“對於學院向我頒發的奧斯卡終身成就獎，在深表感激的同時，我也充滿疑惑，雖然我今年已經70歲了，但我不想讓這個榮譽為我的演藝生涯劃上句號。希望學院能考慮將這個獎項再替我保留十年。”
近日，第75屆奧斯卡組委會公佈將本屆奧斯卡終身成就獎授予愛爾蘭老演員彼德-奧圖爾，消息公佈後沒幾天，老先生就親自回信對此獎予以了回絕。
他曾七獲奧斯卡提名
70歲的彼德-奧圖爾憑在著名影片《阿拉伯的勞倫斯》中的出色演技，一躍成為世界級影星。在奧斯卡的歷史上，他雖七獲最佳男演員的提名，但至今仍一無所獲。
考慮到老彼德在世界影壇享有的威望，第75屆奧斯卡組委會特別決定將本屆終身成就獎的“小金人”授予這位愛爾蘭歷史上最傑出的演員。然而這一榮譽卻遭到了彼德-奧圖爾的斷然回絕。
“此獎不能給我帶來快樂”
老彼德親自給奧斯卡學院寫信，闡明瞭自己的真實想法：“我是一個演員，雖然已經70歲了，但我並不認為自己就此應該退休。然而這座來自貴學院的榮譽，卻好像是給我的演藝生涯劃上了句號。説實話，這個獎項真的不能給我帶來快樂。”
老彼德承認，7次提名的歷史使他比其他演員更渴望獲得一座“小金人”，但如果他接受了這座象徵榮譽的終身成就獎，也就不可能再去競爭什麼競賽性質的獎項了。“我感謝學院給我這個榮譽，但能否等我80歲的時候再頒給我，我自認還可以再幹10年！”
奧斯卡學院非常難堪
老彼德的回絕讓奧斯卡學院頗為難堪，他們一面向當地媒體表示，無論彼德-奧圖爾是否接受，組委會都會頒發這個獎；一面又申明，在奧斯卡的歷史上從未規定，誰領取了終身成就獎就不能再參加其他獎項的角逐。
在3月23日的“奧斯卡之夜”，70歲的彼德-奧圖爾是否會和其他好萊塢明星共同走過柯達劇院門前的紅地毯，只有等到那天才能見分曉。
《長江日報》2003年2月18日
