兒童百科全書是近年來眾家出版社看好的一塊陣地，市場上出現的版本很多。但是，其中有些問題不小，怨聲也很高。而中國大百科全書出版社即將推出的《中國兒童百科全書》，已明確表示要為孩子的百科全書負責。

    在兒童百科全書的市場上，銷量大不等於品質好。目前，市面上流行的一些版本賣得很火爆，可是招來的罵聲卻也不少。一位家長曾經在某個版本的分冊上找出十幾處紕漏，併為此寫了篇文章，引起很大的反響，為兒童百科全書熱降了降溫。這套書在某些行文上有欠推敲，圖片和説明上有些馬虎，確實是存在問題。有許多讀者之所以買它，是因為看過電視上的報道。其實，錢花得冤不冤事小，貽誤了孩子事大。保障小讀者的權益，嚴把品質關是出版界應盡的責任。

    執教于某高校的張先生對記者説，他一直想買卻又沒有買國內版的兒童百科全書。他覺得那些全書重復彙編的多，精品很少。而引進版的兒童百科全書，圖文並茂，很吸引小讀者，可是它並不是立足於中國的少年兒童。一位林女士告訴記者，她曾經為上小學的兒子買了一套《牛津少年兒童百科全書》，因為孩子非常喜歡書裏大量插圖和照片，可是價格不菲，9本共花了800多元。然而，孩子想查閱“端午節”卻沒能找到。書中的節日以基督教的居多，有一些是我們大人們也很少聽説的，比如拜薩希節、五旬節、拜望雙親日，而書中提到的中國傳統節日只有春節和元宵節。

    針對這種現狀，中國大百科全書出版社將要推出的《中國兒童百科全書》，打破了以往以文字為主的編纂形式，大膽地變配圖為配文，用圖來展開知識，避開了乾巴巴的純文字的灌輸方式。在全書文圖合成後，專門聘請每個學科的專家在內容上把關，以確保知識的準確性。還邀請熟悉兒童語言的專業人士進行文字處理，以便更適合孩子的口味。而令引進版望塵莫及的是，這部全書是為中國的少年兒童量身定做的。有關歷史、民族、文化等方面的內容，都重點突出了中國的民情和發展狀況。另外，它面向新世紀，突出新知識，如奈米碳管新材料，生物技術中的基因圖普研究，克隆技術等。

    《中華讀書報》 2001年3月28日