為何用張國立不用葛優

    對於憑著賀歲片起家的馮小剛來説，葛優那張不尷不尬的臉就是招徠觀眾的金字招牌，正因為如此，他拍賀歲片才“換來換去女主角，永遠不變的是葛優的臉”。可是這次為什麼例外呢？馮小剛説，原因有兩方面，一是《一聲嘆息》開機時葛優正在拍青年導演何建軍的《蝴蝶的微笑》，苦於分身乏術；二是他擔心葛優連著演了《甲方乙方》、《不見不散》、《沒完沒了》3部賀歲片，觀眾早已有了心理定式，一看到他那張臉就想起賀歲片，就笑出聲來，如果讓他來飾演《一聲嘆息》男主角梁亞洲，頭半個小時觀眾肯定回不過味兒來——同樣一句臺詞，讓別的演員來講觀眾不笑，換葛優一講觀眾準樂，還以為是個包袱呢，本來挺嚴肅的事，也愣是給弄成喜劇了，自己最擔心的就是這個。馮小剛補充説，他用張國立不用葛優還有一個説説無妨的原因，那就是想檢驗一下自己，人都説他拍片離了葛優玩不轉，他自己也好奇，不知道男主角不是葛優會是什麼結果。對於男主角張國立，馮小剛説事實證明自己找對了人。“定梁亞洲這個角色時，因為葛優不能參加，我一下子就想到了張國立，我在電視上看到過他接受記者採訪，給人的感覺挺像那麼回事，尤其是有一股子知識分子味道，很適合這個角色。而葛優，一看就是大明星，這個印象觀眾很難抹去。”

    為何盯上了婚外戀

    《一聲嘆息》簡而言之就是一場複雜而簡單的婚外戀。被問及為何會對婚外戀這個題材感興趣以及如何看待婚外戀這個問題時，經歷過結婚、離婚、再婚的馮小剛出語驚人：“這沒有什麼大驚小怪的，婚外戀這種現象如今很普遍。我覺得，這在某種意義上説是社會的進步，這説明人們開始越來越注重自己的生活品質，尤其是情感生活的品質，以前一説離婚大家都覺得是丟人的事，尤其是先提出離婚的一方，在道德上一直有不小的壓力，所幸現在很少有人還抱著這種舊觀念了。這麼高的離婚率也充分説明瞭這個問題，過得來就過，過不來就離，與其別彆扭扭地幹耗著，還不如離了痛快，其實，婚姻品質不高甚至已經談不上品質了還湊合著過，這同樣是不人道。我們這部《一聲嘆息》説的雖然是婚外戀，但通過影片這個窗口，能夠看到社會上很多東西。”

    《生活時報》 2000年10月02日