近日，先前已有傳言內部矛盾重重的《射雕》劇組再次驚曝爆炸性消息：導演王瑞由於對劇組內部拍攝的運作方式不滿，加之某些不便言明的原因，將會被調離導演崗位，改為擔任名為總導演而實為藝術總監之類的虛職。記者隨後分別致電各當事人證實，但各自迥異的回答卻更加耐人尋味。
據圈內某知情人士爆料，由於《射雕》導演王瑞與製片人張紀中存在不少“工作上的分歧”，劇組一度傳言王瑞導演將會在《射》劇拍攝過半時調離工作崗位。近來，《射雕》劇組除了迎來香港的武術導演馬玉成負責協助拍攝武戲部分之外，另一位香港導演鞠覺亮則在文戲方面負責執筒。本來就有矛盾苗頭的《射雕》劇組於是隨著正式導演王瑞的架空而矛盾幾欲激化，於是本可成為主角的王瑞被迫將調離導演崗位，只以總導演的身份執導部分情節。
據一位與王瑞導演關係很“鐵”的神秘人士透露，由於香港導演在拍攝批文上難以過關，所以總導演王瑞才不可能徹底撤出，而最終只是挂名執導。現在劇組中分了以張紀中的鐵桿部下為代表的一群人、原《笑傲江湖》劇組的另一群人和以文聯為代表的導演王瑞等共三個方面的關係力量相互“攪和”，所以《射雕》劇組可謂隱患重重，才會不斷有負面消息曝出。
為了求證這些傳言，記者於是分別採訪了正在桃花島《射雕》劇組拍攝現場的當事人，儘管各當事人的態度迥異，但幾乎可以斷定：王瑞導演離開崗位幾乎已成定局！
導演王瑞：我們一直拍著戲呢，我沒有，至少現在還沒有離開導演崗位！有情況再説吧……
製片人張紀中：這是誰説我們要換導演的，這些傳言的人簡直是惟恐天下不亂。《射雕》現在是分組拍戲，那只是因為颱風耽擱了進度而加快拍攝的一個手段，請香港導演協助拍攝也是因為5個主角的戲太集中，忙不過來。隨著時間的推移還可能叫更多的人來分組拍戲！
通聯宣傳張欣月：《射雕》正在剪輯前期拍攝的片子，至於王導的事，反正他還在現場。
王瑞的助理導演朱新惠：我和王瑞離開劇組是早晚的事情，21日下午製片主任孟凡耀剛找過我談過話，大體意思就讓我走人！矛盾的起因就是為了檔期而趕進度，王瑞很想把戲拍好，但關於要進度還是要藝術上，他與劇組産生了嚴重的分歧。王瑞所負責的A組的文戲已經停拍好幾天了，有人認為他只有拍現代戲，所以乾脆不給他戲繼續拍。王瑞和劇組某些人積怨已久，曾有一場周迅下海拍戲的鏡頭，因他顧及她突發的身體不便而推遲上鏡，竟然引來一番唇舌交鋒。我們在十天內就會離開劇組，現在正準備處理一下隨身物品和行李。
《江南時報》 2001年10月23日
