據倫敦各家汽油加油站標出的銷售價格，英國汽油價格從8月３日起上升到４年來最高水準，平均每升達到８１便士（１便士等於１.８２美分）。

倫敦Barclays Capital説，伊拉克和俄羅斯石油供應中斷危險以及中東地區的緊張局勢導致最近世界市場原油價格猛漲是引起英國汽油價格上漲的主要原因。該公司的能源研究負責人預測，２００４年全年世界原油價格將保持在平均每桶４０美元以上，下半年某時油價最高可能竄升到每桶５０美元。因此英國的汽油價格今年晚些時候可能還會上升。（記者 劉桂山）

經濟參考報２００４年８月１１日