全國外語翻譯證書考試目前只設英語一個語種的翻譯考試，該考試包含六種證書，分為筆譯和口譯兩大類，各含三個級別，分別是：初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書；初級口譯證書、中級口譯證書、高級口譯證書。

     通過初級口譯或初級筆譯者，雖未經職業翻譯訓練，但可承擔一般性會談的口譯工作或可承擔一般性材料的翻譯工作。通過中級口譯或中級筆譯者，有一定的職業翻譯訓練基礎，可以勝任多種場合的口譯工作，口譯品質較高；或基本勝任各種非專業性材料的翻譯工作，翻譯品質較高。通過高級口譯或高級筆譯者，受過嚴格的職業翻譯訓練，有一定的口譯實踐，可以勝任各種場合的口譯或同聲傳譯工作，口譯品質高；或勝任各種文件的翻譯工作，翻譯品質高。

     全國外語翻譯證書考試初級、中級的口譯和筆譯每年考兩次，高級口譯和筆譯每年考一次。考試分別在每年的五月和十月舉行（具體時間可查看www．neea．edu．cn）。考生憑本人的有效身份證件報考，報名時需按要求提供相關資訊，並按規定交納報考費用。 （丁肇文 馮瑞）

    《北京晚報》2003年7月14日