“這小夥子真是CBA!”“不要PMP!”“有沒有搞錯!”這是記者日前在大學校園採訪時聽到的一段對白。
但是你千萬別誤會,這可不是黑話,而是現今大學生最流行的口頭語。日前,有關專家在大學生中進行了一項調查,排列出了大學生時下最常説的流行語,其中“酷斃了”名列榜首,有近15%的大學生把它當做口頭禪。
專家分析認為,太多含有諷刺挖苦的流行語折射出少數大學生心態的不健康。日前,有關專家對幾所高校近千名大學生進行了一項調查,排列出大學生時下最常説的十大流行語。其中,“酷斃了”名列榜首,這是近15%的大學生的口頭禪。該項調查結果顯示,當今大學校園流行語主要還有:哇噻、噁心、帥呆了、白癡、上網去、變態、有沒有搞錯等。
記者了解到,現代通行的流行語大致可分為幾大類。一類為隱喻類,比如“圍爐”是打群架;“超級恐龍”是反應遲鈍等等;另一類為數字類,我們祖先講究辦事出門要先翻皇曆擇吉日,現在的數字化時代辦事出門卻可能與一串數字連動,存摺有賬號密碼、聯繫要打電話號碼等,一些數字還被大學生演繹成有某種含義的代碼,如“584”是我發誓;“286”是反應慢落伍了等等。談話中夾帶英文單詞在大學生中很普遍,中文拼音和英語縮寫成了大學生創造新流行語的另一源泉,比如像開頭説的“CBA 就是酷斃了,“PMP 是拍馬屁等等。
據悉,這些流行語多數來源於電視廣告、小品和一些“舶來”文化。記者在採訪中發現,一些大學生還把創造新詞作為一種時尚。北京師範大學教育係的小張就給記者講了這麼一個故事。有一次與外校學生開聯誼會,他説了幾句話別人沒聽懂,他就説你們這些人太濕啦!外校學生聽到立即傻了,不知是罵他們還是損他們。小張解釋説濕就是幽默,心理學有一種理論説人體有多血汁、黏液汁、膽質汁和抑鬱汁等四種基本體汁,哪種體汁多人就屬於哪種性格,所以古人把潮濕比喻成幽默。外校學生聽完頓悟般地立即響應:真是CBA!流行語的出現一方面反映了大學生創造語言的能力,但是記者卻發現,在大學生的流行語中,帶有諷刺挖苦的詞不少,在專家的調查結果中佔到50%以上。
從教30多年的焦青老師説,大學生應該在中國語言文化的發展創新方面做出積極努力,而不應隨心杜撰出一些語言垃圾。“這些文字垃圾還會對漢語的使用和發展造成混亂。”一位接受記者採訪但卻不願透露姓名的專家對此不無擔憂地説:“這些流行語良莠不齊,尤其是負面詞太多。”北京大學一位姓杜的男生在接受記者採訪時説,這些流行語除了表示驚嘆的感情外,像“噁心”等詞語的流行也是煩躁心情的一種表現。
《北京青年報》 2001年4月11日