《馬可波羅的眼淚》這部由讓—克勞德加洛塔編導的當代舞劇在2000年秋以《絲綢之路》為主題的“第九屆里昂國際舞蹈雙年節”上，獲得高度讚賞。因為它無論在觀念上，還是在手法上，都足以給那些熱衷於新事物的人們以全新的感受和思考。正因為如此，法國政府才慷慨贊助，法國駐華使館才積極聯絡，最終成全了加洛塔及其舞團全體藝術家們來華巡演的夙願。觀眾有幸于2001年9月29日在北京，親浴歐美當代舞風。

    加洛塔的舞蹈背景本是古典芭蕾和踢踏舞，但真正使他挖掘出自己創造潛能的，卻是那靈活機動且因人而異的現代舞。他開始嘗試將各門類藝術融為一體的實驗性編舞和演出，並活躍在各種非傳統的表演空間中，比如遭廢棄的教室、好友們的居室，甚至是街頭巷尾。

    《馬可波羅的眼淚》的創作靈感來自舉世聞名的《馬可波羅遊記》及其問世過程。在加洛塔創作這部舞劇之前，已經有同樣題材的歌劇和電影問世。因此，他在舞劇的結構上以宣敘性的回憶為主線，以意識流的方式為手段，在風格上選擇了一條介乎于咏嘆調抒情和直敘調敘事之間的路線，在地點上選擇了《馬可波羅遊記》誕生的監獄以及海港、婚禮，時間上則選擇了馬可波羅入獄期間口述成書的過程。但他的最大貢獻卻在於毫不妥協地打破了我們所熟悉的西方傳統芭蕾舞劇那種雖聲勢浩大、富麗堂皇，卻遠離舞蹈動作詩意本體的敘述模式，而以樸素無華融會古今的當代風格，著重傳達馬可波羅浪漫的內心感受和坎坷的人生歷程，使外行觀眾若有所失地感到“既沒有馬可波羅，也沒有眼淚”的同時，令內行觀眾提綱挈領地悟到700多年前的歷史氛圍。

    我有幸在“里昂國際舞蹈雙年節”上一連兩晚親睹這部當代舞劇力作，親身感受一種強烈震撼，尤其是劇作的音樂！後來才知道作者是旅法多年的中國青年作曲家許舒亞，其優美動聽、充滿動感的音樂不僅為舞劇的創作創造出異常強烈的戲劇氛圍，提供了令人心曠神怡的審美意境，而且構築起波瀾壯闊的幻覺世界，激發出令人盪氣迴腸的直接反應！

    《人民日報》 2001年10月05日