儘管媒體一直炒作張藝謀導演芭蕾舞劇《大紅燈籠高高挂》，但該劇的劇情和表演形式誰也不了解。昨天晚上在重新翻建的天橋劇場，《大紅燈籠高高挂》中的姨太太們第一次面對觀眾立起了腳尖，這部被媒體報道已久的中國芭蕾舞劇也第一次撩開了神秘的面紗。

    嶄新的天橋劇場昨天第一次接待這麼多的觀眾，把天橋劇場的一樓坐得滿滿的。這七八百人主要來自國內外媒體和舞蹈界，他們似乎要看看張藝謀在芭蕾舞中怎樣施展他的電影藝術。這也許是中國芭蕾舞劇在正式公演前第一次面對這麼多的觀眾。

     大幕拉開後，富有京劇韻味的音樂與一位京劇花旦的吟唱一起從舞臺上飄來，一位身著白色長裙的少女與一位京劇武生扮相的青年翩翩起舞。隨著情節的展開，少女經歷了相愛、婚禮、受冷落等人生的各個階段，直到最後倒在雪地上。

    經過張藝謀的改編，“大紅燈籠”變得故事簡單了許多。而交響音樂中融入的京劇唱腔旋律和“武場”強烈的節奏，以及嗩吶奏出的民間音樂，都給人以新鮮的感覺。青年由戲曲武生和舞蹈演員兩人扮演，婚禮中新娘進轎後燈光的運用等都顯示了強烈的現代意識。張藝謀把他已經運用得很熟的電影蒙太奇手法“克隆”到了這部芭蕾舞劇中。

    有觀眾看後認為：“這好像是給外國人看中國芭蕾，在市場上依然會有它的價值所在。” 張藝謀昨天一到現場就忙於調光、調度和給演員説戲，根本無暇直接面對記者。而從該劇前半部熱鬧而後半部冷清來看，這部新劇依然還要磨練幾天才能見觀眾。

    《北京晨報》2001年4月27日