最近,上海的“雅思”考試忽然變得火爆起來。華師大國外考試中心的張志傑主任告訴記者:“8月份的雅思考試報名,淩晨2點便有學生等在考試中心門口,6點鐘時,報名隊伍已從5樓排到1樓,到9點,隊伍宛如長龍,繞著大樓排了2圈……‘黃牛’聞風而來,一張報名錶炒到了500元。”
雅思升溫,自然與雅思的“地位”提高有關。比如,澳領館宣佈了新規定,自7月1日起,赴澳簽證取消託福570分成績限制,無需GRE成績,只需提供雅思成績。
對中國人來説,雅思考試較新,似乎也不像託福那麼有“技巧”可循,所以考生成績普遍不高……不過,考場上總有高手。本報記者從最近一期的雅思考試中發掘到了兩位雅思高手。他們的雅思成績,分別達到了7.5分和8分———一般的,英語水準達到大學六級的人,通過集中訓練,大致可以拿到6-7分;如果考到8分,就表明你能非常熟練地運用英語;想拿9分則基本不可能。
高分是怎麼得來的?
Eunice:21歲學術類
考試分數:聽力8分、閱讀8分、寫作6分、口語8分,總分7.5分6月16日,是考雅思的日子。我按通知書上所寫,早早趕到華師大文史樓301考場。考場門口貼著考生姓名和考號,我從頭到尾看了一遍,居然沒找到自己的名字。心裏蠻慌的,出師不利嘛。找了半天,原來被臨時安排到315考場了。
8點正,考生開始進場。
考生按考號順序排隊,挨個驗證,依次入場。一時間,叫號聲、考生説話聲,亂作一團。我所在的考場共有70個考生,我第45個被叫到。
一找到座位,我先檢查耳機,以免因耳機品質差,影響聽力考試。只聽得耳機裏有個女聲説中文,還算清晰。接著,定下心仔細看黑板上的考規。
考場裏共有4位監考老師,2位“老外”、2位中國老師。
8點53分,發聽力試卷。試卷是淡粉色的,蠻可愛。
考官關照:正式放錄音前不許打開試卷。可一些膽大的考生還是提前打開了試卷。我覺得沒必要,因為看題時間很充分。
SectionOne講的是一位中年婦女目睹一位老婦被搶劫的過程,要求畫一張圖表,標明劫案發生地點、搶劫同夥等待地點。第二、三道題篇幅都較短,考題比較簡單。
SectionFour篇幅最長,是一位女教授的演講,內容是英國土地輪作制度的歷史及發展軌跡。看上去難度高,其實只考10道填空題———此時,我深切體會到了雅思的“與人為善”:為方便考生,出題者在試卷上作了提示,在沒聽錄音前,就可大致猜出部分答案。雅思的聽力文本發音清晰、純正,語速很慢,尤其在念人名時,會念兩遍,感覺像幼稚園阿姨給小朋友講故事,比上培訓課時簡單。
有一點要注意:聽力考試中常會出現這樣的情況,聽力磁帶上的用詞與試題的用詞不同,但意思一樣,這個詞肯定是考點,因為雅思很重視考生用詞的多樣性,即用不同單詞或句式表達同樣的意思。
緊接著考閱讀。SectionOne的1至5題是TRUE/FALSE/NOTGIVEN題,很簡單,另外還有幾道OpenQuestions。我差點鑄下大錯———為了省事,我在答題紙上寫“T、F、NG”,後來才發覺單詞必須填完整,否則不計分!
SectionThree最搞腦子。題目講的是眼鏡蛇毒液如何致人于死地,科學家研究的藥物如何有益於開發神經類疾病……專業詞彙太多,有些題列舉的答案很相似,很難選擇。
閱讀部分總體來説還算簡單,但有一些“T/F/N”題型容易看懂,不容易做對,所以閱讀文章一定要仔細。我有個竅門:先看題目,再根據題目讀文章、找答案。如果詳細閱讀每篇文章,時間會不夠用。
10點35分,閱讀考試結束。
考“寫作”前,有10分鐘休息時間。
10點52分,寫作考試開始。我運氣不好,兩道題目都是偏門。Task1讓我根據3張數據表,分析汽車保險業,我花了30分鐘才寫完文章。Task2寫有關登月的文章,又是我不熟悉的內容,再加上第一篇用的時間太多,時間明顯不夠,只好潦草結尾……
考完寫作,我的心情極糟糕———老師再三關照過寫作技巧:Task1控制在20分鐘內,以保證有40分鐘時間寫Task2;先寫難度較高的Task2,再寫Task1……而我居然忘了!
除此之外,我的教訓是:平時寫作一定要多請老師修改,考試時才會對文章段落控制自如、準確用詞;要看大量範文,背熟各種類型的文章框架,這樣即使碰到陌生的寫作主題,也可自由發揮。
下午2點40分,口試開考。
得知自己由Alex考官主考時,我樂壞了———Alex就是上午監考我們的那個英國人,我已熟悉他的口音。
口試時間是每人20分鐘。按規定,我應該2點40分進考場,2點鐘時,我就等在考場門口。(有經驗的人告訴我:如果前一位考生口語不好,考官無法與他長時間交流,考試便會很快結束,後一位考生的考試時間就會提前。據説有一位考生10點50分考試,但他10點40分進考場時,考官已枯坐半小時等他,他的印象分可想而知)果然,2點20分,Alex就來叫我考試。一路上,Alex開始隨意提問,如姓名、家鄉、為什麼來上海工作等,這些都是預料之中的問題,回答得很輕鬆。
口試第二部分,考官給我一張卡片,上面有一些“WeddingParty”資料,由我來提問。接著,Alex又問我準備去哪個國家留學、選什麼專業;現在很多人選擇讀MBA,你如何看待這個問題等。整場面試,我儘量做到“考官問一句,我回答十句”———口試評分重點是“流利程度及連貫性”,其次是詞彙和語法,發音則是最次要的,所以不用顧及發音,大膽開口説!另外,我不太用深奧的字眼回答問題,因為英國人更喜歡用常用詞表達看法。
雅思也有“套路”
陳恒:22歲學術類
考試分數:聽力8分、閱讀8分、寫作7分、口語8分,總分8分在6月16日的雅思考試中,陳恒是唯一考到8分的考生。他説:“考雅思和考託福不一樣:託福的偶然性較大,哪怕你不知道答案,也可在4個選項中挑一個,搏一搏;但雅思的題目和評分方式都很主觀,它對語言的駕馭能力有很高的要求,這不是一朝一夕就能速成的。絕招是要練好‘內功’。”
雅思的聽力考試,讀題速度較慢,比託福容易。但雅思在聽力題中挖了兩個“陷阱”:一是口音複雜。雅思為了標榜其國際化,通常在5道聽力題中設置3篇英國口音的文章、一篇美國口音的文章,和一篇加拿大口音文章。許多人熟悉美語,所以遇到不同的發音,可能會出現一些小的聽力障礙。這種障礙影響到心情,就會使人分散注意力;二是歸納障礙。聽力最後一部分,應試者會聽到一篇較長的文章。出題者口羅裏口囉嗦講了一大通,你好不容易聽懂,答案卻找不到。這是英國人偏愛的出題方式,其實這也是有“套路”可循的。只要應試者理順思路,記牢它列出的順序,歸納成表格,就能從容應對。
雅思的閱讀要比GRE容易得多,它沒有許多專業詞彙。閱讀考的是能力,儘管文章看上去很專業,只要你在文章中仔細找,還是能發現答案的。
寫作考你的詞語運用能力,所以你得設法靈活運用單詞,變換不同的措辭。歸納成一句話就是:用各種方法使你的作文流暢、易懂。
口語是大多數人失分最多的項目。我排隊考試時,看到很多人在背文章,其實有時候這樣做會幫倒忙。因為考官都是英語的母語應用者,不一致的表達方式他們一聽就能察覺到。
考口語之前,我看了一篇美國賓夕法尼亞大學教授邁克爾 潘與英國文學教授弗蘭克 克默德的訪談錄。他們的語言很口語化,簡單易懂,看著看著我就進入狀態了。
考試時,要學會在語言中加入一些小小的“潤滑劑”,幾個好的連接詞不僅使語言顯得地道,也能延長你思考問題的時間。一般的,中老年考官比較難伺候,考五六分鐘就能估計到你的水準了;而年輕考官有耐心,也喜歡與你交流,讓人心情放鬆。
IELTS雅思是InternationalEnglishLanguageTestingSystem(國際英語語言測試製度的簡稱。如果你準備進入以英語為主導教學語言國家的高等教育機構就讀,你必須通過雅思考試。目前,雅思也用於測試準備去英語國家(主要是英聯邦國家)定居的人士的英語水準。
雅思考試分兩種類型:學術類和培訓類。主要測試4個方面:聽力、閱讀、寫作及口語。考試採取9個等級的成績制度,得分由1級到9級,總分由電腦按照考生4個單項分綜合評估。
《申江服務導報》2001年7月20日
|