“前5集武俠成分太少，像是歷史劇。這樣下去，以後人家問我不是拍的武俠嘛，怎麼拍成這個樣子，背後得罵我！”

    昨日下午，在《射雕》劇組動員會上，導演王瑞對劇本修改提出嚴肅批評，指責劇組遇到困難就修改劇本，把精彩的部分都改得平淡無奇。

    在昨日的動員會上，劇組有關人士對劇本中的兩場戲提出修改要求，理由是拍攝條件受局限。原本定在11月到太湖拍攝的第一場戲因為周迅嫌天冷不願下水而改在桃花島“射雕影視城”的散花湖拍攝。“但在這長不過100米的水裏怎麼拍，就兩個游泳池那麼點大，像農家圍著的水塘，怎麼拍得出來水天一色？”對於總美術師錢運選提出的在散花湖拍全景的方案，王瑞頗不以為然：“不要説拍全景，就是拍近景都不行！”

    討論了半天，最後還是特技師想了個折衷的方案，到時候用特技處理，想辦法把湖和外面的海接到一塊兒，看能不能比“太湖”有氣勢。

    還有一場戲是表現歐陽鋒站在一棵大樹的樹枝上隨風起伏，但怎麼才能讓人“瀟灑”地站到樹枝上卻是一個難題。有人提出把戲改為歐陽鋒站在礁石上。王瑞表示，那麼一改，戲繼續拍下去倒是沒有什麼問題，可情節就平淡了許多。

    王瑞直言，在內蒙古拍攝的5集都不令人滿意，一遇到困難，總是先想著改劇本。王瑞認為，武俠片就是應該神奇，在生活中遇不到的。“我不是反對改劇本，但不能老是往簡單改。”“我不是認死理，可那樣拍出來不像武俠，平平淡淡地拍出來，沒有一點邪乎勁，到時候會有人指著我的鼻子罵的！”經過王瑞的一番開導，現場有人小心地提議：“要不然我們到蘇州找個大樹，人站到上面試一下？”

    《長江日報》 2001年9月29日