在生活日益匆忙、娛樂節目越來越多的今天，現代人似乎已淡忘了名著。以出版世界名著獲盛譽的上海譯文出版社，最近就外國名著的閱讀狀況對１０００多名大中學生作了一番問卷調查，同時還刻意策劃了“畫我心中的名著”徵圖大賽活動，旨在喚起人們對名著的熱愛和關注。但在該社召開的當代學生閱讀傾向研討會上，不少專家們認為，現代人通往名著的路，依然很長。

    ８５％的被調查者不讀名著

    上海譯文出版社就名著閱讀向１０００多名大中學生散發問卷，回收上來的問卷讓出版社笑不出來。喜歡看但沒有時間看的佔５４％，太長了、看起來很吃力的佔１５％，太難了看不懂的佔４％，其他佔４％，選擇很受歡迎的僅佔１５％。

    為什麼中學生會如此遠離名著？光明中學校長柳澤泉認為：首先，現在的學生會問，讀名著對考大學有用嗎？與高考無關就不讀，完全是一種很功利的態度。

    而大部分學生的回答是，課業負擔那麼重，根本沒有時間讀名著。而事實是，沒有任課老師的推薦，很多名著學生們竟連書名都沒有聽説過。此次，一些學生為了參加“畫我心中的名著”活動，特地花幾個夜晚突擊讀了幾本名著，有的竟乾脆用看ＶＣＤ來完成名著閱讀。有記者問，活動完了還會讀嗎？遺憾的是，大部分人都回答説不會有時間。

    名著能否進入讀圖時代

    用“畫我心中的名著”的方式來使更多人親近名著，是譯文出版社繼推出２２種世界文學名著普及本之後的又一次良苦用心。此舉受到了滬上一些知名作家與畫家的讚賞。

    作家趙麗宏認為：這是找到了一條讓孩子親近世界名著的渠道。現在的孩子離名著太遠，沒有時間去讀厚厚的名著，所以優秀的導讀本、縮寫本很有用，可以引導孩子們的興趣。趙長天的觀點是，２０世紀的作品有冗長的地方，但人性的描寫永遠不會過時。名著可以變成卡通，進入讀圖時代，或許文字無可避免地會萎縮，但如能成功地運用動漫畫這個為青少年喜聞樂見的形式，為倡導優秀文化服務，抵制血腥、暴力、色情的卡通讀物對青少年成長的“環境污染”，這是一件值得探索的事。本報記者徐穎

    《新聞晨報》 2001年8月24日