骷髏頭、毒蛇、英雄、看不懂的中外文，畫的不知道都是哪門子“符”？如果你想糊塗一回，不妨去深圳東門的商鋪逛逛，那裏售出的文化衫上的“文化”足以讓你糊塗透頂。

    據《羊城晚報》報道，５月８日在東門的店舖裏，記者見到一件文化衫上繪有一位頭戴紅星帽、身著黃軍衣的英雄圖像，於是向店主請教。店主説，她也不知道這人是誰，可能是古巴英雄。 最“出位”的是這樣一件文化衫：上面用英文寫著“ｔｏｉｌｅｔ”（洗手間），又畫著一隻馬桶和手紙卷。馬桶蓋是打開的，一隻貓跳出來！它在傳遞什麼資訊？有顧客戲言：這是在告訴你，深圳公廁嚴重不足，它可解燃眉之急。

    在逛店中，記者發現多數文化衫上印著英文、法文、日文或韓文。對於這鋪天蓋地的外文，多數顧客並不明白是什麼意思。 文化衫大都熱衷將白森森的骷髏頭和陰陽怪氣的卡通人物抬出來，靠這些電腦圖像來“扮酷”，有的乾脆把網站的名稱也印了上去，還有自己的“伊妹兒”。另有一些文化衫上，則赫然寫著“ｓｅｘ”（性），“Ｉ ｈａｔｅ ｍｙｓｅｌｆ，Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｄｉｅ”（我恨我自己，我想去死）。

    店主稱，文化衫上寫著什麼無所謂，重要的是有“文化感覺”就行。這些東西今年非常流行，很有個性，很合年輕人的胃口。

    一些市民則一針見血地指出，這些都是“文化垃圾”或“文化炸彈”。

    《北京晨報》 2001年5月10日