今天，亞太經合組織領導人在新世紀的第一次盛會，在這裡劃上了一個圓滿的句號；今天，亞太經濟合作的一個全新曆程，從黃浦江畔昂首起步了。

    這是新世紀的盛會，這是新世紀的握手。中國為亞太經濟合作的新進程正發揮著積極作用

    世紀伊始，聚會上海。在一次次握手之間，開放、負責任的中國也一次次地被肯定、被讚譽。作為ＡＰＥＣ大家庭發展中國家的最大成員，作為亞太地區的重要國家，ＡＰＥＣ需要中國，中國也需要ＡＰＥＣ。

    加入ＡＰＥＣ大家庭十年來，中國始終本著積極參與、求同存異、推動合作的精神，積極參與亞太經濟的合作進程，一直扮演著十分重要的角色。從１９９３年西雅圖會議開始舉行領導人非正式會議以來，國家主席江澤民參加了歷次會議，並親自倡導和推動了ＡＰＥＣ經濟技術合作，使之與貿易投資自由化和便利化一樣，成為ＡＰＥＣ的“ 兩隻輪子”之一。在１９９４年的茂物會議上，江澤民主席提出了“相互尊重、協商一致；循序漸進、穩步發展；相互開放、不搞排他；廣泛合作、互利互惠；縮小差距、共同繁榮”的亞太經濟未來發展五項原則。在江澤民主席的建議下，ＡＰＥＣ在１９９８年制定並通過了《走向２１世紀的科技産業合作議程》和《吉隆坡技能開發行動計劃》，我國政府還專門為此設立了１０００萬美元的科技産業合作基金。在汶萊會議上，江澤民主席還就經濟全球化、新經濟和ＡＰＥＣ的作用、人力資源開發等問題提出了深刻的看法和建議，得到了成員們的重視。在今年的人力資源能力建設高峰會上，江澤民主席就ＡＰＥＣ人力資源能力建設提出了極富遠見的五點主張，“上海會議” 上再次倡導ＡＰＥＣ加強人力資源能力建設……

    自１９９５年，江澤民主席還連續三次宣佈中國自主地降低關稅，使中國進口商品的算術平均關稅到去年已降到１５％左右。中國經濟在亞洲爆發金融危機後繼續發展更讓世人大為讚嘆……

    今年以來，作為ＡＰＥＣ新世紀首次盛會的東道主，從一系列ＡＰＥＣ會議和活動的成功舉辦，到此次高潮迭現的“上海峰會”，中國在推動人力資源能力建設、推動新一輪多邊貿易談判、經濟技術和金融合作等方面作出了積極的貢獻。

    中國即將加入世界貿易組織。隨著經濟的進一步增長和市場的逐步開放，中國與亞太地區各成員的合作領域將繼續擴大，合作空間將不斷拓展，這無疑會給中國及亞太地區其他國家和地區帶來“雙贏”和“共贏”的局面，對中國、亞太地區乃至世界的穩定和發展將産生積極的推動作用。

    新世紀的盛會，新世紀的握手。就在一次次握手之間，開放的中國融入經濟全球化的豪邁信心，負責任的中國為推進亞太經濟合作世紀進程的努力，此刻正匯成恢宏壯闊的世紀交響，久久回蕩在黃浦江畔。

    這是新世紀的盛會，這是新世紀的握手。參與、合作，促進亞太地區共同繁榮，被賦予了豐富的時代內涵

    新世紀的上海，ＡＰＥＣ成員領導人的一次次握手，也將“參與、合作”的時代主題和亞太經濟合作的美好未來，緊緊地握在了手中。

    站在新世紀的起點，遠大的前景和嚴峻的挑戰相互交織，註定了“上海會議”是一個不平凡的世紀盛會。在會議達成的《上海共識》中，領導人們向世界承諾：為ＡＰＥＣ確立一個面向新世紀的政策框架，拓展ＡＰＥＣ的未來發展前景；進一步明確ＡＰＥＣ實現茂物目標的戰略，促進實施有利於新經濟發展的貿易政策，實施“ ＡＰＥＣ貿易便利化原則”，提高經濟治理的透明度；強化ＡＰＥＣ執行機制，加強單邊行動計劃審議機制，加強經濟技術合作和人力資源能力建設；加強在聯合國和ＡＰＥＣ等其他國際組織中的合作，減少９１１事件對經濟的影響，防範和阻止此類事件以任何形式在任何地點再次發生……。

    此次會議上，領導人還發表了《亞太經合組織領導人反恐聲明》，承諾“進行全面合作，加強經濟與金融部門的相互溝通，確保經濟與市場不受國際恐怖主義的干擾”。

    無論是《反恐聲明》還是《上海共識》，參與、合作的時代主題，都鮮明地貫穿著“上海會議”的始終。

    當前，經濟全球化和貿易自由化的進程正席捲而來。要使這一進程朝著合理的方向發展，促進有效而公正地配置世界資源，促進各國生産力的發展，促進全球多邊貿易體制和公正合理的國際經濟新秩序的建立，從而造福世界，新世紀的ＡＰＥＣ就只有走互利合作的發展之路。新世紀開局之年的“上海會議”正順應了這一時代潮流。

    其實，今年以來，“參與、合作”的主題，就時時浸透在ＡＰＥＣ系列會議之中：

    ——５月中旬在北京召開的人力資源能力建設高峰會上，會議通過的《北京倡議》強調，要使本地區所有人都能從全球化和新經濟帶來的機遇中受益，其重要途徑是加強經濟技術合作和能力建設；

    ——６月初在上海舉行的貿易部長會議上達成的一系列共識，耀眼的關鍵詞也是“加強合作”；

    ——８月底在上海舉行的中小企業部長會議，部長們要求實施“中小企業和新建企業支援合作計劃”，要求中小企業通過各種方式“加強合作”；

    ——９月初在蘇州召開的財政部長會議，提出了進一步加強金融合作的舉措；

    ——就在幾天前召開的第１３屆部長級會議，通過了《經濟技術合作行動計劃》，呼籲採取具體行動，來加強ＡＰＥＣ在經濟技術及能力建設方面的合作，強調要通過宏觀經濟對話與合作，努力為亞太地區經濟的可持續發展創造條件；

    ——剛剛結束的工商領導人峰會，與會者們共同關注的是，新經濟和全球化條件下，惟有抓住機遇，加強合作，才能促進亞太地區乃至全球經濟的繁榮和持續發展；

    ……

    在這個ＡＰＥＣ“中國年”，“參與、合作”成了最熱門的詞彙。沒有參與，就不會有區域發展；沒有合作，就不會有共同繁榮。從這個意義上説，“參與、合作”是ＡＰＥＣ保持旺盛生命力的靈魂，是實現亞太地區共同繁榮的必由之路。因此，可以認為，這一主題的確立，為ＡＰＥＣ的新世紀之旅打下了堅實的基礎；共識的達成，在ＡＰＥＣ發展史上寫就了光彩奪目的新世紀開篇。

    這是新世紀的盛會，這是新世紀的握手。面對新挑戰，亞太經合組織一如既往，睦如大家庭，攜手走向新世紀的征程

    握手以言和，家和萬事興。ＡＰＥＣ被人稱為亞太經濟合作的“大家庭”。在通往全新世紀的紅地毯上，領導人們的一次次握手，把ＡＰＥＣ大家庭和睦融融的氛圍渲染得如同上海的夜色，溫馨中充滿了希望。

    此次“上海會議”，領導人們濟濟一堂，縱論世界風雲，話説天下大事，對亞太地區巨大發展潛力充滿信心，決心攜手迎接新的挑戰。

    “我們對亞太地區的中、長經濟增長前景有著堅定的信心，我們相信我們的經濟基礎是健全的。”

    “我們一致認為，ＡＰＥＣ應該採取行動，扭轉經濟下滑的趨勢。”

    ——此次會議發表的《領導人宣言》，不僅讓人們感受到ＡＰＥＣ這個大家庭對於未來亞太經濟合作的堅定信念，也讓人們體會到這個充滿活力的大家庭順應時代潮流的獨特魅力。

    作為亞太地區最為重要的政府間經濟合作機制，ＡＰＥＣ已經是維護本地區的和平穩定、促進本地區經濟發展的重要力量。之所以如此，就在於ＡＰＥＣ有自己一套獨特的合作方式。在亞太地區發展和繁榮道路上，ＡＰＥＣ就像一個大家庭，弘揚著互利合作的精神，推進著成員經濟體之間的合作。

    世界是豐富多彩的。各國文明的多樣性，是人類社會的基本特徵，也是人類文明進步的動力。ＡＰＥＣ成員經濟體從政治、經濟，到歷史、文化，各有韆鞦，差異很大。但是，現在，在這個大家庭裏，江澤民主席在茂物會議上所倡導的亞太經濟發展五原則，已引起“家庭成員”的強烈共鳴；尊重多樣性的“亞太經濟合作方式”，在ＡＰＥＣ成員經濟體開展經濟合作時行之有效，富有生命力；貿易投資自由化、便利化和經濟技術合作“兩隻輪子一起轉”也已形成共識。

    １２年前，ＡＰＥＣ成立伊始，就聲明不搞封閉的貿易集團，堅持開放性，反對排他性。１２年來，這個大家庭推進貿易自由化進程中取得的成果，不僅為內部成員所分享，而且原則上也對外開放；這個大家庭始終抓住全球和地區經濟中前沿性的問題，提出了一些具有前瞻性的政策思路，引導著世界和區域經濟發展的前進方向。

    如今，全球經濟增速放緩。一個月前發生在美國的恐怖主義襲擊事件，使本已處境維艱的世界經濟雪上加霜。ＡＰＥＣ，再一次被推到時代的潮頭。“上海會議”向世人表明，ＡＰＥＣ在當前形勢下促進亞太地區經濟合作中，仍將一如既往地發揮主導作用。

    新世紀的盛會，直面著挑戰；新世紀的握手，交流著信心。站在新世紀年輪的起點，ＡＰＥＣ大家庭正以全新的姿態，攜手走在推進亞太經濟合作的世紀征程。

    新華社2001.10.21