復旦求是學院與北京燕園未名語言教育中心昨天在復旦大學新逸夫科技樓報告廳舉辦“本土化留學”新聞發佈會暨開學典禮。接下來的一個月內，來自上海、北京、杭州、南京的近四百名大學生將在復旦大學南校區體驗別具一格的“本土化留學”。
所謂“本土化留學”，就是採用封閉式管理、全英語教學、全英語氛圍、美國本土外籍教師，試圖以“移植”美國環境來改變中國學生先入為主的漢語語言思維。該項英語教學依據語言學家海姆斯提出的語言交際能力理論與語言習得理論。“留學”中，英語將是唯一通用的語言，外籍教師將與學生同吃同住，全天候保證純英語環境。“留學”課堂將打破傳統的自上而下的英語教學模式，鼓勵學生與外教平等交流。除了高強度的英語課程外，晚上學生還可參加舞會、聚餐等活動，教育形式豐富多樣。
據活動主辦方稱，通過生活場景、學習場景、教學手段的模擬，“本土化留學”嘗試開拓中國英語教學新模式。
《文匯報》2002年7月22日
