信中説，我們是巴金的家人。12月9日，我們從李輝先生那裏得知，父親1981年捐贈給貴館的《Thedial》雜誌有六冊出現在北京的舊書攤上，我們感到十分驚訝。隨後，我們在12月10日、11日的《北京青年報》上看到了貴館對此所做的兩次解釋，更是覺得難以理解。

    父親一生鍾愛書，他不止一次説過：是讀者養活了他，他的一切來自於書，也要還回給書。半個多世紀以來，父親耗去大量心血和精力，蒐集了數萬冊各種文字、各種版本的書籍，有些版本還相當珍貴。他所收藏的有關早期無政府主義運動的書刊，就曾被日本學者山口守先生稱之為“遠東最完整的無政府主義運動的文庫”。十年“文革”結束後，父親深感“散佈知識、散佈文明”的重要，為了使他的藏書能充分發揮作用，在上世紀八十年代初，他不顧年邁體衰，作為他的“身後事”之一，他親手將劫後倖存的書刊一本本分門別類地整理出來，分期分批贈送給北京圖書館、上海圖書館、中國現代文學館、南京師範學院附中(他的母校)等地，希望能“為我們國家的圖書館建設作點貢獻”。

    貴館在收到父親第一批贈書後，于1981年11月25日，寄來清單，公函中這樣寫道：“……這些書刊是你多年苦心蒐集、珍藏的，其中許多書刊，如限定版《一千零一夜》、《十日談》等英、德文譯本，司湯達的《日記》，以及靄理斯、弗來則等著名人類學家和性科學家的著作等等，都是十分名貴和難得的。這些書刊，對於充實我館的藏書，加強國家圖書館的建設，必將發揮重要作用，特向你致以衷心的感謝。”

    但我們萬萬沒想到的是，父親還躺在病榻上，就發生了他捐贈給貴館的圖書流失到舊書攤上的事。在《北京青年報》披露“巴金贈書驚現舊書攤”後，即有讀者與我們聯繫，説他們也收藏有父親贈給國圖的外文書籍，在這些書上均有父親的簽名鈐印和北圖藏書章及財産登記號……就我們目前所了解，父親捐贈給貴館的藏書，至少有一百多本流入私人收藏者手中。這一事實説明，父親贈書的大量流失，已經不是偶然的疏漏了。

    附北京青年報12月11日報道：到底是誰流出了“巴金贈書”

    本報昨日《巴金贈書驚現舊書攤》的報道，受到讀者和國家圖書館的關注。昨天一大早，本報熱線接到一位讀者的電話説，他手上也有巴金贈給國圖的外文書。國圖也打來電話表示此事已引起領導高度重視。

    昨天下午，記者來到國家圖書館。國圖常務副館長楊炳延説，看到報道後，國圖立即召集相關部門詢問情況，並對庫藏巴老贈書進行了查看。“就查看的情況看，巴老贈書保存完好。報道涉及的《DIAL》雜誌，屬巴老捐贈的1922年至1925年6月的9個合訂本。報道中所提書攤上買到的6本雜誌都沒有國家圖書館財産登記號，因此不能確定是否為國圖受贈的藏書”。

    國圖宣傳處也提供了一份情況説明，上面寫道：“國家圖書館一直十分重視巴金先生贈書，當年贈送的交割文件及書目清單保存完好，所贈書中：善本古籍歸入善本書庫永久珍藏；手稿歸入名家手稿文庫珍藏，2001年舉辦的名家手稿展曾重點展出；圖書現在17層書庫設立專架收藏；期刊由基藏書庫裝訂成冊提供閱覽。”

    下午3時40分，在國圖典閱部胡志成副主任和業務處劉康寧副處長的帶領下，記者先到了檔案室，看到巴老當年贈送的書目清單及交接文件。巴金在其中一封信中曾寫道，國圖以前沒有設置捐贈書籍專藏的地方，也就不必為他所捐圖書單獨設置了。“因此，我們沒有為巴金贈書設立專門的書架。”胡副主任向記者解釋。但是，這裡面並沒有期刊的登記清單。

    在17層的書庫中記者看到，巴金所贈外文圖書放了兩個架子，上面夾著手寫的“巴金贈書勿動”字樣的紙條。“這個地方一般人是進不來的，有保安嚴格管理入口。”劉副處長説。進庫之前，因為攝影記者背著大包，曾受到詢問，經過工作人員的一番解釋才放行。記者隨便翻看了幾本贈書，書內頁除有“巴金贈書”的印章外，還有篆刻“巴金藏書”或“李芾甘書”的印章、“北京圖書館藏書”印章及標有阿拉伯數字的國圖財産登記號。

    而後，記者又在二層外文期刊庫裏見到了巴金所贈《DIAL》雜誌的合訂本。雜誌上除了有“巴金贈書”長方形印章外，也有財産登記號。“每一本書進到國家圖書館，都會有一個財産登記號。”胡副主任説。

    楊炳延副館長表示：“當然，由於各種各樣的原因，國圖圖書可能有流散的情況存在，這是不容否認的。對此次事件的相關調查正在進行中。國家圖書館在強化讀者服務的同時，還要繼續加強管理，制定嚴格的規章制度，避免國家財産的流失。”

    昨天晚間，記者見到了一早給本報熱線打來電話的那位讀者。他拿出一本外文圖書，內頁有“巴金藏書”篆刻印章、“巴金贈書”印章、“北京圖書館藏書”印章及阿拉伯數字的國圖財産登記號。這些印章和登記號，與記者在國圖書庫裏看到的巴金贈書藏品一樣。該讀者稱，他手頭兒這樣的書還有好幾本。但這位讀者拒絕透露身份和對書拍照。

    目前，巴金的女兒李小林也正在查巴金贈書的清單，以確定巴金贈書的所有去向。

    中新社2002年12月18日