目前，在因特網上，中國的資訊基本上還是新聞，其他文化資訊甚少。在整個因特網的資訊輸入和輸出流量中，我國目前分別僅佔0．01％和0．05％———

    因特網上需要有中國的文化資訊

    數字圖書館是一門全新的科學技術，也是一項全新的社會文化事業。數字圖書館的建設已經成為當前評價一個國家資訊基礎水準的重要標誌，也是近年來發達國家十分重視的基礎性項目。

    與傳統的圖書館相比，數字圖書館的特點是：收藏數字化、操作電腦化、傳遞網路化、資訊存貯自由化、資源共用化和結構連接化。

    北京數字方舟資訊公司總裁田捷博士介紹説，當前西方發達國家數字圖書館的主要內容就是將其歷史上的優秀文化整理上網，力圖在因特網上宣揚西方的文明與歷史，展現西方的文化。

    美國于1991年率先開始研究數字圖書館，其後，英國、法國、日本、德國、義大利等國也相繼開始投入鉅資開發本國的數字圖書館。據不完全統計，美、英、法、日四國，僅其國家圖書館所完成的數字館藏，其存儲量最少的約為500兆比，最多的已超過3000兆比。他們為迎接21世紀資訊時代的到來，完成了大量的工作。

    與這種發展現實相脫節的是，目前，在因特網上，中國的資訊基本上還是新聞，其他文化資訊甚少。有關統計表明，因特網資訊中，90％以上的是英文，中文資訊少得可憐，在整個因特網的資訊輸入和輸出流量中，我國目前分別僅佔0．01％和0．05％，這與我國在國際上的地位和影響極不相稱，也與中華文明在世界文明中的地位和影響極不相稱。

    造成這種現狀的重要原因之一，就是我們沒有很好地解決中文資訊數字化問題，從而使得大量的紙介質資訊難以保存，傳輸不便，查閱更是困難。既造成大量資訊資源的閒置與浪費，又無法適應資訊社會的競爭需求。

    近年來，數字圖書館建設也被我國政府提上議事日程。李嵐清副總理多次指示，要求儘快實施這一工程，力爭後來居上。我國于1998年8月正式提出國家數字圖書館工程項目。有關人士認為，建設中國數字圖書館，不僅是迫切的社會需要和市場需求，更是在因特網上弘揚中華文化的寶貴機會。

    擴大中文資訊資源的利用和影響

    國家863計劃中國數字圖書館發展戰略組組長徐文伯指出，發展中國數字圖書館，就是要積極組織圖書館和有關機構的中文資訊資源上網，使我國悠久的歷史、燦爛的文化以及社會主義建設的方針、政策、成就和文化教育、科學技術等方面的重大進展，通過因特網主動傳送到世界各地。

    可以毫不誇張地説，數字圖書館的建設不僅給圖書館業帶來一場革命，而且也為傳播文化打開了新的電子時代的大門，成為經濟和文化的載體與催化劑。

    如同工業經濟離不開交通和能源一樣，數字圖書館也是高科技經濟的基礎設施和必要條件。數字圖書館的數字化館藏憑藉高新技術，可以經濟、快速地傳播，方便地被人們所利用。

    也許正因為數字圖書館的種種現實屬性，從正式提出國家數字圖書館工程項目時開始，這一工程已經引起社會各界的廣泛關注，而且在推進實施方面也已經取得重大進展。國務院批准成立的中國數字圖書館有限責任公司已經掛牌。

    為了中國數字圖書館的建設，文化部已經與有關部委、單位協商，組建了中國數字圖書館工程建設聯席會議，為了保證中國數字圖書館工程建設科學有序地進行，還組建了中國數字圖書館工程專家顧問委員會。

    據中國數字圖書館工程建設專家組組長孫承鑒介紹，目前，中國數字圖書館工程建設陸續啟動，逐步確立工程組織架構、制定“中國數字圖書館工程實施方案”、數字圖書館相關標準規範的研究與應用、規模型數字圖書館資源庫建設、探討解決數字圖書館建設中智慧財産權的方案、數字圖書館關鍵技術的研發、建設數字圖書館樣板工程等多項實質性工作也已緊張地進行。

    文化部社圖司陳琪林司長介紹，我國數字圖書館工程是國家科技創新的重點工程之一。在國家科技部、國家“863計劃”、廣電總局、國務院信息辦、中國電信、國防科工委、中國科學院、北京大學、清華大學、北方交通大學、航太集團等單位領導與專家的大力支援和積極參與下，這項工程的論證將開始進入應用實踐階段。

    在這個階段中，我們將就數字圖書館工程的資源庫建設，數字圖書館的基礎構架，最佳資訊資源提供模式，海量數據存儲和最佳使用模式以及數字圖書館建設的各種標準和數字資源加工規範，地域調試系統，應用系統平臺和廣域通訊等技術方面步入應用實驗。

    推動科技興國和知識經濟的發展

    中國數字圖書館工程作為一項跨地區、跨部門、跨行業的宏大系統工程，需要多部門協同作戰。

    不久前，北京數字方舟資訊技術有限公司向社會公開推出了資訊資源加工、存貯、檢索、發佈的全過程産品與方案，引起了文化界、資訊界、新聞界等許多方面的興趣。

    據介紹，這種新的産品，每分鐘可全自動掃描錄入圖書資料高達160頁雙面，每天可處理圖文50萬頁，每月可處理1500萬頁，而且採用了國際通用的先進圖像壓縮技術，加快圖書資訊的保存……這意味著制約我國數字圖書館建設和電子商務資訊數字化的“瓶頸”——應用技術難題已被有效攻克。

    中國作家協會書記處書記吉狄馬加指出，數字方舟資訊技術有限公司成功推出的數字圖書館技術，既包括自動化掃描與編輯加工系統、又有數字媒介存貯系統。資訊的深加工、紙質媒介的數字化問題得到有效解決。這些數字圖書館關鍵技術的開發與應用必將對作家作品的傳播、推廣起到重要的推動作用。

    網路技術的發展需要有相關的法律法規，需要版權保護部門的支援和配合。國家版權局版權司王化鵬司長説，發展數字圖書館，目前有著迫切的社會需求和市場需求。與此同時，網路技術的發展給版權保護帶來了許多新課題，版權問題在網路環境中越來越顯得重要。這是目前國內外網際網路發展都面臨的問題。各類作品的傳播和利用，都應當首先考慮到維護著作權人的權益。

    數字方舟資訊公司已開發出數字圖書館系統技術及解決方案，具有完整的安全認證與加密措施。目前，中國數字圖書館已經與之建立了戰略合作夥伴關係，中國版權保護中心也向數字方舟公司頒發了軟體版權保護證書。

    可以相信，以數字圖書館為核心的資訊基礎設施建設將在中國大地構築起四通八達的知識網路，為數字化中國的發展貢獻力量。

    光明日報8月23日