新華網北京１０月２７日電（記者高麗）國家統計局２７日公佈的季度形勢報告顯示，今年１－９月份，中國農民的稅費負擔繼續大幅度下降，稅費支出每人平均為８．５元，同比下降６２％，其中農業稅每人平均１．７元，下降８９．６％。

報告同時表明，前三季度，農民現金收入每人平均２４５０元，扣除價格因素，實際增長１１．５％，增速與去年同期基本持平。

這項抽樣調查覆蓋中國３１個省的６．８萬個農村住戶。

報告説，前三季度，農民的工資性收入每人平均７９３元，同比增長１６．１％。其中，在本地務工收入每人平均１５５元，增長２３．８％；外出務工收入每人平均２８０元，增長１７．７％。

農民出售農産品的現金收入增加，每人平均為１１３１元，同比增長１８．１％。其中，出售農業産品收入每人平均６０６元，增長１６．６％；出售牧業産品收入每人平均４５６元，增長１９．６％；出售林業産品收入每人平均２９元，增長２５．４％；出售漁業産品收入每人平均４０元，增長２０．７％。

與此同時，農民家庭二、三産業生産經營收入增速持續回升，生産經營現金收入每人平均３５９元，同比增長１５．１％。其中，工業收入每人平均７２元，增長１３．９％；建築業收入每人平均３８元，增長０．７％；交通運輸業和郵電業收入每人平均９１元，增長２１．７％；批發和零售貿易業、餐飲業收入每人平均９７元，增長２４．１％；社會服務業收入每人平均２７元，增長５．８％。