去年，妮可-基曼主演的《紅磨坊》風靡全球，掀起一陣歌舞片旋風，食髓知味的好萊塢片商立刻決定將百老彙名劇《芝加哥》改編後搬上大銀幕，好好再撈上一筆。為了迎戰名導馬丁-斯科西斯領軍、萊昂納多-迪卡普裏奧、卡梅倫-迪亞茲、丹尼爾-戴-劉易斯等人主演的《紐約黑幫》，以及史蒂芬-斯皮爾伯格、湯姆-漢克斯、萊昂納多-迪卡普裏奧金三角組合的《逍遙法外》，最近《芝加哥》也開始展開宣傳攻勢，第一款以人物為主角的海報已正式曝光，年底耶誕節的電影大戰，似乎已提前引爆。

    《芝加哥》最近在美國舉行試片，影評反應甚佳，尤其對女主角之一的瑞妮-齊薇格讚譽有加。《芝加哥》是以美國20世紀20年代為背景，瑞妮-齊薇格飾演被看好的歌舞秀新人羅克希-哈特，而凱瑟琳-澤塔-瓊斯則是扮演年華逐漸老去的臺柱明星，兩人相互競爭，亦敵亦友。她倆有一個共同點，就是都曾殺過人。男星理察-基爾飾演她倆的律師，而在《霹靂嬌娃》中有出色演出的華裔女星劉玉玲也在片中客串歌舞秀女郎。而該片是由羅伯-馬沙爾執導，他曾經執導過影片《Annie》，並與《美國麗人》的導演山姆-門德斯合作過一部《Fosse’s Cabaret》。

    據悉，為了拍好這部歌舞片，瑞妮-齊薇格和凱瑟琳-澤塔-瓊斯在拍攝前都曾接受數個月的密集舞蹈訓練，期間還曾專程跑到賭城拉斯維加斯見習，觀看歌舞女郎表演，並揣摩她們的言談舉止。凱瑟琳-澤塔-瓊斯小時候練過芭蕾舞，舞藝甚佳，跳舞自然難不倒她，倒是瑞妮-齊薇格吃了不少苦頭。不過據悉她倆在片中都表現出色，不僅載歌載舞、跳得火辣有勁，演技也相當精彩，相信今年耶誕節，影迷可大飽眼福。聞玉

    劇情

    影片以20世紀為背景，主要講述了一個合唱團的女孩羅克希-哈特(齊薇格飾)槍殺自己不忠實的丈夫，在監獄裏，她碰到了另一個也是合唱團的女孩維爾瑪-凱莉?澤塔-瓊斯飾?。這個女孩由於丈夫與自己的妹妹偷情憤而殺死欺騙了她的丈夫，在律師比利-弗林(理察-基爾飾?的幫助下，這個女孩的案例在媒介得到了曝光。當比利同意處理她的案子後，她一下子就成了娛樂的頭條。從監獄裏獲釋後她迅速成了大明星。這兩個合唱團的女孩不僅借此吸引了媒介的注意，也吸引了律師弗林的注意。林曉蕾譯

    幕後

    米拉麥克斯的老闆哈維-韋斯坦早在5年前就開始籌拍《芝加哥》，卻因為劇本不合意而始終未動工，直到他請了《美女與野獸》的金獎編劇比爾-康登執筆，才終於寫出讓他滿意的結果。

    《芝加哥》根據1927年發生在芝加哥的真實犯罪事件改編，1928年首度搬上銀幕。1977年百老彙名製作人鮑勃-佛西將這個故事在百老彙重現，並因此獲得兩座東尼獎。1996年，《芝加哥》重回百老彙時，獲頒了最佳重映舞臺劇等6項大獎。

    據悉，這出百老彙的音樂劇《芝加哥》自從宣佈將再次改拍成電影之後，讓麥當娜、戈迪-霍恩等知名女星趨之若鶩，不僅因為這部影片輝煌的得獎紀錄，更重要在於它曲折、緊湊的故事，以及必須載歌載舞的高難度表演技巧。

    最後影片中這對能歌善舞的姊妹花落入從小學芭蕾舞的凱瑟琳-澤塔-瓊斯和因演出《BJ單身日記》而一路走紅的瑞妮-齊薇格身上。（泰漁）

     《資訊時報》