近年來,雪梨家長鼓勵子女學習標準華語已成風氣,週末中文學校門庭若市。
每逢週六,數以千計的雪梨兒童在其同窗們欣賞電視節目、睡覺或打球時,要放棄休息消遣時間,再次聚精會神地接受中文老師的教學。他們因此雖苦雖累,但日久天長終有所得,成為澳大利亞大有用武之地的雙語人才。
來自上海的移民胡先生對本社記者説,他的外孫女是在澳大利亞出生的,從四歲起就到週末中文學校學習,如今她已經長得亭亭玉立,並講得一口流利的普通話。
他表示,作為她的長輩,不願意她忘了自己的祖籍國,忘了老一輩的語言。華語和英語都是她的母語,但在家中,一定要她講普通話,否則無法和祖籍國的親人溝通。
參加週末語文班學習的學生,除了大部分為在本土出生或在中國大陸和港臺地區出生者外,許多來自非英語背景,甚至歐裔背景。華裔兒童要學習的是自己的母語,另一些學生在受到家長鼓勵下,希望從語言學習中學懂如何與來自非英語背景的華裔同學溝通。此外,他日如果有機會到中國做事,也可以對中國人和中文有少許了解。
澳大利亞聯邦統計局日前發表的二00一年人口普查結果顯示,上週末班學習英文以外第二種語言是普遍的現象,澳大利亞人已漸漸變得更懂得用兩種或以上語言與他人溝通。
人口普查結果顯示,華語已經超過義大利語,成為英語之外澳大利亞第一大語言。而在新南威爾士州,只講英語的家庭已由五年前的百分之七十九降至去年的百分之七十六,講華語的家庭則有明顯的增加。
雪梨的週末中文學校,不論是由私人或社區團體經營的,都門庭若市。三家教授粵語和普通話的學校的校長陳女士表示,到週末學校學習中文的學生甚是難得,因為這一時間其他學生正在玩耍。
上海移民胡先生認為,除了參加週末中文學校學習外,華人家庭還需和子女多用或全用華語交流,否則他們在週末學到的東西會很快忘記。
中新社2002年07月02日