43%
2、企業名稱：江蘇春蘭洗滌機械有限公司
註冊資本：美元1,800 萬元
註冊地址：江蘇省泰州市經濟開發區經南二路路北
經營範圍：生産洗滌機械、銷售本企業所生産的産品
與公司關係：控股子公司
經濟性質或類型：合資經營（港資）
法定代表人：馬寶河
投資比例：75%
3、企業名稱：蘇州春蘭空調器有限公司
註冊資本：人民幣4,000 萬元
註冊地址：江蘇省蘇州市蘇州新區獅山路90 號
經營範圍：製造和銷售各類空調製冷設備及家用電器
與公司關係：控股子公司
經濟性質或類型：有限責任公司
法定代表人：夏振林
投資比例：75%
4、企業名稱：江蘇春蘭電子商務有限公司
註冊資本：人民幣50,000 萬元
註冊地址：江蘇省泰州市揚州路170 號
經營範圍：銷售空調、製冷設備、機械備品配件、電子元器件、家用電器及配件、汽車（不含小轎車）、摩托車、汽車及摩托車配件等
與公司關係：控股子公司
經濟性質或類型：有限責任公司
法定代表人：李家成
投資比例：70%
5、企業名稱：泰州春蘭空調器廠
註冊資本：人民幣7,800 萬元
註冊地址：江蘇省泰州市口泰路58 號
經營範圍：製造銷售窗式、挂壁式系列空調器。售後服務，汽車自貨自運
與公司關係：控股子公司
經濟性質或類型：集體所有制企業
法定代表人：夏培
投資比例：100%
6、存在控制關係的關聯方所持股份及其變化
期初數
企業名稱 貨幣單位
金額 比例
春蘭(集團)公司 人民幣萬元 11,464.59 37.43%
蘇州春蘭空調器有限公司 人民幣萬元 3,000.00 75.00%
江蘇春蘭洗滌機械有限公司 萬美元 1,350.00 75.00%
江蘇春蘭電子商務有限公司 人民幣萬元 5,000.00 25.00%
泰州春蘭空調器廠 人民幣萬元 - -
期末數
企業名稱
金額 比例
春蘭(集團)公司 16,257.96 31.30%
蘇州春蘭空調器有限公司 3,000.00 75.00%
江蘇春蘭洗滌機械有限公司 1,350.00 75.00%
江蘇春蘭電子商務有限公司 35,000.00 70.00%
泰州春蘭空調器廠 7,800.00 100%
（二）不存在控制關係的關聯方關係
企業名稱 與公司關係
1、江蘇春蘭動力製造有限公司 聯營公司，持股30%，且屬同一母公司
2、江蘇春蘭機械製造有限公司 聯營公司，持股40%，且屬同一母公司
3、江蘇春蘭摩托車有限公司 聯營公司，持股35%，且屬同一母公司
4、泰州春蘭電子有限公司 聯營公司，持股39.58%，且屬同一母公司
5、西安慶安製冷設備股份有限公司 聯營公司，持股28.51%
6、江蘇春蘭電器有限公司 同屬一母公司
7、泰州春蘭特種空調器廠 同屬一母公司
8、泰州春蘭壓縮機廠 同屬一母公司
9、泰州春蘭橡塑公司 同屬一母公司
10、泰州春蘭銷售公司 同屬一母公司
11、江蘇春蘭進出口有限公司 同屬一母公司
12、江蘇春蘭除濕設備有限公司 同屬一母公司
13、泰州樂金春蘭家用電器有限公司 同屬一母公司
14、江蘇春蘭自動車有限公司 同屬一母公司
（三）關聯方交易事項
（如無特別説明，以下貨幣單位均為人民幣元）
1、向關聯方銷售商品：
關聯方 交易事項 2001年度
泰州春蘭銷售公司 銷售産品 1,297,991,007.74
江蘇春蘭電器有限公司 銷售産品 202,860,370.14
江蘇春蘭進出口有限公司 銷售産品 211,052,235.22
泰州星威春蘭連鎖店有限公司 銷售産品 35,448,821.83
關聯方 2000年度
泰州春蘭銷售公司 1,704,853,349.14
江蘇春蘭電器有限公司 92,588,288.75
江蘇春蘭進出口有限公司 25,188,381.43
泰州星威春蘭連鎖店有限公司 -
2、向關聯方銷售材料：
關聯方 交易事項 2001年度
江蘇春蘭電器有限公司 銷售材料 -
泰州春蘭銷售公司 銷售材料 -
泰州春蘭電子有限公司 銷售材料 -
泰州春蘭空調器廠 銷售材料 -
江蘇春蘭進出口有限公司 銷售材料 517,334.37
泰州春蘭橡塑公司 銷售材料 1,159,856.75
泰州星威春蘭連鎖店有限公司 銷售材料 11,058,495.27
關聯方 2000年度
江蘇春蘭電器有限公司 7,091,599.45
泰州春蘭銷售公司 3,772,910.90
泰州春蘭電子有限公司 477,957.61
泰州春蘭空調器廠 374,258.17
江蘇春蘭進出口有限公司 66,364.97
泰州春蘭橡塑公司 -
泰州星威春蘭連鎖店有限公司 -
3、從關聯方採購貨物與接受勞務：
關聯方 交易事項 2001年度
泰州春蘭壓縮機廠 壓縮機 77,079,664.10
泰州春蘭橡塑公司 橡塑件等 47,252,049.68
泰州春蘭電子有限公司 電子配件 52,065,032.54
西安慶安製冷設備股份有限公司 壓縮機 72,189,521.37
泰州春蘭空調器廠 採購模組及支付加工費 -
泰州春蘭電器有限公司 空調 -
江蘇春蘭進出口公司 壓縮機 34,629,617.93
關聯方 2000年度
泰州春蘭壓縮機廠 123,943,566.67
泰州春蘭橡塑公司 55,943,655.47
泰州春蘭電子有限公司 35,957,914.51
西安慶安製冷設備股份有限公司 32,500,393.16
泰州春蘭空調器廠 18,411,093.80
泰州春蘭電器有限公司 260,225.61
江蘇春蘭進出口公司 -
4、公司應收關聯方款項：
關聯方 2001年12月31日 2000年12月31日
泰州春蘭銷售公司 1,071,453,589.66 1,003,674,303.15
江蘇春蘭進出口有限公司 149,238,916.28 33,466,607.53
江蘇春蘭電器有限公司 19,494,645.12 17,266,483.16
泰州春蘭電子有限公司 - 16,274,493.85
春蘭（集團）公司 - 821,451.10
江蘇春蘭摩托車有限公司 978,626.92 680,229.99
江蘇春蘭機械製造有限公司 - 70,000.00
江蘇春蘭除濕設備有限公司 - 11,470.46
泰州星威春蘭連鎖店有限公司 181,551,962.03 -
泰州樂金春蘭家用電器有限公司 316,398.42 -
江蘇春蘭自動車有限公司 536,738.37 -
5、公司應付關聯方款項：
關聯方 2001年12月31日 2000年12月31日
泰州春蘭壓縮機廠 1,118,284.64 32,666,025.53
泰州春蘭電子有限公司 29,298,670.10 30,041,890.81
泰州春蘭橡塑公司 27,275,998.43 24,376,227.25
西安慶安製冷設備股份有限公司 35,671,678.46 9,403,287.82
泰州春蘭空調器廠 - 6,441,499.25
泰州春蘭特種空調器廠 6,598,058.45 4,226,223.75
江蘇春蘭電器有限公司 - 1,173,190.77
春蘭(集團)公司 2,752,713.89 185,301.31
江蘇春蘭機械製造有限公司 88,719.01 117,435.98
泰州春蘭除濕設備有限公司 8,441,619.57 -
6、向關聯方支付銷售費用：
關聯方 交易事項 2001年度 2000年度
泰州春蘭銷售公司 銷售費用 - 150,831,131.20
江蘇春蘭電器有限公司 銷售費用 - 2,864,357.46
7、向關聯方支付研究發展費：
關聯方 交易事項 2001年度 2000年度
春蘭(集團)公司 研究發展費 1,196,255.05 9,038,684.88
8、向關聯方收取房租：
關聯方 交易事項 2001年度 2000年度
泰州星威春蘭連鎖店有限公司 房租 2,519,546.49 -
春蘭(集團)公司 房租 475,789.64 -
泰州樂金春蘭家用電器有限公司 房租 316,398.42 -
[注] 為公司子公司江蘇春蘭電子商務有限公司向關聯方收取的房租。
八、或有事項
截止資産負債表日，公司因擔保事項被連雲港市新浦區人民法院執行扣款115萬元。
九、承諾事項
截止資産負債表日，公司無需要披露的重大承諾事項。
十、資産負債表日後非調整事項
公司無重大需要披露的資産負債表日後非調整事項。
十一、其他重要事項説明
2001 年4 月16 日，公司第三屆董事會第十次會議通過了《關於2001 年度利潤分配預案的決議》，具體內容如下：
(1) 2001 年度公司實現凈利潤230,967,177.56 元，按凈利潤的10%提取法定公積金23,096,717.76 元，按凈利潤的10%提取法定公益金23,096,717.76 元；
(2) 提取任意公積金24,716,685.07 元；
(3) 按現行股本519,458,538 股，向全體股東每10 股派發現金紅利3.00 元(含稅)，計155,837,561.40 元。
(十一) 公司的其他有關資料
1、公司首次註冊登記日期：1988 年12 月3 日
註冊地點：泰州市口泰路7 號
公司變更登記日期：1999 年10 月8 日
註冊地點：泰州市春蘭工業園區春蘭路1 號
2、企業法人營業執照註冊號：3200001104536
3、稅務登記號碼：321201607900056
4、公司未流通股票的託管機構名稱：中國證券登記結算有限責任公司上海分公司
5、公司聘請的會計師事務所：江蘇天衡會計師事務所
辦公地點：江蘇省南京市正洪街18 號東宇大廈8 樓
（十）備查文件目錄
1、載有董事長親筆簽名的年度報告文本。
2、載有法定代表人、主管會計工作負責人、會計機構負責人簽名的會計報表。
3、載有會計師事務所蓋章、註冊會計師簽名並蓋章的審計報告原件。
4、報告期內在中國證監會指定報紙上公開披露過的所有公司文件的正本及公告的原稿。
5、公司章程。
江蘇春蘭製冷設備股份有限公司
董事會
二○○二年四月十六日
