昨天下午，寶塚歌劇團一行到達北京。香壽達希、檀麗、彩輝直、渚明等主要演員出席了記者見面會。女主角檀麗一直是一副小鳥依人的模樣，顯得楚楚動人，而扮演男角的香壽達希、彩輝直等演員則端莊而英武。不過在笑的時候，她們都用同樣的姿勢以手掩口，就連打開茶杯蓋的動作也是用雙手輕輕捧著放到桌子上。讓人對她們訓練有素的禮儀敬佩不已。她們要在９月２０－２２演出日本版《梁山伯與祝英臺》（日本名字叫作《蝶戀》）。這個充滿神秘和日本風情的女子錶演團體就要展現在中國人面前。
但是我們以前只知道她們都是女人、是女人扮演男人、都不結婚！這一切都似乎很神奇。我們不妨來了解一下這個團體。
問題1：為什麼只有女演員？
寶塚成立的最初目標是想培養賢妻良母、完美的女性，沒想到成了藝術明星的搖籃。日本是一個男權至上的社會，女性長期受到壓抑，她們在生活中無法得到理想的男人，只有寶塚的女演員們能表現出完美男性的形象。
問題2：怎樣的女子能進寶塚？
寶塚音樂學校是日本的貴族學校，選材十分嚴格。第一次選拔是在女孩子完成第二性徵發育的時候，學校會特別關注那些第二性徵發育不很明顯的女孩子；第二次選拔是在女孩子身體的成長已經基本定型的時候。可以説入選寶塚學校的比率非常低。進入寶塚的女孩子有家庭背景良好的，也有家境比較貧窮的，無論家境怎樣，都不會阻礙她們報考寶塚。成為寶塚的演員是女孩子的夢想，進入寶塚後，她們的社會地位也變得很高。
問題3：寶塚如何培養少女？
進入寶塚後，先要在寶塚音樂學校裏進行訓練，學習很多知識。這期間劇團進行篩選，根據她們不同的特長分配她們重點學習舞蹈或者戲劇，將來分到不同的組，進入劇團後仍然被稱作學員。她們一般上午上課，包括日本舞蹈、芭蕾、聲樂、戲劇等課程，學員對課程可以自選，想上什麼課就提前預約，如果當天沒有想上的課也可以在家休息。下午１：００到晚上１０：００排練要上演的作品。
問題4：女嬌娥如何變男兒郎？
寶塚選的學生多半已經是“假小子”，但她們還要“洗心革面”，徹底忘掉自己的女孩子身份。這次扮演“梁山伯”的香壽已經在舞臺上做了１７年的男人，她説：“我們在學校裏學音樂的時候老師會問，喜歡演男的還是女的，當我們開始演男性後，隨著後來的演出，還要經過一次次淘汰。在寶塚必須經過１０年時間才能磨練出來，才能出任男主角。雖然我是一個普通女人，但是因為演男角的關係，生活中常常不能太女性化，比如我不能穿裙子。在舞臺上扮演男性的時候，我自己腦海裏面先有一個幻想，是我的偶像，一個理想主義的男人，我就照著這個樣子去演，儘量靠近他。”據説寶塚的男人訓練是十分艱苦的軍訓化課程，要把女孩子訓練成“行動如風”、“喊聲如鐘”的武士，走路、吃飯、睡覺等等都要像男人一樣。聲音不夠粗厚的演員還需要接受聲帶的手術，讓説話和唱歌的聲音更接近男性。在這樣的氛圍下，即便是專門演女性的演員也很容易向男性靠攏，這次的《梁祝》中，祝英臺需要先以男性形象出現，女主角檀麗小姐雖然是一位小鳥依人的女孩子，但是開始也是説話粗聲大氣的，其實這是她入團１０年來第一次以男性形象出現，她説：“到現在為止，我在劇團裏一直演女性，但是由於劇團裏的氣氛吧，我這次演男性，也會自然而然地注意到男性説話、唱歌的發聲方法，儘量接近男性的表演。”
問題5：寶塚女孩吃青春飯嗎？
寶塚對演員的年齡沒有明確的規定，但是由於舞臺上的表演需要很好的體能，而年齡大的演員很難承受這樣的強度，所以一般來説，演員的年齡不超過３５歲。
《北京娛樂信報》 2002年9月18日
