應中國演出管理中心邀請，俄羅斯莫斯科國立芭蕾舞劇院新編芭蕾舞劇《茶花女》將於今年１０月２日、３日、４日，在民族大劇院連演三場，為觀眾獻上這臺古典與現代風格相結合的名劇改編版芭蕾舞。

    這部芭蕾舞劇是根據威爾第的歌劇《茶花女》改編而成，裏面保留許多歌劇原有的音樂和唱段，像中國聽眾已非常熟悉的《飲酒歌》。每次聽到這段動人的旋律，都會把觀眾引入神思境界。這部改編版的舞劇在沿襲了古典芭蕾風格的同時，也編進了現代舞蹈的因素，使它在古典與現代之間綻放出光彩。

    《茶花女》以浪漫的芭蕾、精緻的戲劇張力，加上融合了現代與古典的表現形式，把一齣愛情悲劇演繹得十分動人。而觀眾在欣賞到了一部優秀的芭蕾舞劇的同時，也能感受到熟悉的歌劇音樂的魅力。《茶花女》給人們的是雙重享受。去年底，該團首次來華演出十四場，獲得了極高的評價，在北京展覽館劇場的兩場演出更是火爆異常。

    已經有２０多年曆史的莫斯科國立芭蕾舞劇院，是俄羅斯最優秀、最有活力的芭蕾舞劇院之一，該院領導者薩比托娃是俄羅斯人民演員，她善於運用從古典到現代的舞蹈風格來表現自己的藝術構思，這部《茶花女》就是在俄羅斯傳統的古典芭蕾基礎上，加入現代舞蹈的形體語言，既表現出原著的精髓，也貼近著現代人的審美趣味。

    《北京晨報》2001年9月7日