“過去幾十年，大多數中國人都知道白求恩。將來會有越來越多中國人知道另一個加拿大人，那就偉大的鋼琴家古爾德。不同的是，認識白求恩靠課本，認識古爾德靠唱片。”

    這是加拿大學者劉敦仁日前對記者説的一番話。他表達了加拿大公民對加拿民族文化個性的堅持。在他們心目中，做為西班牙內戰國際縱隊、中國抗日戰爭八路軍戰士的白求恩，同做為巴赫音樂權威闡釋者的鋼琴家古爾德一樣，都是加拿大文化個性的優秀代表。

    正在此間舉行的北京國際音樂節，將破天荒地舉辦一次Hi-Fi高保真視聽音樂會，以紀念加拿大鋼琴家古爾德。此外，著名的加拿大銅管五重奏團，也要在音樂節上一展風采。對此，年逾花甲的劉敦仁先生非常自豪。

    ９月２５日和１０月４日，分別是加拿大偉大鋼琴家格倫古爾德誕辰和忌日。 據劉敦仁介紹，這位２０世紀最獨立不羈的鋼琴怪傑和世藝術隱士，是“西方音樂之父”巴赫音樂的權威演奏者，他演繹的巴赫《平均律鋼琴曲集》和《哥德堡變奏曲》等，打動了世界各地的發燒友，一些人在廣播裏聽到他的演奏時，甚至把車停到路旁去聆聽。

    １９６４年，就在古爾德演奏事業如日中天時，他宣佈不再參加商業性很強的音樂會演奏。從此，他隱居到鄉下，只同少數朋友通過電話保持與外界的聯繫。但是通過錄相設備，他的演奏英姿、他的音樂魔力、他的藝術活力和思想，成為加拿大和整個人類的無價財富。

    做為加拿大聯邦國家旅遊委員會中國辦事處首席代表，劉敦仁指出，古爾德不僅改寫了巴赫音樂的演奏方式，而且改寫了加拿大的人文歷史。如今，文化産業在世界貿易中的比重激增是全球化以來不爭的事實。借助“電視無國界”的口號，美國憑藉優勢，特別是在多媒體、網際網路絡、衛星電視等方面的強大勢力，以貿易自由化為藉口，積極打入他國文化市場，既滲透文化，又獲取實利。美國的近鄰加拿大首當其衝，受害最深。其95％的電影、 93％的電視劇、75％的英語電視節目、80％的書刊市場主要為美國文化産品所控制。加拿大政府對此深為憂慮。因此特別關注自己的文化個性，為此還成立了超級內閣部－－國家遺産部。

    劉敦仁教授還是一個古典音樂迷，特別是對義大利歌劇情有獨鍾。他説，做為與美國這樣的商業文化充斥一切的國家相鄰的國度，古爾德的一生鮮明的表達了加拿大的特性，或至少是加拿大的藝術特性。這個無限廣袤的歷史短暫的北方國度，竟然産生了像古爾德這樣的人物，表明一個加拿大藝術家面對市場和商業操作的潮流，可以怎樣做到不為所動。祖籍蘇格蘭的古爾德，對北方有一種神秘的認同，他喜歡北方銀色世界的純凈與宏偉的融合，他製作的紀錄片《北方的觀念》，就表明瞭他對於北方的熱愛。

    古爾德去世後，“格倫古爾德基金會”、“格倫 古爾德國際音樂大獎”、“古爾德協會”等在世界各地誕生。這説明瞭他的藝術、他的藝術哲學的生命力。 劉敦仁先生説，古爾德對北國的執著，是因為認為那體現了激情被克制在冷峻外表下的風格。 劉敦仁説，熱愛古爾德的中國朋友，今天在ＤＶＤ中體驗加拿大的雪原，隨著中加旅遊夥伴關係的建立，不久人們將很容易親臨那白色的國度。

    新華網 2001年10月21日