世界上最大的鐵礦石生産商——巴西淡水河谷(Companhia Vale do Rio Doce，CVRD)公司的首席執行官Jose Carlos Martins上週日接受澳大利亞廣播公司採訪時説，由於行動過於遲緩，中國今年已經錯過了干預鐵礦石定價的機會。他説，由於鐵礦石供應方與幾家主要鋼鐵企業之間已經達成價格協議，中國將不得不接受這一既定價格。

Jose Carlos Martins説，鐵礦石供應方不可能與中國達成單獨的價格。他説，中國作為全球鐵礦石主要購買方之一理應獲得干預定價的權利，但今年的機會已經被錯過。Martins説，經過幾個月的談判，中國方面並沒有能與包括淡水河谷、力拓集團(Rio Tinto)、必和必拓(BHP Billiton)在內的鐵礦石供應方之間達成一個互利雙贏的協議。

Martins指出，歐洲鋼鐵企業上個月已經接受了鐵礦石再次漲價19%的協議，日本、南韓和中國台灣的鋼鐵企業也相繼接受了這一協議。

中國鋼鐵企業反對鐵礦石價格在去年上漲71.5%的基礎上今年再次上漲19%，理由是鋼鐵價格下滑和鐵礦石漲價已經使他們的財務狀況惡化。去年的漲價協議是日本鋼鐵企業最先與供應方達成的，在接受漲價之前日本談判代表並沒有徵詢中國同行的意見。

上周，官方的《中國貿易報》報道説，以寶鋼為代表的中國鋼鐵企業已經接受了漲價19%的要求。但中國鋼鐵協會隨後發表聲明否認了該消息。不過，中國鋼鐵協會的聲明中承認正在對國內鋼鐵企業進行治理整頓，以確保它們在採購進口鐵礦石問題上行動一致。

Martins説，中國方面應該認清當前的實際情況，繼續拖延下去對雙方都不利。他説，不管中國什麼時間接受這一漲價協議，新價格都將從4月1日起開始執行。Martins補充説，中國鋼鐵企業要想從淡水河谷公司進口鐵礦石的話，就必須接受漲價19%的現實。

Martins説，中國方面過多地強調了國內鋼鐵市場供大於求的情況，但卻沒有注意到國際市場上鐵礦石仍然供不應求的現實。他説，中國國內鋼鐵價格下滑是鋼鐵行業結構性過剩的結果，但這並沒有影響到鐵礦石需求。Martins指出，中國鋼鐵行業低水準重復建設嚴重，在鋼鐵價格下滑的情況下中國對鐵礦石的需求不僅沒有減少反而在繼續增多。

Martins説：“中國鋼鐵企業應該放眼國際市場，而不應該拘泥于國內。”他説：“鐵礦石供應是一個全球性的市場，中國國內鋼鐵市場出現的特殊情況並不能影響到全球鐵礦石定價。”Martins説：“中國方面現在需要認清現實，理性決策，繼續拖延談判是在無謂地浪費時間。”

Martins説，事實上，目前全球鐵礦石供應仍然非常緊張。他説：“只要到貨場上與看一看就會明白，包括淡水河谷、力拓和必和必拓在內，鐵礦石存貨都已經沒有多少。”(此消息來自《雪梨先驅晨報》(Sydney Morning Herald)，編譯時略有刪節 杜笑宇編譯)